Перевод: с испанского на все языки

he made

  • 1 made

    in (англ.) произведено в.

    Diccionario español-búlgaro > made

  • 2 hecho a máquina

    machine-made
    * * *
    (adj.) = machine-made
    Ex. In 1800 all paper was made, rather expensively, by hand; in 1900 more than 99 per cent of it was machine-made.
    * * *
    (adj.) = machine-made

    Ex: In 1800 all paper was made, rather expensively, by hand; in 1900 more than 99 per cent of it was machine-made.

    Spanish-English dictionary > hecho a máquina

  • 3 juro

    m.
    1 right of perpetual property (derecho).
    2 annuity assigned upon the revenue of the crown.
    * * *
    SM (=derecho) right of perpetual ownership; (=pago) annuity, pension

    a juro And, Caribe

    * * *
    (Ven fam)
    * * *
    (Ven fam)
    * * *
    ( Ven fam):
    no me gusta hacer las cosas a juro I hate being made o forced to do things
    * * *
    juro: a juro loc adv
    Ven Fam
    se lo comió a juro he was made to eat it;
    se puso esos zapatos a juro she wore those shoes because she was made to

    Spanish-English dictionary > juro

  • 4 de ilusiones vive el hombre

    Ex. The poem closes with a strange hint of allusion to the Shakespearean quotation ' We are such stuff as dreams are made on'.
    * * *

    Ex: The poem closes with a strange hint of allusion to the Shakespearean quotation ' We are such stuff as dreams are made on'.

    Spanish-English dictionary > de ilusiones vive el hombre

  • 5 en cuanto a

    with respect to, regarding, as for
    en cuanto a mí as for me, as far as I'm concerned
    * * *
    = as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, as regards, as to the matter of, in reference to, now as to, moving on to
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex. Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex. KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    Ex. Moving on to our second issue, we have identified three key barriers that continue to undermine the progress being made.
    * * *
    = as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, as regards, as to the matter of, in reference to, now as to, moving on to

    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.

    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex: Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex: KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    Ex: Moving on to our second issue, we have identified three key barriers that continue to undermine the progress being made.

    Spanish-English dictionary > en cuanto a

  • 6 provocado

    ----
    * ansiedad provocada por la biblioteca = library anxiety.
    * desastre provocado por el hombre = man-made disaster.
    * no provocado = unprovoked.
    * provocado por el ejercicio = exercise-induced.
    * provocado por el hombre = man-made.
    * * *
    * ansiedad provocada por la biblioteca = library anxiety.
    * desastre provocado por el hombre = man-made disaster.
    * no provocado = unprovoked.
    * provocado por el ejercicio = exercise-induced.
    * provocado por el hombre = man-made.

    Spanish-English dictionary > provocado

  • 7 estar hecho de

    • be made of
    • be made out of
    • be made up of

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estar hecho de

  • 8 acabarse el entusiasmo

    (v.) = run out of + steam
    Ex. However, after making some progress the revision committee seems to have run out of steam, and no firm proposals have yet been made.
    * * *
    (v.) = run out of + steam

    Ex: However, after making some progress the revision committee seems to have run out of steam, and no firm proposals have yet been made.

    Spanish-English dictionary > acabarse el entusiasmo

  • 9 aparte de

    prep.
    aside from, besides, other than, apart from.
    * * *
    (excepto) apart from 2 (además de) as well as, besides
    * * *
    apart from, besides
    * * *
    = apart from, other than, quite apart from, aside from
    Ex. Apart from the names of subjects, the names of corporate bodies, persons, chemicals, trade products, and trade names are some other possibilities.
    Ex. Non-book materials, then, may include any library information or resource centre materials, other than books or monographs.
    Ex. Quite apart from a completely new vocabulary, the whole mystique of computers is still a source of bewilderment.
    Ex. The author maintains that, aside from increasing computational speed, and thus real-time control, musically no advances have been made.
    * * *
    = apart from, other than, quite apart from, aside from

    Ex: Apart from the names of subjects, the names of corporate bodies, persons, chemicals, trade products, and trade names are some other possibilities.

    Ex: Non-book materials, then, may include any library information or resource centre materials, other than books or monographs.
    Ex: Quite apart from a completely new vocabulary, the whole mystique of computers is still a source of bewilderment.
    Ex: The author maintains that, aside from increasing computational speed, and thus real-time control, musically no advances have been made.

    Spanish-English dictionary > aparte de

  • 10 bloque funcional de relaciones entre registros

    Ex. In UNIMARC the linking entry block, block 4 --, contains data fields with embedded tags, indicators and subfield codes that identify the item to which the link is being made.
    * * *

    Ex: In UNIMARC the linking entry block, block 4 --, contains data fields with embedded tags, indicators and subfield codes that identify the item to which the link is being made.

    Spanish-English dictionary > bloque funcional de relaciones entre registros

  • 11 campo de información

    (n.) = data field
    Ex. In UNIMARC the linking entry block, block 4 --, contains data fields with embedded tags, indicators and subfield codes that identify the item to which the link is being made.
    * * *
    (n.) = data field

    Ex: In UNIMARC the linking entry block, block 4 --, contains data fields with embedded tags, indicators and subfield codes that identify the item to which the link is being made.

    Spanish-English dictionary > campo de información

  • 12 cegarse ante el hecho de que

    (v.) = blind + Pronombre + to the fact that
    Ex. None of these problems should blind us to the fact that the collection of documents we are dealing with remains the same, as do the demands made on it.
    * * *
    (v.) = blind + Pronombre + to the fact that

    Ex: None of these problems should blind us to the fact that the collection of documents we are dealing with remains the same, as do the demands made on it.

    Spanish-English dictionary > cegarse ante el hecho de que

  • 13 cola de espera

    (n.) = queue
    Ex. Queues are lists of numbers of records for which a particular notice or listing is to be made.
    * * *
    (n.) = queue

    Ex: Queues are lists of numbers of records for which a particular notice or listing is to be made.

    Spanish-English dictionary > cola de espera

  • 14 de un modo diferente

    Ex. Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.
    * * *

    Ex: Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.

    Spanish-English dictionary > de un modo diferente

  • 15 deducción por donación a obras benéficas

    (n.) = charitable deduction, charitable tax deduction
    Ex. Artists can claim these donations as charitable deductions on their income tax statements.
    Ex. In instances of very large gifts, the charitable tax deduction can be carried over for up to five successive years after the year in which the gift is made.
    * * *
    (n.) = charitable deduction, charitable tax deduction

    Ex: Artists can claim these donations as charitable deductions on their income tax statements.

    Ex: In instances of very large gifts, the charitable tax deduction can be carried over for up to five successive years after the year in which the gift is made.

    Spanish-English dictionary > deducción por donación a obras benéficas

  • 16 echar abajo

    v.
    1 to bring down, to knock off, to pull down, to cast down.
    María echó abajo la puerta Mary brought down the door.
    2 to throw down, to abolish.
    María echó abajo sus planes Mary threw down his plans.
    3 to bring down.
    * * *
    → link=echar echar por tierra
    * * *
    (v.) = knock down
    Ex. Your note attempts to knock down an assertion not made.
    * * *
    (v.) = knock down

    Ex: Your note attempts to knock down an assertion not made.

    Spanish-English dictionary > echar abajo

  • 17 error craso

    m.
    crass error, basic error, bad mistake, gross error.
    * * *
    (n.) = gross mistake, crass mistake, crass error, blunder, monumental mistake, monumental error
    Ex. Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.
    Ex. We rely on the collective knowledge of our fans to help us catch our crass mistakes.
    Ex. And, since it is based on a series of crass errors, we can well do without it.
    Ex. There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action -- blunders and all.
    Ex. We apologise for this apparent error of judgement but promise to keep you informed of any other similar monumental mistakes.
    Ex. Iraq and its future will be testimony to one of the most monumental errors in judgement the American and British people have ever made.
    * * *
    (n.) = gross mistake, crass mistake, crass error, blunder, monumental mistake, monumental error

    Ex: Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.

    Ex: We rely on the collective knowledge of our fans to help us catch our crass mistakes.
    Ex: And, since it is based on a series of crass errors, we can well do without it.
    Ex: There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action -- blunders and all.
    Ex: We apologise for this apparent error of judgement but promise to keep you informed of any other similar monumental mistakes.
    Ex: Iraq and its future will be testimony to one of the most monumental errors in judgement the American and British people have ever made.

    Spanish-English dictionary > error craso

  • 18 hacer amistad

    (v.) = make + friend
    Ex. When a child is turned on to books and reading, a lifelong ' friend' of the library has been made.
    * * *
    (v.) = make + friend

    Ex: When a child is turned on to books and reading, a lifelong ' friend' of the library has been made.

    Spanish-English dictionary > hacer amistad

  • 19 hacer un amigo

    (v.) = make + friend
    Ex. When a child is turned on to books and reading, a lifelong ' friend' of the library has been made.
    * * *
    (v.) = make + friend

    Ex: When a child is turned on to books and reading, a lifelong ' friend' of the library has been made.

    Spanish-English dictionary > hacer un amigo

  • 20 hacer un pago

    (v.) = make + payment
    Ex. The order is also indexed by the vendor from whom the document was ordered and the library fund from which the payments will be made.
    * * *
    (v.) = make + payment

    Ex: The order is also indexed by the vendor from whom the document was ordered and the library fund from which the payments will be made.

    Spanish-English dictionary > hacer un pago

См. также в других словарях:

  • Made to measure — typically refers to clothing that is sewn from a standard sized base pattern. A tailored suit is a common example of a made to measure garment. The fit of a made to measure garment is expected to be superior to that of a ready to wear garment,… …   Wikipedia

  • Made in German Democratic Republic — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… …   Deutsch Wikipedia

  • Made in Heaven — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 6. November 1995 Label Parlophone/ …   Deutsch Wikipedia

  • Made in West Germany — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… …   Deutsch Wikipedia

  • Made in the GDR — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… …   Deutsch Wikipedia

  • -made — [meɪd] adjective made in a particular country or type of place: • sales of British made equipment • Using factory made precast sections gives us additional speed in construction. * * * made suffix ► produced in a particular way or place: »On the… …   Financial and business terms

  • Made — or MADE may refer to:*Made is a town in the municipality of Drimmelen in the Netherlands. *Māde (妈的) is a most common Chinese vulgar curse word. *van der Made is a Dutch name derived from the above town. *MADE ClothingLanguage*Being made refers… …   Wikipedia

  • Made in Japan — Livealbum von Veröffentlichung Dezember 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • Made in Japan (Ysa Ferrer) — Made in Japan Single par Ysa Ferrer extrait de l’album Imaginaire pur Face A Made in Japan (Radio remix) Sortie 30 juin 2003 Enregistrement 2003 Durée 4:25 Genr …   Wikipédia en Français

  • made — [meıd] v 1.) the past tense and past participle of ↑make 2.) factory made/German made/homemade etc made in a factory, in Germany, at home etc ▪ sales of Japanese made cars 3.) have (got) it made informal to have everything that you need for… …   Dictionary of contemporary English

  • Made in America — may refer to:In film and television: * Made in America (film), a film starring Whoopi Goldberg and Ted Danson *Made in America (documentary film), a documentary film directed by Stacy Peralta and produced by Baron Davis * Made in America ( The… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «he made» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.