-
1 reinlegen
-
2 reinlegen
-
3 'reinlegen
'reinlegen vt разг. надува́ть, одура́чивать; подводи́ть, ста́вить в дура́цкое положе́ние -
4 reinlegen
-
5 reinlegen
v/t umg. hereinlegen* * *to con (ugs.); to spoof (ugs.); to nobble (ugs.); to trick (ugs.); to hoodwink (ugs.); to take in (ugs.)* * *rein|le|gen ['rainleːgn]vt sep (inf)See:* * *1) (to trick or persuade dishonestly: He conned her into giving him money.) con2) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) take in* * *rein|le·genvt (fam)1. (hineinlegen)▪ etw \reinlegen to put sth in sth„leg mir das Geld in die Schublade da rein“ “put the money in this drawer here for me”2. (hintergehen)▪ jdn \reinlegen to take sb for a rideer hat mich reingelegt, das Gemälde war gar nicht echt he took me for a ride, the picture wasn't genuine* * *transitives Verb (ugs.) s. hereinlegen* * ** * ** * *v.to spoof v. -
6 reinlegen
rein|le·genvt( fam)1) ( hineinlegen)etw \reinlegen to put sth in sth;„leg mir das Geld in die Schublade da rein“ “put the money in this drawer here for me”2) ( hintergehen)jdn \reinlegen to take sb for a ride;er hat mich reingelegt, das Gemälde war gar nicht echt he took me for a ride, the picture wasn't genuine -
7 reinlegen
-
8 reinlegen rein·legen
-
9 'reinlegen
vtразг. надувать, одурачивать; подводить, ставить в дурацкое положение -
10 'reinlegen
гл.разг. надувать, одурачивать, подводить, ставить в дурацкое положение, подставить (- Das habe ich ihm nicht angetan. Jemand hat mich reingelegt) -
11 reinlegen
rein| legen(umgangssprachlich) meter siehe auch link=hereinlegen hereinlegen/link, link= hineinlegen hineinlegen/linktransitives Verb1. [hineinlegen] meter2. [übertölpeln] engañar -
12 reinlegen
(= hereinlegen) tr гов подвеждам, измамвам. -
13 reinlegen
v vulg prevariti; v. hereinlegen -
14 reinlegen отд
vt:j-n réínlegen разг — обманывать кого-л
-
15 reinlegen
-
16 reinlegen
rein|legenvt ( fam) -
17 reinlegen
rein|legen -
18 reinlegen
-
19 reinlegen
- {to dish} sắp vào đĩa, làm lõm xuống thành lòng đĩa, đánh bại được, dùng mẹo lừa được, áp dụng chính sách đường lối của đối phương để đánh bại, chạy chân trước khoằm vào -
20 reinlegen
wkładać
См. также в других словарях:
reinlegen — V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdn. arglistig täuschen, jmdn. betrügen Synonyme: irreführen, hereinlegen (ugs.), leimen (ugs.), linken (ugs.) Beispiele: Diese Firma hat bereits Hunderte von gutgläubigen Menschen reingelegt. Ich lasse mich nicht wieder… … Extremes Deutsch
reinlegen — veräppeln (umgangssprachlich); verarschen (derb); derblecken (bayr.); düpieren; täuschen; irreleiten; hinters Licht führen (umgangssprachlich); irreführen; auflaufen lassen … Universal-Lexikon
reinlegen — aufs Glatteis führen, betrügen, bluffen, ein X für ein U vormachen, hintergehen, hinters Licht führen, irreführen, prellen, täuschen, trügen, überlisten, übertölpeln, übervorteilen; (österr.): betakeln; (geh.): äffen, irreleiten, narren; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
reinlegen — reinlegentr 1.jnübervorteilen,beimKartenspielbesiegen;inderSchuletäuschen.ManlegteineFallgrubean,indiedasOpferhineinstürzt.1850ff.Vglengl»totakein«undfranz»mettrequelqu undedans«. 2.vielvoneinerSpeiseessen.(Berlinisch:rinlegen.)1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
reinlegen — rein legen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
reinlegen — rein legen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
reinlegen — rein|le|gen … Die deutsche Rechtschreibung
j-n reinlegen — [Redensart] Auch: • j n übers Ohr hauen • übers Ohr hauen Bsp.: • Der Vertreter haute die Wirtin übers Ohr. Er gab vor, seine Kleidung zur Reinigung zu bringen, ging aber weg, ohne die Rechnung für sein Zimmer zu bezahlen. • Der Juwelier hat dich … Deutsch Wörterbuch
jemanden reinlegen — jemanden betrügen; jemandem die Treue brechen; jemanden hintergehen … Universal-Lexikon
veräppeln — reinlegen; verarschen (derb); derblecken (bayr.); düpieren; täuschen; irreleiten; hinters Licht führen (umgangssprachlich); irreführen; nachäffen ( … Universal-Lexikon
auflaufen lassen — reinlegen; Verlust zufügen; zufügen; abträglich (sein); Schaden zufügen; schädigen … Universal-Lexikon