-
1 erziehbar
Adj. educable; schwer erziehbares Kind problem child* * *er|zieh|baradjKind educable; Tier trainabledas Kind ist schwer erzíéhbar — he/she is a problem child or a difficult child
ein Heim für schwer erzíéhbare Kinder — a home for problem or difficult children
* * *er·zieh·baradj educable▪ irgendwie \erziehbar sein to be educable in a certain wayKinder sind nicht immer leicht \erziehbar bringing children up isn't always easy* * *Adjektiv educableder Junge ist sehr schwer erziehbar — the boy is a very difficult child
* * *erziehbar adj educable;schwer erziehbares Kind problem child* * *Adjektiv educable* * *adj.educable adj. -
2 unabsehbar
Adj. unforeseeable; Verlust etc.: incalculable; (endlos) endless; zeitlich: auch interminable; auf unabsehbare Zeit for an indefinite period of time; im Negativsatz: for the foreseeable future; sich in unabsehbarer Ferne befinden be an endlessly long way off; in unabsehbarer Zukunft (some time) in the distant future* * *unforeseeable* * *un|ab|seh|bar1. adjder Schaden/die Zahl der Toten ist noch unabséhbar — the amount of damage/the number of dead is not yet known
auf unabséhbare Zeit — for an indefinite period
in unabséhbarer Weite — boundlessly
in unabséhbarer Ferne — in the far, far distance
2. advsich verzögern to an unforeseeable extentunabséhbar lang sein — to seem to be interminable
* * *un·ab·seh·bar[ʊnʔapˈze:ba:ɐ̯]* * *1.1) (fig.) incalculable, immeasurable <extent, damage, etc.>2) (noch nicht vorauszusehen) unforeseeable < consequences>2.1) incalculably; immeasurably2) (in einem noch nicht erkennbaren Ausmaß) to an unforeseeable extent* * *unabsehbar adj unforeseeable; Verlust etc: incalculable; (endlos) endless; zeitlich: auch interminable;auf unabsehbare Zeit for an indefinite period of time; im Negativsatz: for the foreseeable future;sich in unabsehbarer Ferne befinden be an endlessly long way off;in unabsehbarer Zukunft (some time) in the distant future* * *1.1) (fig.) incalculable, immeasurable <extent, damage, etc.>2) (noch nicht vorauszusehen) unforeseeable < consequences>2.1) incalculably; immeasurably2) (in einem noch nicht erkennbaren Ausmaß) to an unforeseeable extent* * *adj.incalculable adj.
Перевод: с немецкого на английский
с английского на немецкий- С английского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Русский