1 acordarse1 to remember (de, -)* * ** * *VPR to remember
ya te lo traeré, si me acuerdo — I'll bring it for you, if I remember (to)
•ahora que me acuerdo — now that I think of it, come to think of it
•acordarse de algo/algn — to remember sth/sb
¿te acuerdas de mí? — do you remember me?
el otro día me acordé de ti cuando... — I thought of you the other day when...
desde que te has ido, me acuerdo mucho de ti — since you left, I've missed you a lot
¡te acordarás de esta! — I'll teach you!, I'll give you something to remember me by!
•acordarse de hacer algo — to remember to do sth
•acordarse de haber hecho algo — to remember doing sth* * *= remember.Ex. A summary at the end of a document is intended to complete the orientation of the reader, and to identify the significant ideas for the reader to remember.----* si mal no + Pronombre + acordarse = to the best of + Posesivo + recollection.* * *= remember.
Ex: A summary at the end of a document is intended to complete the orientation of the reader, and to identify the significant ideas for the reader to remember.* si mal no + Pronombre + acordarse = to the best of + Posesivo + recollection.* * *
■acordarse verbo reflexivo to remember: de tu padre ni me acuerdo, I can't even remember your father ➣ Ver nota en remember
' acordarse' also found in these entries:
* * *vpr1. [recordar]acordarse (de algo/de hacer algo) to remember (sth/to do sth);ella no se acuerda de eso she doesn't remember that;si mal no me acuerdo if I remember correctly, if my memory serves me right2. [ponerse de acuerdo] to agree, to come to an agreement;no se acuerdan con nosotros they don't agree with us;se acordó que no harían declaraciones it was agreed that they wouldn't make any statements3. Fam [como amenaza]¡te vas a acordarse! you're in for it!, you'll catch it!;¡como rompas algo, te vas a acordarse! if you break anything, you've had it!4. Fam [como insulto]salió del campo acordándose de toda la familia del árbitro he left the field calling the referee all the names under the sun;cuando vi que la calefacción seguía sin funcionar, me acordé de toda la familia del fontanero when I saw that the heating still wasn't working, I swore inwardly at the plumber* * *v/r remember;¿te acuerdas de él? do you remember him?;si mal no me acuerdo if I remember right* * *vrrecordar: to remember, to recall* * *acordarse vb to remember¿te acuerdas de mí? do you remember me?
См. также в других словарях:
hardly — 01. They [hardly] ever go out; maybe once a month at most. 02. I [hardly] recognized you with your new haircut. 03. My daughter can [hardly] remember Quebec City because she was very little when we lived there. 04. Your father [hardly] slept at… … Grammatical examples in English
hardly — hard|ly W2S2 [ˈha:dli US ˈha:rdli] adv 1.) almost not ▪ My parents divorced when I was six, and I hardly knew my father. ▪ The children were so excited they could hardly speak. ▪ I can hardly believe it. ▪ Hardly anyone (=almost no one) writes to … Dictionary of contemporary English
hardly — adverb 1 almost not: I hadn t seen him for years but he had hardly changed at all. | can/could hardly do sth: The children were so excited they could hardly speak. | I can hardly believe it. | hardly anyone/anything (=almost no one or almost… … Longman dictionary of contemporary English
remember — verb ADVERB ▪ clearly, distinctly, vividly, well ▪ I distinctly remember Jane saying that the show started at eight. ▪ I remember Miss Scott very well. ▪ … Collocations dictionary
hardly — hard•ly [[t]ˈhɑrd li[/t]] adv. 1) only just; almost not; barely: hardly any; hardly ever[/ex] 2) not at all; scarcely: That report is hardly surprising[/ex] 3) with little likelihood: He will hardly come now[/ex] 4) Brit. harshly or severely 5)… … From formal English to slang
Noel Gallagher — Background information Birth name Noel Thomas David Gallagher Born 29 May 1 … Wikipedia
The Swimmer — a short story by American author John Cheever, published in 1964 in the short story collection The Brigadier and the Golf Widow . Originally conceived as a novel and pared down from over 150 pages of notes, it is probably Cheever s most famous… … Wikipedia
which is which — phrasal or which was which : what is or was the distinct and especially nameable identity of each member of a group used as a direct or indirect question those two fellows are the Jones brothers, John and William, but which is which so many kings … Useful english dictionary
William Glackens — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = William Glackens imagesize = caption = birthname = birthdate = Birth date|1870|03|13 location = Philadelphia, Pennsylvania deathdate = Death date and age|1938|05|22|1870|03|13 deathplace = Westport,… … Wikipedia
Mona Lisa (opera) — Mona Lisa, Op. 31 is an opera by the German composer Max von Schillings on a libretto by Beatrice von Dovsky. It was dedicated to the Philosophy Faculty of the University of Heidelberg, where the composer was awarded the title of professor.… … Wikipedia
dreamlike — adjective Like something from a dream; having a sense of vagueness, insubstantiality, or incongruousness. Her kiss sent me into a dreamlike state of bliss, and while we must have spent the next several hours wandering the fairgrounds together, I… … Wiktionary
- Baudelaire: A Study of His Poetry, Martin Turnell. This critical study is a natural product of Martin Turnell's longstanding fascination with Baudelaire. "I can hardly remember a time during the last fifteen of these twenty-five years," he… Подробнее Купить за 851.4 руб
- An Innocent Masquerade, Paula Marshall. THE MYSTERY MAN OF HER DREAMSAfter losing his beloved wife in childbirth, Thomas Dilhorne is a man inconsolable. Worried that his son will never recover from his grief, Thomas's father sends… Подробнее Купить за 365.57 руб электронная книга