-
1 hazardous substance
Gen Mgta substance that creates a potential danger to people in the workplace. Employers have a duty to assess the risks from hazardous substances to personnel and customers, and to ensure that no one is endangered. Substances classed as hazards could be raw materials used in production, fumes, or other byproducts resulting from workplace activities. They may also be substances linked to seemingly innocuous activities, for example, cleaning fluids and toner for photocopiers. Health and safety policies must cover this area, and risk assessments must be carried out to ascertain the potential dangers. -
2 Hazardous Substance List
Oil: HSLУниверсальный русско-английский словарь > Hazardous Substance List
-
3 extremely hazardous substance
Oil: EHSУниверсальный русско-английский словарь > extremely hazardous substance
-
4 (onshore) control of substance hazardous to health regulations
Sakhalin S: COSHHУниверсальный русско-английский словарь > (onshore) control of substance hazardous to health regulations
-
5 onshore control of substance hazardous to health regulations
Sakhalin S: COSHHУниверсальный русско-английский словарь > onshore control of substance hazardous to health regulations
-
6 control of substance hazardous to health regulations
Sakhalin S: (onshore) COSHHУниверсальный русско-английский словарь > control of substance hazardous to health regulations
-
7 spill of hazardous polluting substance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spill of hazardous polluting substance
-
8 шкідлива речовина
-
9 опасное вещество
-
10 вредное вещество
Russian-English dictionary of construction > вредное вещество
-
11 вредное вещество
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вредное вещество
-
12 вредное вещество
вредное вещество
Вещество, которое отрицательно влияет на живые организмы, постройки и (или) на оборудование
[ ГОСТ 22270-76]
вредное вещество
Вещество, которое при контакте с организмом человека в случае нарушения требований безопасности может вызывать производственные травмы, профессиональные заболевания или отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемые современными методами как в процессе работы, так и в отдаленные сроки жизни настоящего и последующих поколений
[ ГОСТ 12.1.007-76]
вредные вещества
Вещества, для которых органами санэпидемнадзора установлена предельно допустимая концентрация (ПДК) вредного вещества.
[СНиП 41-01-2003]1.1. По степени воздействия на организм вредные вещества подразделяются на четыре класса опасности:
1-й - вещества чрезвычайно опасные;
2-й - вещества высокоопасные;
3-й - вещества умеренно опасные;
4-й - вещества малоопасные.
2.1. На предприятиях, производственная деятельность которых связана с вредными веществами, должны быть:
- разработаны нормативно-технические документы по безопасности труда при производстве, применении и хранении вредных веществ;
- выполнены комплексы организационно-технических, санитарно-гигиенических и медико-биологических мероприятий.
2.2. Мероприятия по обеспечению безопасности труда при контакте с вредными веществами должны предусматривать:
- замену вредных веществ в производстве наименее вредными, сухих способов переработки пылящих материалов - мокрыми;
- выпуск конечных продуктов в непылящих формах;
- замену пламенного нагрева электрическим, твердого и жидкого топлива - газообразным;
- ограничение содержания примесей вредных веществ в исходных и конечных продуктах;
- применение прогрессивной технологии производства (замкнутый цикл, автоматизация, комплексная механизация, дистанционное управление, непрерывность процессов производства, автоматический контроль процессов и операций), исключающей контакт человека с вредными веществами;
- выбор соответствующего производственного оборудования и коммуникаций, не допускающих выделения вредных веществ в воздух рабочей зоны в количествах, превышающих предельно допустимые концентрации при нормальном ведении технологического процесса, а также правильную эксплуатацию санитарно-технического оборудования и устройств (отопления, вентиляции, водопровода, канализации);
- рациональную планировку промышленных площадок, зданий и помещений;
- применение специальных систем по улавливанию и утилизации абгазов, рекуперацию вредных веществ и очистку от них технологических выбросов, нейтрализацию отходов производства, промывных и сточных вод;
- применение средств дегазации, активных и пассивных средств взрывозащиты и взрывоподавления;
- контроль за содержанием вредных веществ в воздухе рабочей зоны в соответствии с требованиями п. 4.1;
- включение в стандарты или технические условия на сырье, продукты и материалы токсикологических характеристик вредных веществ;
- включение данных токсикологических характеристик вредных веществ в технологические регламенты;
- применение средств индивидуальной защиты работающих;
- специальную подготовку и инструктаж обслуживающего персонала;
- проведение предварительных и периодических медицинских осмотров лиц, имеющих контакт с вредными веществами;
- разработку медицинских противопоказаний для работы с конкретными вредными веществами, инструкций по оказанию доврачебной и неотложной медицинской помощи пострадавшим при отравлении.3. Требования к с анитарному ограничению содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны
3.1. Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны - обязательные санитарные нормативы для использования при проектировании производственных зданий, технологических процессов, оборудования и вентиляции, а также для предупредительного и текущего санитарного надзора.
3.3. Содержание в организме вредных веществ, поступающих в него различными путями (при вдыхании, через кожу, через рот) не должно превышать биологических предельно допустимых концентраций (ПДК).
3.4. На период, предшествующий проектированию производств, должны временно устанавливаться ориентировочные безопасные уровни воздействия (ОБУВ) путем расчета по физико-химическим свойствам или путем интерполяций и экстраполяций в рядах, близких по строению соединений, или по показателям острой опасности.
В отдельных случаях, по согласованию с органами государственного санитарного надзора, допускается при проектировании производства использование ОБУВ величиной не менее 1 мг/куб.м в воздухе рабочей зоны (умеренно- и малоопасные вещества). В остальных случаях ОБУВ не должны применяться при проектировании производства.
ОБУВ должны пересматриваться через два года после их утверждения или заменяться ПДК с учетом накопленных данных о соотношении здоровья работающих с условиями труда.3.5. В соответствии с устанавливаемыми ПДК или ОБУВ вредных веществ должны разрабатываться методы их контроля в воздухе рабочей зоны.
[ ГОСТ 12.1.007-76]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредное вещество
-
13 опасное вещество
опасное вещество
Любой химический или биологический агент, который представляет собой опасность для здоровья человека, например, вещества или составы, классифицированные как:
- очень токсичные;
- токсичные;
- вредные;
- коррозийные;
- раздражающие;
- сенсибилизирующие;
- канцерогенные;
- мутагенные;
- тератогенные;
- патогенные;
- удушающие.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасное вещество
Применительно к оценке — любой материал, находящийся внутри, вокруг или поблизости от объекта имущества, который достаточен с точки зрения формы, количества и биологической доступности, чтобы оказать отрицательное воздействие на рыночную стоимость имущества (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасное вещество
-
14 опасно вещество
hazardous substancehazardous substancesБългарски-Angleščina политехнически речник > опасно вещество
-
15 sustancia
f.1 substance, matter, physical matter.2 soup, broth, stock.3 substance, essence.4 substance, extract.5 substance, corporeality, materiality, tangibility.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: sustanciar.* * *1 (gen) substance2 (esencia) substance, essence\ser persona de poca sustancia familiar to be a characterless personsin sustancia lacking in substancesustancia gris grey matter* * *noun f.* * *SF1) (=materia) substancesustancia blanca — (Anat) white matter
sustancia gris — (Anat) grey matter
2) (=esencia) substanceen sustancia — in substance, in essence
sin sustancia — [teoría, discurso] lacking in substance; [persona] shallow, superficial
3) (Culin) [de alimento] substance4) (Fil) substance* * *1) ( materia) substance2) ( contenido) substance3) ( de comida) substance, goodness* * *= substance.Ex. It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.----* abuso de sustancias nocivas = substance abuse.* derrame de sustancias químicas = chemical spill.* sustancia blanca = white matter.* sustancia controlada = controlled substance.* sustancia desconocida = foreign substance.* sustancia de uso reglamentado = controlled substance.* sustancia de uso regulado = controlled substance.* sustancia gris = grey matter [gray matter].* sustancia ilegal = illegal substance.* sustancia ilícita = illicit substance.* sustancia inflamable = flammable substance.* sustancia lícita = licit substance.* sustancia nutritiva = nutrient.* sustancia prohibida = illegal substance.* sustancia química = chemical substance.* sustancia tóxica = hazardous material, hazardous substance, toxic, toxicant.* uso de sustancias = substance use.* * *1) ( materia) substance2) ( contenido) substance3) ( de comida) substance, goodness* * *= substance.Ex: It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.
* abuso de sustancias nocivas = substance abuse.* derrame de sustancias químicas = chemical spill.* sustancia blanca = white matter.* sustancia controlada = controlled substance.* sustancia desconocida = foreign substance.* sustancia de uso reglamentado = controlled substance.* sustancia de uso regulado = controlled substance.* sustancia gris = grey matter [gray matter].* sustancia ilegal = illegal substance.* sustancia ilícita = illicit substance.* sustancia inflamable = flammable substance.* sustancia lícita = licit substance.* sustancia nutritiva = nutrient.* sustancia prohibida = illegal substance.* sustancia química = chemical substance.* sustancia tóxica = hazardous material, hazardous substance, toxic, toxicant.* uso de sustancias = substance use.* * *A (materia) substanceB1 ( Fil) substance2 (de un discurso) substancees un tipo de poca sustancia he's pretty shallow o lightweightel libro no tiene ninguna sustancia the book has no substance to iten sustancia in substanceC (de una comida) substance, goodnessD ( Chi) large marshmallow* * *
Del verbo sustanciar: ( conjugate sustanciar)
sustancia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
sustancia sustantivo femenino
substance
sustancia sustantivo femenino substance
' sustancia' also found in these entries:
Spanish:
ácida
- ácido
- acusar
- adictiva
- adictivo
- angostura
- cien
- concentrar
- concentrada
- concentrado
- gelatina
- inalterable
- limpiador
- limpiadora
- maleable
- miga
- muestra
- polvo
- rebajar
- rica
- rico
- sabor
- segregar
- segregación
- sustancial
- tinte
- tintura
- tolerancia
- veneno
- adhesivo
- caucho
- componente
- corrosivo
- cuajo
- dañino
- descomponer
- esperma
- líquido
- materia
- mineral
- nocivo
- óleo
- pastoso
- pegajoso
- pez
- tratar
- venenoso
English:
chemical
- consistency
- extract
- fluff
- material
- matter
- medicine
- poisonous
- slimy
- sloppy
- substance
- tacky
- meat
* * *sustancia, substancia nf1. [materia] substanceAnat sustancia blanca white matter; Anat sustancia gris grey matter;sustancia química chemical2. [esencia] essence;sin sustancia lacking in substance;este artículo no tiene mucha sustancia this article lacks substance3. [de alimento] nutritional value4. Filosofía substance* * *f substance;sin sustancia fig insubstantial, lacking in substance* * *sustancia nf1) : substance2)sin sustancia : shallow, lacking substance* * *sustancia n substance -
16 sustancia tóxica
f.1 toxic substance, poisonous substance.2 toxic substance.* * *(n./adj.) = hazardous material, hazardous substance, toxic, toxicantEx. Locate technical reports that discuss the design of storage tanks for hazardous materials.Ex. The article 'Blowing the whistle on hazardous exports' warns consumers in developing countries about the practice by transnational corporations of exporting hazardous substances into their countries.Ex. The article 'Turning the Tide on Toxics' lists some of the toxic chemicals found around the home.Ex. These data will also be critical to determine other risk factors such as perinatal drug exposure, pregnancy complications, and exposure to toxicants.* * *(n./adj.) = hazardous material, hazardous substance, toxic, toxicantEx: Locate technical reports that discuss the design of storage tanks for hazardous materials.
Ex: The article 'Blowing the whistle on hazardous exports' warns consumers in developing countries about the practice by transnational corporations of exporting hazardous substances into their countries.Ex: The article 'Turning the Tide on Toxics' lists some of the toxic chemicals found around the home.Ex: These data will also be critical to determine other risk factors such as perinatal drug exposure, pregnancy complications, and exposure to toxicants. -
17 Gefahrgut
n hazardous substance* * *Ge|fahr|gutnthazardous materials pl* * *Ge·fahr·gutnt hazardous [or dangerous] material* * *Gefahrgut n hazardous substance -
18 опасное вещество
1) General subject: hazardous material2) Engineering: blacklisted substance, hazardous substance3) Automobile industry: dangerous substance4) Ecology: hazard substance5) Gold mining: deleterious substance, hazmat -
19 Gefahrstoff
m JUR. hazardous substance* * ** * *m.hazardous material n. -
20 вещество опасности класса 1
Универсальный русско-английский словарь > вещество опасности класса 1
См. также в других словарях:
hazardous substance — pavojinga medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Sprogstamoji, degioji, nuodingoji, dirginančioji, ėdžioji ar kitaip žmonių sveikatai ir aplinkai kenkianti medžiaga. atitikmenys: angl. dangerous substance; hazardous substance rus. опасное… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hazardous substance — (in occupational health) see COSHH … Medical dictionary
hazardous substance — (in occupational health) See: COSHH … The new mediacal dictionary
environmentally hazardous substance — aplinkai pavojinga medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga ar preparatas, kuris patekęs į aplinką sukelia ar gali sukelti jai pavojų. atitikmenys: angl. environmental toxin; environmentally harmful substance;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fire-hazardous substance — gaisringa medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai užsideganti, gaisro atžvilgiu pavojinga medžiaga. atitikmenys: angl. fire hazardous substance rus. огнеопасное вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hazardous — haz·ard·ous adj: creating a hazard: involving or exposing one to risk (as of loss or harm) a hazardous occupation a hazardous substance haz·ard·ous·ly adv haz·ard·ous·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
hazardous — Exposed to or involving danger; perilous; risky; involving risk of loss. Caminetti v. Guaranty Union Life Ins. Co., 52 Cal.App.2d 330, 126 P.2d 159, 162, 163. The terms hazardous , extra hazardous , specially hazardous , and not hazardous are… … Black's law dictionary
hazardous — Exposed to or involving danger; perilous; risky; involving risk of loss. Caminetti v. Guaranty Union Life Ins. Co., 52 Cal.App.2d 330, 126 P.2d 159, 162, 163. The terms hazardous , extra hazardous , specially hazardous , and not hazardous are… … Black's law dictionary
Substance abuse — Classification and external resources Comparison of the perceived harm for various psychoactive drugs from a poll among medical psychiatrists specialized in addiction tr … Wikipedia
hazardous material — Any article or substance designated by the U.S. Department of Transportation (DOT) as being capable of posing an unreasonable risk to health, safety, and property during transportation … Glossary of postal terms
Вещество, Представляющее Опасность Для Жизни (Hazardous Substance) — (в гигиене труда) см. Учет опасных для здоровья человека веществ. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины