-
1 schlagen
I vt vurmaq; məğlub etmək (rəqibi); in die Flucht \schlagen qaçmağa üz qoymaq; j-n zu Boden \schlagen kimisə yerə sərmək; eine Brücke \schlagen körpü salmaq; eine Schlacht \schlagen döyüşə başlamaq; Lärm \schlagen hay-küy qaldırmaq / salmaq, təhlükə siqnalı vermək; Münzen \schlagen pul kəsmək; Sahne \schlagen qaymağını yığmaq (südün); Wurzel(n) \schlagen kök salmaq; II vi (h, s) 1. (gegen A) dəymək, toqquşmaq (nə iləsə); 2. vurmaq, döyünmək (ürək); 3. vurmaq, zəng çalmaq (saat); ◊ dem Glücklichen schlägt keine Stunde məc. xoşbəxtlər saatın nə olduğunu bilmir; 4. oxumaq (quş); 5. aid olmaq; das schlägt nicht in mein Fach bu mənim sənətimə uyğun deyil; sein Gewissen schlug heftig o çox böyük vicdan əzabı çəkirdi; über den Strang \schlagen həddini aşmaq; III sich \schlagen dalaşmaq, vuruşmaq, döyüşmək; sich an die Brust \schlagen döşünə döymək; ◊ sich (recht und schlecht) durchs Leben \schlagen güc-bəla / ölümzülümlə dolanmaq
См. также в других словарях:
Hay-Brücke — Hejaus tiltelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keturpetis didelių induktyvumų kintamosios srovės matavimo tiltelis. atitikmenys: angl. Hay bridge vok. Hay Brücke, f rus. мост для измерения индуктивностей с высокой… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Hay-Brücke — Hejaus tiltelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiltelis didelės kokybės ričių induktyvumui matuoti. atitikmenys: angl. Hay bridge vok. Hay Brücke, f rus. мост для измерения индуктивностей с высокой добротностью, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Hay bridge — Hejaus tiltelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keturpetis didelių induktyvumų kintamosios srovės matavimo tiltelis. atitikmenys: angl. Hay bridge vok. Hay Brücke, f rus. мост для измерения индуктивностей с высокой… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Hay bridge — Hejaus tiltelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiltelis didelės kokybės ričių induktyvumui matuoti. atitikmenys: angl. Hay bridge vok. Hay Brücke, f rus. мост для измерения индуктивностей с высокой добротностью, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pont de Hay — Hejaus tiltelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keturpetis didelių induktyvumų kintamosios srovės matavimo tiltelis. atitikmenys: angl. Hay bridge vok. Hay Brücke, f rus. мост для измерения индуктивностей с высокой… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pont de Hay — Hejaus tiltelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiltelis didelės kokybės ričių induktyvumui matuoti. atitikmenys: angl. Hay bridge vok. Hay Brücke, f rus. мост для измерения индуктивностей с высокой добротностью, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Severn-Brücke — 51.609 2.6384 Koordinaten: 51° 36′ 32,4″ N, 2° 38′ 18,2″ W f1 … Deutsch Wikipedia
Hejaus tiltelis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keturpetis didelių induktyvumų kintamosios srovės matavimo tiltelis. atitikmenys: angl. Hay bridge vok. Hay Brücke, f rus. мост для измерения индуктивностей с высокой добротностью, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мост Хэя — Hejaus tiltelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keturpetis didelių induktyvumų kintamosios srovės matavimo tiltelis. atitikmenys: angl. Hay bridge vok. Hay Brücke, f rus. мост для измерения индуктивностей с высокой… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мост для измерения индуктивностей с высокой добротностью — Hejaus tiltelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keturpetis didelių induktyvumų kintamosios srovės matavimo tiltelis. atitikmenys: angl. Hay bridge vok. Hay Brücke, f rus. мост для измерения индуктивностей с высокой… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Hejaus tiltelis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiltelis didelės kokybės ričių induktyvumui matuoti. atitikmenys: angl. Hay bridge vok. Hay Brücke, f rus. мост для измерения индуктивностей с высокой добротностью, m; мост Хэя, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
