-
1 hayal kırıklığı
( düş kırıklığı) Enttäuschung f\hayal kırıklığına uğramak eine Enttäuschung erleben -
2 hayal
hayal [-aːl] <- li> Fantasie f, Traum m; Traumbild n; Illusion f; Einbildung f; Gespenst n, Erscheinung f; Spiegelbild n;-i hayal etmek sich (D) vorstellen (A); sich (D) ausmalen;hayal gücü Einbildungskraft f;hayal kırıklığı Enttäuschung f;hayal kurmak Luftschlösser bauen;hayal meyal nur vage, verschwommen;hayal olmak ein Traum bleiben;hayal oyunu Schattenspiel n;hayale kapılmak sich Illusionen hingeben;-i hayalinden geçirmek liebäugeln (mit D), mit dem Gedanken spielen, zu … -
3 düş kırıklığı
( hayal kırıklığı) Enttäuschung f\düş kırıklığına uğramak eine Enttäuschung erleben
См. также в других словарях:
hayal kırıklığı — is. Çok istenilen veya umulan bir şeyin gerçekleşmeyişinden duyulan üzüntü Sesinde hayal kırıklığına benzer bir şeyler vardı. H. Taner Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hayal kırıklığına uğramak … Çağatay Osmanlı Sözlük
hayal — is., li, Ar. ḫayāl 1) Zihinde tasarlanan, canlandırılan ve gerçekleşmesi özlenen şey, düş, imge, hülya Mustafa Kemal hayallerin değil, hakikatlerin adamı idi. F. R. Atay 2) Belli belirsiz görülen şey, gölge 3) fiz. Görüntü İnsanın aynadaki hayali … Çağatay Osmanlı Sözlük
inkisarıhayal — is., li, esk., Ar. inkisār + ḫayāl Beklediğini, umduğunu bulamamaktan doğan düş kırıklığı, hayal kırıklığı Eyvah, benim külüstür çiftliği, Avrupa çiftlikleri gibi bir şey zannetmiş... İnkisarıhayale uğrayacak. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
sukutuhayal — li, esk., Ar. suḳūṭ + ḫayāl Düş kırıklığı, hayal kırıklığı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kırıklık — is., ğı 1) Kırık olma durumu 2) Kırgınlık Vücudumda daimî bir kırıklık var. P. Safa 3) mec. İsteksizlik, güceniklik, kırgınlık Birleşik Sözler düş kırıklığı hayal kırıklığı … Çağatay Osmanlı Sözlük
ARZU-ŞİKESTEN — f. Arzunun olamaması, yerine gelmemesi. Hayâl kırıklığı, inkisar ı hayâl … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hüsran — (A.) [ ناﺮﺴﺧ ] 1. zarar. 2. hayal kırıklığı … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
düş — is. 1) Uyurken zihinde beliren olayların, düşüncelerin bütünü, rüya Dadaloğlu m, sevdası var başımda / Gündüz hayalimde, gece düşümde. Dadaloğlu 2) mec. Gerçek olmayan şey, imge, hayal 3) mec. Gerçekleşmesi istenen şey, umut Birleşik Sözler düş… … Çağatay Osmanlı Sözlük