-
1 hazard of failure
Quality control: HF -
2 failure rate
= hazard rate; hazard functionFrench\ \ taux de défaillanceGerman\ \ Ausfallrate; Hazardrate; HazardfunktionDutch\ \ uitvalfunctieItalian\ \ funzione di risichioSpanish\ \ función de riesgoCatalan\ \ funció de risc; taxa de risc;Portuguese\ \ taxa de falha; taxa de mortalidade; função riscoRomanian\ \ rată de eşec; rată de risc; funcţie de pericolDanish\ \ fejlrate; hazard rate; fare funktionNorwegian\ \ strykprosent; fare rate; fare funksjonSwedish\ \ felintensitetGreek\ \ βαθμός αποτυχίας; βαθμός κινδύνου; συνάρτηση κινδύνουFinnish\ \ riskitaajuus; riskitaajuusfunktioHungarian\ \ meghiúsulási arány; kockázati arányTurkish\ \ başarısızlık oranı; tehlike oranı; tehlike fonksiyonuEstonian\ \ tõrkemäär; tõrkelisus; riskimäär; riskikordajaLithuanian\ \ rizikos funkcijaSlovenian\ \ stopnja napak; stopnja nevarnosti; nevarnosti funkcijoPolish\ \ stopień niepowodzenia (w badaniach sondażowych); współczynnik usterkowościRussian\ \ интенсивность отказовUkrainian\ \ відмов; небезпеки ставки; функції ризикуSerbian\ \ стопа неуспеха, опасности стопе; опасност функцијаIcelandic\ \ bilun hlutfall; hættu hlutfall; hættu virkaEuskara\ \ porrotaren tasa; arrisku tasa; arrisku funtzioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نسبة الفشل، نسبة المخاطرة/دالة المخاطرةAfrikaans\ \ falingskoers; gevaarkoers; gevaarfunksieChinese\ \ 失 效 率Korean\ \ 고장률; 위험률; 위험함수 -
3 hazard function
-
4 hazard rate
See: failure rate -
5 hazard
-
6 conditional failure rate
= hazardFrench\ \ taux d'échec conditionnel; défaillanceGerman\ \ bedingte Ausfallrate; HazardDutch\ \ voorwaarlijke uitvalskans; sterftekans; uitvalkansItalian\ \ tasso di insuccesso condizionato; rischioSpanish\ \ riesgoCatalan\ \ riscPortuguese\ \ taxa de falha condicional; riscoRomanian\ \ -Danish\ \ betinget fejlrate; fareNorwegian\ \ betinget strykprosent; fareSwedish\ \ hasardGreek\ \ δεσμευμένος βαθμός αποτυχίας; κίνδυνοςFinnish\ \ (ehdollinen) riski; hasardiHungarian\ \ feltételes meghiúsulási arány; kockázatTurkish\ \ koşullu başarısızlık oranı; tehlikeEstonian\ \ tinglik tõrkemäär; tinglik tõrkelisus; riskLithuanian\ \ sąlyginis nesėkmių intensyvumas; rizika; azartinis lošimas; neigiamas atsakymasSlovenian\ \ pogojno stopnja neuspeha; nevarnostiPolish\ \ warunkowa stopa uszkodzeń; zagrożenie; hazardRussian\ \ условная интенсивность отказов; рискUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ skilyrt bilun hlutfall; hættuEuskara\ \ baldintzatu porrota tasa; arriskuFarsi\ \ nerkhe shek ste sh rtiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نسبة المخاطرة المشروطةAfrikaans\ \ voorwaardelike falingskoers; gevaarChinese\ \ 条 件 失 误 率; 机 遇Korean\ \ 조건부고장률;위험 -
7 опасность отказа
Русско-английский словарь по нефти и газу > опасность отказа
-
8 интенсивность отказов
failure density, failure factor, ( как функция времени) failure rate function, hazard rate function, intensity function, mortality function, hazard of failure, failure rate index, failure level, hazard level, abort rate, defect rate, failure rate, fault rate, hazard rate, mortality ratioРусско-английский словарь по нефти и газу > интенсивность отказов
-
9 интенсивность отказов
failure rate, hazard rate, failure density, hazardРусско-английский словарь по электронике > интенсивность отказов
-
10 опасность отказа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасность отказа
-
11 интенсивность отказов
1) Engineering: failure density, fault rate, hazard, rate of occurrence of failures2) Mathematics: rate of failure3) Telecommunications: failure intensity4) Information technology: hazard rate5) Oil: FR (failure rate), HF (hazard of failure), HR (hazard rate), ROCOF (rate of occurrence of failures), abort rate, defect rate, failure factor, failure level, failure rate, failure rate function (как функция времени), failure rate index, hazard level, hazard of failure, hazard rate function (как функция времени), intensity function (как функция времени), mortality function (как функция времени), mortality ratio6) Mechanics: failure quota7) Advertising: failure rate (оборудования)8) Automation: breakdown rate9) Quality control: force of mortality, hazard function (как функция времени)Универсальный русско-английский словарь > интенсивность отказов
-
12 постоянная интенсивность отказов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная интенсивность отказов
-
13 опасность отказа
1) Oil: hazard of failure2) Quality control: failure risk -
14 постоянная интенсивность отказов
constant hazard, constant failure rateРусско-английский словарь по нефти и газу > постоянная интенсивность отказов
-
15 график интенсивности отказов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график интенсивности отказов
-
16 разрушение
failure, breakage, damage
конструкция должна выдерживать расчетную нагрузку без разрушения. — the structure must be able to support ultimate loads without failure.
разрушение этих агрегатов не создает опасности возникновения пожаров. — breakage or failure of these items will not create a fire hazard.
- вследствие флаттера — flutter failure
- двигателя — engine disintegration
-, катастрофическое — catastrophic failure
разрушение крыла может привести к катастрофическомy разрушению всего самолета. — wing failure could result in catastrophic failure of the airplane.
- конструкции — structural failure
- ла — aircraft wreckage
(ла) при ударе о землю — impact wreckage
-, полное — breakdown
inspect for other abnormalities which might indicate future breakdown of the part.
- при изгибе — bending failure
-, усталостное — fatigue failure
определение основных узлов, усталостное разрушение которых может привести к отказу двигателя. — identification of principal assemblies, the fatigue failure of which could cause engine failure.
-, частичное — partial failure
результаты расчетов или испытаний должны подтвердить невозможность катастрофического разрушения вследствие частичного разрушения одного из основных элементов конструкции. — it must be shown by analysis or tests that catastrophic failure is not probable after fatigue failure, or obvious partial failure, of any single principal structural element.
локализовать р. — contain damage
дополнительные корпуса ротора должны обеспечивать локализацию разрушения, вызванного отрывом лопаток высокооборотного ротора. — auxiliary rotor cases must be able to contain damage caused by failure of high energy rotor blades.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрушение
-
17 интенсивность отказов
failure density, hazard, failure rate, hazard rateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > интенсивность отказов
-
18 модель интенсивности отказов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель интенсивности отказов
-
19 модель интенсивности отказов
failure rate model, hazard-rate model, failure rate patternРусско-английский словарь по нефти и газу > модель интенсивности отказов
-
20 интенсивность отказов
failure density, hazard, failure rate, fault rateРусско-английский политехнический словарь > интенсивность отказов
См. также в других словарях:
Failure rate — is the frequency with which an engineered system or component fails, expressed for example in failures per hour. It is often denoted by the Greek letter λ (lambda) and is important in reliability engineering. The failure rate of a system usually… … Wikipedia
Hazard Analysis and Critical Control Points — (HACCP) is a systematic preventive approach to food safety and pharmaceutical safety that addresses physical, chemical, and biological hazards as a means of prevention rather than finished product inspection. HACCP is used in the food industry to … Wikipedia
Failure causes — are defects in design, process, quality, or part application, which are the underlying cause of a failure or which initiate a process which leads to failure. Where failure depends on the user of the product or process, then human error must be… … Wikipedia
Failure Mode and Effects Analysis — FMEA (Failure Mode and Effects Analysis oder auch deutsch: Fehlermöglichkeits und Einflussanalyse oder kurz Auswirkungsanalyse) sowie FMECA (Failure Mode and Effects and Criticality Analysis) sind analytische Methoden der Zuverlässigkeitstechnik … Deutsch Wikipedia
Hazard (disambiguation) — A hazard is an event posing a threat to life, health, property or environment. Hazard may also refer to:* Chemical hazard, a property of a material dangerous to human life or health * A hazard, for instance a natural hazard, a danger or source of … Wikipedia
Hazard ratio — The hazard ratio in survival analysis is the effect of an explanatory variable on the hazard or risk of an event. For a less technical definition than is provided here, consider hazard ratio to be an estimate of relative risk and see the… … Wikipedia
hazard — hazardable, adj. hazarder, n. hazardless, adj. /haz euhrd/, n. 1. an unavoidable danger or risk, even though often foreseeable: The job was full of hazards. 2. something causing unavoidable danger, peril, risk, or difficulty: the many hazards of… … Universalium
Failure mode and effects analysis — A failure modes and effects analysis (FMEA) is a procedure for analysis of potential failure modes within a system for classification by severity or determination of the effect of failures on the system. It is widely used in manufacturing… … Wikipedia
Failure — or hazard Any electric power supply equipment or facility failure or other event that, in the judgment of the reporting entity, constitutes a hazard to maintaining the continuity of the bulk electric power supply system such that a load… … Energy terms
hazard — haz•ard [[t]ˈhæz ərd[/t]] n. 1) something causing danger, peril, risk, or difficulty: the many hazards of the big city[/ex] 2) the absence or lack of predictability; chance; uncertainty 3) spo a bunker, sand trap, or the like, constituting an… … From formal English to slang
hazard alert — A broadcast to all operators of an existing or impending failure in hardware whose nature can jeopardize flight safety. The fault may be discovered during inspection or under any other circumstances, such as an accident investigation … Aviation dictionary