1 cortar un pelo en el aire
2 oír o sentir o ver crecer la hierba
3 oíro sentir o ver crecer la hierba
4 sabe donde el jején puso el huevoCaribehe's pretty smart
5 tener pestaña
6 saber más que Lepefamiliar to be nobody's fool————————familiar to be smart, be sharp* * **to be pretty smart
7 chuloadj.1 nice, neat.2 good-looking.3 bragging, braggart.4 not fashionable.5 festive, jaunty.m.1 pimp.2 braggart, brag, flashy harry, flashy type.3 free-rider.* * *► adjetivo■ ¡qué vestido tan chulo! what a nice dress!► nombre masculino,nombre femenino\ponerse chulo,-a familiar to get cocky, get cheeky————————* * *1. ADJ *1) (=arrogante) cocky *
una mujer se abanicaba, muy chula ella, en la ventana — a woman was fanning herself in the window, bold as brass o as brazen as you like
ponerse chulo: se puso en plan chulo — he got all cocky *2) (=bonito)
¡qué vestido más chulo! — what a lovely dress!
¡qué chulo me ha quedado el dibujo! — my drawing looks great!
chica, estás chulísima — LAm you look gorgeous2.ADV CAm, Méx * well3.SMF ( Hist) typical working-class person from Madrid4. SM1) * (tb: chulo putas) pimp2) Col * (=buitre) vulture, buzzard (EEUU)3) (Taur) bullfighter's assistant* * *I- la adjetivo1) (fam) ( bonito)a) (Esp, Méx) <vestido/casa> neat (AmE colloq), lovely (BrE)
qué chulas flores te regalaron! — (Méx) what nice flowers they gave you!
¿por qué llora, chula? — why are you crying, sweetheart o love?2) (Esp fam) ( bravucón) nervy (AmE colloq), cocky (BrE colloq)3) (Esp) (satisfecho, garboso)4) (Chi fam) ( de mal gusto) tacky (colloq)II IIImasculino (Esp fam)1) ( proxeneta) tb2) (Col) (Zool) black vulture3) (Col) ( signo) check mark (AmE), tick (BrE)* * *I- la adjetivo1) (fam) ( bonito)a) (Esp, Méx) <vestido/casa> neat (AmE colloq), lovely (BrE)
qué chulas flores te regalaron! — (Méx) what nice flowers they gave you!
¿por qué llora, chula? — why are you crying, sweetheart o love?2) (Esp fam) ( bravucón) nervy (AmE colloq), cocky (BrE colloq)3) (Esp) (satisfecho, garboso)4) (Chi fam) ( de mal gusto) tacky (colloq)II IIImasculino (Esp fam)1) ( proxeneta) tb2) (Col) (Zool) black vulture3) (Col) ( signo) check mark (AmE), tick (BrE)* * *chulo11 = pimp, cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], thug, snobbish, snobby [snobbier -comp., snobbiest -sup.], snob, show-off, showboat, hot dog, ruffian, hoodlum, supercilious.
Ex: The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.Ex: Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.Ex: Poole was a notorious gang leader & street thug, murdered by enemies of similar background.Ex: It was possible to identify 3 main groups who display 3 different types of attitude -- participative, delegative and ' snobbish'.Ex: Every one looked like death warmed up, including the snobby staff who I found far from welcoming.Ex: The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.Ex: Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.Ex: The coroner said she had died not from drowning, but from being abused and murdered by a gang of ruffians.Ex: Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.Ex: A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.chulo22 = neat [neater -comp., neatest -sup.], nifty [niftier -comp., nifitiest -sup.], funky [funkier -comp., funkiest -sup.], swish.
Ex: What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.Ex: Another reason why this is nifty is because this site has plenty of resources available for your use, so you're not having to re-invent the wheel should you decide to adopt this assignment for your course.Ex: The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.Ex: The entrance to the hotel is very swish and the rooms although small very well maintained and clean.* lo chulo = coolness.* ser chulo = be cool.* * *chulo1 -latiene una casa más chula … she has a gorgeous house!, she has a neat o lovely house!¡qué chulas flores te regalaron! ( Méx); what nice flowers they gave you!mira qué niño tan chulo what a lovely-looking o cute o sweet little boy¿por qué llora, chula? why are you crying, sweetheart o love?B ( Esp fam) (bravucón) nervy ( AmE colloq), smart ( AmE colloq), mouthy ( AmE colloq), cocky ( BrE colloq), cheeky ( BrE colloq)C( Esp) (satisfecho, garboso): ¡mira qué chula va con su vestido nuevo! doesn't she look pretty parading around in her new dress!chulo2 -lamasculine, feminineA (proxeneta) tbchulo de putas pimp* * *
chulo 1◊ -la adjetivo
1 (fam) ( bonito)
‹ mujer› pretty, cute (esp AmE)
2 (Esp fam) ( bravucón) nervy (AmE colloq), cocky (BrE colloq)
3 (Chi fam) ( de mal gusto) tacky (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino (Esp fam) ( bravucón) flashy type
chulo 2 sustantivo masculino (Esp fam)
1 ( proxeneta) pimp
2 (Col) (Zool) black vulture
3 (Col) ( signo) check mark (AmE), tick (BrE)
I m,f (presuntuoso) show-off
(insolente) cocky: tu primo me pareció un chulo, your cousin's a bit of a show-off
1 (insolente, fanfarrón) se puso muy chulo con nosotros, he got all cocky with us
2 (bonito) smashing: familiar llevas un collar muy chulo, that's a great necklace you've got on
III sustantivo masculino (proxeneta) pimp
' chulo' also found in these entries:
* * *chulo, -a♦ adj1. Esp [descarado] cocky;ponerse chulo to get cocky2. Esp, Méx Fam [bonito] cool, Br top, US neat;se ha comprado una moto muy chula she's bought a really cool o Br top o US neat bike;esta es la canción más chula del disco this is the coolest song on the record;lo más chulo del verano es que los días son más largos the coolest thing about summer is that the days are longer;Famir más chulo que un ocho to have one's glad rags on♦ nm,fEsp1. [descarado] cocky person;Vulges un chulo de mierda he's a cocky little bastard2. [madrileño] = lower-class native of 18th-19th century Madrid♦ nmEsp [proxeneta] pimp* * *I adj1 fantastic fam, great fam3 ( presuntuoso) cocky fam ;ponerse chulo get cockyII m pimp* * *chulo, -la adj1) fam : cute, pretty2) Spain fam : cocky, arrogant* * *chulo adj2. (bonito) smart
8 garridoadj.handsome (bien parecido), neat (elegante), graceful.past part.past participle of spanish verb: garrir.* * *► adjetivo2 (elegante) smart* * *ADJ liter1) (=galano) neat, smart2) (=atractivo) [hombre] handsome; [mujer] pretty* * ** * *= comely [comelier -comp., comeliest -sup.].Ex. He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.* * ** * *= comely [comelier -comp., comeliest -sup.].
Ex: He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.* * *garrido -da* * *
garrido,-a adjetivo poised
' garrido' also found in these entries:
* * *garrido, -a adjelegant, smart
9 virguero *ADJ1) (=bueno) super *, smashing *2) (=elegante) smart, nattily dressed; (=exquisito) pretty, delicately made3) (=hábil) clever, smart
См. также в других словарях:
Pretty Smart — Infobox Film name = Pretty Smart image size = 150px caption = director = Dimitri Logothetis producer = writer = Melanie J. Alschuler Jeff Begun narrator = starring = Patricia Arquette Joely Fisher music = cinematography = editing = distributor =… … Wikipedia
Smart Guy — The series cast (clockwise); Floyd (John Marshall Jones), Marcus (Jason Weaver) and Mo (Omar Gooding), T.J. (Tahj Mowry) and Yvette (Essence Atkins) Format Sitcom … Wikipedia
smart — I UK [smɑː(r)t] / US [smɑrt] adjective Word forms smart : adjective smart comparative smarter superlative smartest ** 1) a) clean and neat in appearance and dressed in nice fashionable clothes, especially in a slightly formal way Sandy s looking… … English dictionary
pretty — /ˈprɪti / (say pritee) adjective (prettier, prettiest) 1. fair or attractive to the eye in a feminine or childish way: a pretty face. 2. (of things, places, etc.) pleasing to the eye, especially without grandeur. 3. pleasing to the ear: a pretty… … Australian English dictionary
pretty is as pretty does — US equivalent to handsome is as handsome does. 1853 T. C. HALIBURTON Sam Slick’s Wise Saws i. 136 Avery smart little boy; and Old Hundreth..tells me you are a very good boy, and that’s better, for pretty is as pretty does. a 1871 A. CARY ‘Pretty… … Proverbs new dictionary
Smart Guy (TV series) — infobox television show name = Smart Guy format = Sitcom caption = The Cast Of Smart Guy runtime = 22 minutes creator = Danny Kallis executive producer = Bob Young Danny Kallis Suzanne de Passe Suzanne Coston starring = Tahj Mowry John Marshall… … Wikipedia
Pretty Face — Infobox animanga/Header name = Pretty Face caption = Logo of Pretty Face . ja name = プリティフェイス ja name trans = Puriti Feisu genre = Romantic comedyInfobox animanga/Manga author = Yasuhiro Kano publisher = flagicon|Japan Shueisha publisher en =… … Wikipedia
Pretty Boy (short story) — Infobox short story | name = Pretty Boy title orig = translator = author = Orson Scott Card country = United States language = English series = Ender s Game series genre = Science fiction published in = Intergalactic Medicine Show publication… … Wikipedia
Christopher Smart — Born 11 April 1722(1722 04 11) Shipbourne, England Died 21 May 1771(1771 05 21) (age … Wikipedia
Christopher Smart's asylum confinement — Christopher Smart The English poet Christopher Smart (1722–1771) was confined to mental asylums from May 1757 until January 1763. Smart was admitted into St Luke s Hospital for Lunatics … Wikipedia
Christopher Smart — Nacimiento 11 de abril de 1722 Shipbourne, Ingla … Wikipedia Español
- Pretty Happy wit Billie Fitzpatrick, Kate Hudson. A smart health and fitness bible from inspirational actress Kate Hudson. A smart beautiful book from a smart inspirational actress and fitness icon. Kate Hudson will share her insights into… Подробнее Купить за 1449 руб
- The DUFF, Keplinger K.. Seventeen-year-old Bianca Piper may not be the prettiest girl in her high school, but she has a loyal group of friends, a biting wit, and a spot-on BS detector. She's also way too smart to… Подробнее Купить за 796 руб
- Hamilton High: The DUFF, Keplinger K.. Seventeen-year-old Bianca Piper may not be the prettiest girl in her high school, but she has a loyal group of friends, biting wit, and a spot-on BS detector. She's also way too smart to fall… Подробнее Купить за 746 руб