-
1 hay ropa tendida
осторо́жно, нас мо́гут услы́шать; и у стен есть у́ши -
2 ropa
f1) одежда, платье3) тога; мантия (судьи, адвоката, профессора и т.п.)- a quema ropa - de buena ropa - de poca ropa - no tener ropa - palpar la ropa - tentar la ropa - tentar a uno la ropa••ropa vieja — жаркое из варёного мясаguardar uno la ropa — быть осторожным, не рисковатьnadar y guardar la ropa — действовать осторожно (с наименьшим риском)no tocar a uno la ropa — не обижать( не задевать) кого-либоla ropa sucia se lava en casa погов. ≈≈ не выносить сор из избы -
3 ropa
f1) одежда, платьеropa de cámara (de levantar) — домашнее платье, халат
3) тога; мантия (судьи, адвоката, профессора и т.п.)- de buena ropa
- de poca ropa
- no tener ropa
- palpar la ropa
- tentar la ropa
- tentar a uno la ropa••a toca ropa loc. adv. — очень близко; рядом
guardar uno la ropa — быть осторожным, не рисковать
hay ropa tendida — осторожно, нас могут услышать
poner a uno como ropa de pascua — разругать, разнести ( кого-либо)
la ropa sucia se lava en casa погов. ≈≈ не выносить сор из избы
-
4 ropa
f1) оде́жда; пла́тьеropa caliente — тёплая оде́жда
ropa hecha — гото́вое пла́тье
ropa usada — поно́шенная оде́жда
cambiarse de ropa — переоде́ться
llevar la ropa — носи́ть оде́жду
ponerse la ropa — оде́ться
quitarse la ropa — разде́ться; снять оде́жду
2)ropa blanca, tb ropa de cama — посте́льное бельё
ropa blanca, tb ropa interior — ни́жнее бельё
- guardar la roparopa de mesa — столо́вое бельё
- hay ropa tendida
- nadar y guardar la ropa
См. также в других словарях:
hay ropa tendida — Se usa el dicho para indicar la presencia de alguna persona ante la que no se debe decir algo, especialmente niños. . Parece ser que la expresión era propia del lenguaje carcelario y de los delincuentes de hace años, que la incluían en sus… … Diccionario de dichos y refranes
hay ropa tendida — pop. Igual que Hay moros en la costa, especialmente menores … Diccionario Lunfardo
haber ropa tendida — coloquial Estar presentes personas ante las que no conviene hablar sin discreción: ■ cuidadito con lo que comentáis que hay ropa tendida … Enciclopedia Universal
ropa — sustantivo femenino 1. Prenda o conjunto de prendas de vestir o cualquier cosa hecha con tela, como la ropa del hogar: ropas de abrigo, ropa de casa. Ya saqué la ropa de verano. Locuciones 1. ropa blanca Ropa de uso doméstico, como sábanas,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ropa — (Del germ. raupa, botín.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir o conjunto de ellas: ■ aprovecha la ropa de sus hermanos mayores; lleva siempre ropa buena y muy bonita. SINÓNIMO ropaje vestimenta 2 TEXTIL Tela que sirve… … Enciclopedia Universal
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
haber — verbo auxiliar 1. Se usa en la conjugación verbal para formar los tiempos compuestos: He venido, había comido, habrá llegado. No creo que hayas pensado eso. verbo impersonal 1. Ocurrir [una cosa]: Hubo un accidente. Ha habido muchos problemas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Costus (grupo) — Saltar a navegación, búsqueda Costus estuvo formado por Enrique Naya Igueravide (Cádiz, 12 de septiembre de 1953 Badalona, 4 de mayo de 1989) y Juan Carrero Galofré (Palma de Mallorca, 3 de febrero de 1955 Sitges, 4 de junio de 1989). Ambos… … Wikipedia Español
La nona — Para la película realizada sobre esta obra de teatro, véase La nona (película). La nona es una obra de teatro del dramaturgo argentino Roberto Cossa y una película argentina realizada sobre la misma, realizada por Héctor Olivera en 1978, con Pepe … Wikipedia Español
tendido — (adj) (Intermedio) que está colgado en una cuerda o en un palo Ejemplos: Hay que recoger la ropa tendida en el patio porque parece que va a llover. Corrió las cortinas tendidas en el salón para que la luz no le ofuscase. Sinónimos: horizontal,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Reanimación cardiopulmonar — Saltar a navegación, búsqueda La reanimación cardiopulmonar (RCP), o reanimación cardiorrespiratoria (RCR), o en inglés Cardio pulmonary resuscitation (CPR), es un conjunto de maniobras destinadas a asegurar la oxigenación de los órganos cuando… … Wikipedia Español