-
1 отчизна
-
2 домой
-
3 отечество
-
4 родина
szülőföld• haza* * *ж1) ( родной край) szülőföld2) ( отечество) hazaна ро́дине — otthon, a hazámban
любо́вь к ро́дине — hazaszeretet
-
5 благо
-
6 край
-
7 посевная площадь
área sembrada, área de siembra, haza, superficie sembradaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > посевная площадь
-
8 выяснять
несов., вин. п.aclarar vt, poner en claro, esclarecer (непр.) vt, dilucidar vt, elucidar vtвыясня́ть вопро́с — esclarecer una cuestión
выясня́ть подро́бности — aclarar los pormenores, averiguar los detalles
* * *несов., вин. п.aclarar vt, poner en claro, esclarecer (непр.) vt, dilucidar vt, elucidar vtвыясня́ть вопро́с — esclarecer una cuestión
выясня́ть подро́бности — aclarar los pormenores, averiguar los detalles
* * *v1) gener. aclarar, dar luz, delimitar, desenmarañar, mirar por, mondar el haza, poner en claro, apurar, esclarecer2) law. indagar (обстоятельства), informarse -
9 пашня
-
10 поле
по́л||е1. kampo;2. (фон) fono;3. мн.: \полея́ (у книги, тетради и т. п.) marĝenoj;4. мн.: \полея́ (шляпы) ĉirkaŭrando;5. физ. kampo: \полеево́й 1. kampa;\полеевы́е цветы́ kampaj floroj;2.: \полеева́я по́чта milita poŝto.* * *с.ржано́е по́ле — centenal m
пшени́чное по́ле — trigal m
ледяны́е поля́ — campos (bancos) de hielo
по́ле бо́я — campo de batalla (de combate)
лётное по́ле — campo de aviación
спорти́вное по́ле — campo de deportes, cancha f
футбо́льное по́ле — campo de fútbol
в откры́том по́ле — en campo raso
2) перен. (область, сфера) campo m, esfera f, dominio mпо́ле де́ятельности — esfera (terreno) de actividad; campo de acción
3) ( фон) campo m, fondo m4) чаще мн. (книги и т.п.) margen fтетра́дь с поля́ми — cuaderno con margen
заме́тки на поля́х — notas marginales
5) мн. поля́ ( шляпы) ala f6) физ. campo mмагни́тное по́ле — campo magnético
••по́ле зре́ния — campo visual
оди́н в по́ле не во́ин погов. — uno es ninguno; un grano no hace granero
одного́ по́ля я́года — son lobos de una (la misma) camada, cortados por el mismo patrón
* * *с.ржано́е по́ле — centenal m
пшени́чное по́ле — trigal m
ледяны́е поля́ — campos (bancos) de hielo
по́ле бо́я — campo de batalla (de combate)
лётное по́ле — campo de aviación
спорти́вное по́ле — campo de deportes, cancha f
футбо́льное по́ле — campo de fútbol
в откры́том по́ле — en campo raso
2) перен. (область, сфера) campo m, esfera f, dominio mпо́ле де́ятельности — esfera (terreno) de actividad; campo de acción
3) ( фон) campo m, fondo m4) чаще мн. (книги и т.п.) margen fтетра́дь с поля́ми — cuaderno con margen
заме́тки на поля́х — notas marginales
5) мн. поля́ ( шляпы) ala f6) физ. campo mмагни́тное по́ле — campo magnético
••по́ле зре́ния — campo visual
оди́н в по́ле не во́ин погов. — uno es ninguno; un grano no hace granero
одного́ по́ля я́года — son lobos de una (la misma) camada, cortados por el mismo patrón
* * *n2) liter. (область, сфера) campo, dominio, esfera3) econ. agro4) Arg. pago -
11 посевная площадь
1. adj1) gener. haza, àrea de siembra2) econ. superficie sembrada, àrea sembrada2. ngener. superficie de siembra, área de siembra -
12 разъяснять
несов.см. разъяснить* * *v1) gener. alumbrar, aluzar, desarrollar (мысль, учение), dilucidar, elucidar, esclarecer, explicar, mondar el haza, traducir, transferir, delimitar, desatar, desembrollar, despejar, ilustrar2) navy. aclarar3) liter. desanudar4) law. instruir -
13 расчищать
расчи́||стить, \расчищатьща́тьpurigi;\расчищать путь liberigi vojon.* * *несов.см. расчистить* * *v -
14 к себе
haza -
15 хаза
См. также в других словарях:
Haza — puede referirse a: Haza, porción de tierra labrantía o de sembradura. Lugares En España Haza, municipio de la provincia de Burgos. Haza Cuevas, barrio de la ciudad de Málaga, en la provincia de Málaga. Haza Grande, barrio de la ciudad de Granada … Wikipedia Español
Haza — is the surname of the following individuals: * Ofra Haza, Israeli singer * Oscar Haza, American journalist from the Dominican Republic * Plutarco Haza, Mexican actor * Ahmed Muhammed Haza Al Darbi, Saudi Arabian prisoner at Guantanamo Bay … Wikipedia
Haza — ist der Name folgender Personen: Ivonne Haza (* 1938), dominikanische Sopranistin Ofra Haza (1957–2000), israelische Sängerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Be … Deutsch Wikipedia
haza — (Del lat. fascĭa, faja). 1. f. Porción de tierra labrantía o de sembradura. 2. ant. Montón o rimero. mondar el haza. fr. coloq. Desembarazar un sitio o paraje, a semejanza del labrador cuando levanta la mies … Diccionario de la lengua española
Haza — Nom porté notamment dans les Landes. C est un toponyme assez fréquent dans ce département (hameaux ou quartiers à Castets, Sabres, Pontenx les Forges, Larbey, Gaujacq, Losse et Saint Aubain). Le terme évoque un lieu boisé, sans doute un bois de… … Noms de famille
haza — (Derivado de haz < lat. fascis.) ► sustantivo femenino AGRICULTURA Porción de tierra dedicada al cultivo. * * * haza (del lat. «fascĭa», faja) 1 f. *Campo: porción de tierra de cultivo. 2 (ant.) *Montón. Mondar la haza. *Desembarazar un sitio … Enciclopedia Universal
Haza — Original name in latin Haza Name in other language Haza State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 41.61667 latitude 3.81667 altitude 906 Population 36 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Haza — n. Hebrew family name; Ofra Haza (1957 2000), Israeli pop singer and songwriter … English contemporary dictionary
haza — {{#}}{{LM H42735}}{{〓}} {{[}}haza{{]}} ‹ha·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Porción de tierra de cultivo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín fascia (faja) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Haza (Burgos) — Haza Bandera … Wikipedia Español
Haza Cuevas — Datos País … Wikipedia Español