Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

haze

  • 41 haze

    1. n
    1) легкий туман; імла, серпанок
    2) туман у голові; відсутність ясності думки
    2. v
    1) застилати (про туман)
    2) затуманюватися; хмаритися
    3) мор. виснажувати роботою; карати найважчою роботою
    4) амер. злісно кепкувати
    5) розм. лякати; лаяти; бити

    haze about — байдикувати, тинятися

    * * *
    I [heiz] n
    легкий туман, серпанок, імла; туман у голові; відсутність ясності думки
    II [heiz] v
    заволікати ( про туман); затуманюватися, заволікатися; супитися
    III [heiz] v
    1) мop.; cпeц. розморювати роботою; доручати найважчу роботу ( як покарання)
    2) aмep. зло жартувати (особл. над новачком)
    3) дiaл. лякати; лаяти; бити

    English-Ukrainian dictionary > haze

  • 42 haze

    n. hafif sis, pus, sis, belirsizlik, bulanıklık, şüphe
    ————————
    v. uğraşmak, canından bezdirmek, taciz etmek
    * * *
    sis
    * * *
    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) pus, hafif sis
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) fena şakalarla üzmek

    English-Turkish dictionary > haze

  • 43 haze

    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) meglica
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) nagajati novopečenim študentom, vojakom
    * * *
    I [héiz]
    noun
    meglica, sparina; figuratively megla, nejasnost, omotica
    II [héiz]
    transitive verb
    zatemniti, zamegliti
    III [héiz]
    1.
    transitive verb American
    sitnosti delati, šikanirati, nagajati;
    2.
    intransitive verb
    potepati se (around, about)

    English-Slovenian dictionary > haze

  • 44 haze

    • huuru
    • auer
    • autere
    • usva
    • utu
    • terhen
    • harso
    • sumu
    * * *
    I heiz noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) usva
    - haziness II heiz verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.)

    English-Finnish dictionary > haze

  • 45 haze

    n. 1. манан, униар. 2. мансуурах, самуурсан. I/ My mind was in a complete \haze. Би байдгаараа самуурчихсан байлаа. v. 1. униар татах. 2. дэглэх, зовоох.

    English-Mongolian dictionary > haze

  • 46 haze

    n. nevel, damp, waas
    --------
    v. ontgroenen
    haze1
    nevel(sluier)heiigheid, damp, waas; figuurlijk vaagheid, verwardheid
    voorbeelden:
    1   in a haze in verwarring/onzekerheid
    ————————
    haze2
    〈+over〉 nevelig worden
    〈+over〉 nevelig maken

    English-Dutch dictionary > haze

  • 47 haze

    [English Word] haze
    [English Plural] hazes
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] vumbi N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > haze

  • 48 haze

    [heɪz]
    n
    ( light mist) mgiełka f; (of smoke, fumes) opary pl
    * * *
    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) mgiełka
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) znęcać się

    English-Polish dictionary > haze

  • 49 haze

    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) dūmaka
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) ´iesvētīt´ (jauniņo)
    * * *
    nokausēt, nostrādināt

    English-Latvian dictionary > haze

  • 50 haze

    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) migla
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) „krikštyti“

    English-Lithuanian dictionary > haze

  • 51 haze

    n. dimma, dis, töcken
    --------
    v. trakassera, köra med, plåga (med förödmjukande arbete)
    * * *
    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) dis, töcken
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) skända, nolla

    English-Swedish dictionary > haze

  • 52 haze

    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) opar, kouřmo
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) dělat si legraci z, šikanovat
    * * *
    • šero
    • opar
    • kouřmo
    • mlha

    English-Czech dictionary > haze

  • 53 haze

    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) opar
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) šikanovať, ponižovať
    * * *
    • hmla
    • para

    English-Slovak dictionary > haze

  • 54 haze

    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.)
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.)

    English-Romanian dictionary > haze

  • 55 haze

    ( туманная) дымка; дым

    English-Russian military dictionary > haze

  • 56 haze

    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) αχλύς,καταχνιά
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) κάνω νίλα,κάνω “καψόνι”

    English-Greek dictionary > haze

  • 57 haze

    s.
    1 neblina (of mist); nube (of doubt, confusion)
    2 Haze, nombre propio.
    v.
    1 ponerse con neblina.
    2 someter a ritos de iniciación, dar una novatada a.
    3 asignar tareas sin sentido.
    vi.
    1 hacer tufo; estar el tiempo nebuloso o humoso.
    2 hacer a uno víctima de petardos, chanzas o chascos; se dice de los estudiantes.
    3 cansar, extenuar a fuerza de trabajo; se dice de los marineros. (pt & pp hazed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > haze

  • 58 haze

    The new dictionary of modern spoken language > haze

  • 59 haze

    I [heɪz] noun
    a thin mist:

    The mountains were dim through the haze.

    ضباب رَقيق II [heɪz] verb
    (American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.
    يَقومُ بِخِدَعٍ على طُلاب الكُليَّه

    Arabic-English dictionary > haze

  • 60 haze

    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.)
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.)

    English-French dictionary > haze

См. также в других словарях:

  • Haze — is traditionally an atmospheric phenomenon where dust, smoke and other dry particles obscure the clarity of the sky. The WMO manual of codes includes a classification of horizontal obscuration into categories of fog, ice fog, steam fog, mist,… …   Wikipedia

  • Haze — bezeichnet: Haze (Optik), optischer Parameter zur Beschreibung des Streuverhalten eines Materials oder optischen Aufbaus Haze (Cannabis), Cannabissorte Haze (Computerspiel), Computerspiel Haze (Film), Film von Shinya Tsukamoto Haze ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Haze — Разработчик Free Radical Design Издатель Ubisoft …   Википедия

  • Haze (MC) — Haze Datos generales Nombre real Sergio López Sanz Origen Sevilla   …   Wikipedia Español

  • haze — n Haze, mist, fog, smog denote an atmospheric condition which deprives the air near the earth of its transparency. Haze applies to such a condition as is caused by the diffusion of smoke, dust, or a light vapor through the air in such a way as to …   New Dictionary of Synonyms

  • Haze — (h[=a]z), n. [Cf. Icel. h[ o]ss gray; akin to AS. hasu, heasu, gray; or Armor. a[ e]zen, [ e]zen, warm vapor, exhalation, zephyr.] 1. Light vapor or smoke in the air which more or less impedes vision, with little or no dampness; a lack of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Haze — puede hacer referencia a: Haze, un videojuego. Jenna Haze, actriz porno. Haze, MC de Sevilla Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Haze — Haze, v. i. To be hazy, or thick with haze. Ray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HaZe — is a X window manager extensively based on the Takashi Hasegawa creation known as MLVWM, the Apple Macintosh interface mimicking window manager.Created in 2001, HaZe is a virtual window manager distributed under the GNU General Public License… …   Wikipedia

  • Haze — Haze, v. t. [imp. & p. p. {Hazed} (h[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Hazing}.] [Also {hase}.] [Cf. Sw. haza to hamstring, fr. has hough, OD. h[ae]ssen ham.] 1. To harass by exacting unnecessary, disagreeable, or difficult work. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Haze — [heiz] der; s [...siz] <aus engl. haze »Dunst(schleier)« zu hazy »neblig, dunstig«> Smog, der durch unkontrollierte Brände, Brandrodungen od. Naturkatastrophen entsteht …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»