Перевод: с испанского на все языки

hay+que+pagar+tantas+pesetas

  • 161 pagar más de lo que se debería

    (v.) = overpay
    Ex. If the employee has ceased doing essential tasks, he may be overpaid.
    * * *
    (v.) = overpay

    Ex: If the employee has ceased doing essential tasks, he may be overpaid.

    Spanish-English dictionary > pagar más de lo que se debería

  • 162 pagar poquísimo

    (v.) = pay + peanuts
    Ex. If you pay peanuts, you could end up with something that sounds like a barrel load of monkeys.
    * * *
    (v.) = pay + peanuts

    Ex: If you pay peanuts, you could end up with something that sounds like a barrel load of monkeys.

    Spanish-English dictionary > pagar poquísimo

  • 163 pagar por adelantado

    (v.) = pay + up-front
    Ex. Why would tradesmen do work for him without being paid up-front, if he is not a man of his word?.
    * * *
    (v.) = pay + up-front

    Ex: Why would tradesmen do work for him without being paid up-front, if he is not a man of his word?.

    Spanish-English dictionary > pagar por adelantado

  • 164 pagar por completo

    (v.) = pay off
    Ex. If this amount pays off the fine, DOBIS/LIBIS marks the fine as paid.
    * * *
    (v.) = pay off

    Ex: If this amount pays off the fine, DOBIS/LIBIS marks the fine as paid.

    Spanish-English dictionary > pagar por completo

  • 165 pagar por horas extra

    (v.) = pay + overtime
    Ex. On one occasion we were also printing on our days off which meant that the journeymen had to be fed and paid overtime.
    * * *
    (v.) = pay + overtime

    Ex: On one occasion we were also printing on our days off which meant that the journeymen had to be fed and paid overtime.

    Spanish-English dictionary > pagar por horas extra

  • 166 pagar precio

    (v.) = pay + cost
    Ex. This cost was paid in the standard currency of higher education -student hours.
    * * *
    (v.) = pay + cost

    Ex: This cost was paid in the standard currency of higher education -student hours.

    Spanish-English dictionary > pagar precio

  • 167 pagar un alto precio

    (v.) = pay + hefty price
    Ex. Because of the cost of producing print on paper in the Gutenberg era, research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Debido al coste de la impresión en papel en la era de Gutenberg, las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.
    * * *
    (v.) = pay + hefty price

    Ex: Because of the cost of producing print on paper in the Gutenberg era, research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Debido al coste de la impresión en papel en la era de Gutenberg, las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.

    Spanish-English dictionary > pagar un alto precio

  • 168 pagar un dineral

    (v.) = pay through + the nose, fork out + lots of money
    Ex. But what is the point of paying through the nose for booze that you can get just as easily at the Supermarket at half the price?.
    Ex. Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.
    * * *
    (v.) = pay through + the nose, fork out + lots of money

    Ex: But what is the point of paying through the nose for booze that you can get just as easily at the Supermarket at half the price?.

    Ex: Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.

    Spanish-English dictionary > pagar un dineral

  • 169 pagar un ojo de la cara

    (v.) = pay through + the nose
    Ex. But what is the point of paying through the nose for booze that you can get just as easily at the Supermarket at half the price?.
    * * *
    (v.) = pay through + the nose

    Ex: But what is the point of paying through the nose for booze that you can get just as easily at the Supermarket at half the price?.

    Spanish-English dictionary > pagar un ojo de la cara

  • 170 pagar un precio

    (v.) = pay + fee, pay + penalty
    Ex. Information providers pay a fee to British Telecom, and may then charge users for each frame that they consult.
    Ex. The penalty to be paid for this is that the whole file is slightly more than twice the size of the data base.
    * * *
    (v.) = pay + fee, pay + penalty

    Ex: Information providers pay a fee to British Telecom, and may then charge users for each frame that they consult.

    Ex: The penalty to be paid for this is that the whole file is slightly more than twice the size of the data base.

    Spanish-English dictionary > pagar un precio

  • 171 pagar un precio alto por Algo

    (v.) = pay + a premium price for
    Ex. Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.
    * * *
    (v.) = pay + a premium price for

    Ex: Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.

    Spanish-English dictionary > pagar un precio alto por Algo

  • 172 pagar un precio elevado

    (v.) = pay + hefty price
    Ex. Because of the cost of producing print on paper in the Gutenberg era, research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Debido al coste de la impresión en papel en la era de Gutenberg, las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.
    * * *
    (v.) = pay + hefty price

    Ex: Because of the cost of producing print on paper in the Gutenberg era, research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Debido al coste de la impresión en papel en la era de Gutenberg, las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.

    Spanish-English dictionary > pagar un precio elevado

  • 173 pagar un precio exorbitante

    (v.) = pay through + the nose
    Ex. But what is the point of paying through the nose for booze that you can get just as easily at the Supermarket at half the price?.
    * * *
    (v.) = pay through + the nose

    Ex: But what is the point of paying through the nose for booze that you can get just as easily at the Supermarket at half the price?.

    Spanish-English dictionary > pagar un precio exorbitante

  • 174 pagar una deuda

    (v.) = repay + debt, satisfy + debt, pay off + debt, pay up
    Ex. The company, which was close to bankruptcy in 1988, repaid its debts in 1989.
    Ex. Thomas Jefferson willed his book collection to the University of Virginia of which he was the first rector (these books, in fact, were auctioned by his executors to satisfy his debts).
    Ex. It's tempting to splurge on a new hi-fi system or head out on a shopping spree, but the smart option might be to pay off an existing debt.
    Ex. Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.
    * * *
    (v.) = repay + debt, satisfy + debt, pay off + debt, pay up

    Ex: The company, which was close to bankruptcy in 1988, repaid its debts in 1989.

    Ex: Thomas Jefferson willed his book collection to the University of Virginia of which he was the first rector (these books, in fact, were auctioned by his executors to satisfy his debts).
    Ex: It's tempting to splurge on a new hi-fi system or head out on a shopping spree, but the smart option might be to pay off an existing debt.
    Ex: Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.

    Spanish-English dictionary > pagar una deuda

  • 175 pagar una factura

    (v.) = settle + invoice, pay + a bill
    Ex. Only cleared invoices should be settled.
    Ex. Just about everybody needs a deposit account to receive pay, pensions and other income and to draw out cash and pay bills.
    * * *
    (v.) = settle + invoice, pay + a bill

    Ex: Only cleared invoices should be settled.

    Ex: Just about everybody needs a deposit account to receive pay, pensions and other income and to draw out cash and pay bills.

    Spanish-English dictionary > pagar una factura

  • 176 pagar una factura atrasada

    (v.) = pay off + bill
    Ex. The article 'Keeping New Year's resolutions while counting down to the new millennium' discusses the following topics: self-discipline; losing weight; stopping smoking; starting an exercise programme; paying off bills; and meeting someone new.
    * * *
    (v.) = pay off + bill

    Ex: The article 'Keeping New Year's resolutions while counting down to the new millennium' discusses the following topics: self-discipline; losing weight; stopping smoking; starting an exercise programme; paying off bills; and meeting someone new.

    Spanish-English dictionary > pagar una factura atrasada

  • 177 pagar una multa

    (v.) = pay + fine
    Ex. Thus a borrower may pay fines at the time the document is checked in.
    * * *
    (v.) = pay + fine

    Ex: Thus a borrower may pay fines at the time the document is checked in.

    Spanish-English dictionary > pagar una multa

  • 178 pagar una suma de dinero

    (v.) = pay + sum
    Ex. This discussion focused on the activities of Frank Gillie, who has recently been sent to jail for getting libraries to pay substantial sums for multi-volume works which he could not provide.
    * * *
    (v.) = pay + sum

    Ex: This discussion focused on the activities of Frank Gillie, who has recently been sent to jail for getting libraries to pay substantial sums for multi-volume works which he could not provide.

    Spanish-English dictionary > pagar una suma de dinero

  • 179 ¡a pagar tocan!

    Spanish-English dictionary > ¡a pagar tocan!

  • 180 ir o pagar a escote

    [entre varios]to share the expenses; [entre dos]to go Dutch, go fifty-fifty

    Spanish-English dictionary > ir o pagar a escote

См. также в других словарях:

  • Montehermoso — Montehermoso …   Wikipedia Español

  • Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco …   Wikipedia Español

  • Tanto — (Del lat. tantus, a, um.) ► adjetivo/ pronombre indefinido 1 Indica cantidad o número indeterminado: ■ debe tener treinta y tantos años. ► adjetivo 2 Establece una comparación de igualdad: ■ tiene tantas ganas como tú de ir. REG. PREPOSICIONAL +… …   Enciclopedia Universal

  • Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados …   Wikipedia Español

  • A — I ► sustantivo femenino LINGÜÍSTICA Primera letra del alfabeto español y primera de sus vocales. IRREG. plural aes II (Del lat. ad, a, hacia, para.) ► preposición 1 Indica la dirección o el término hacia el que se encamina una persona o cosa: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Å — I ► sustantivo femenino LINGÜÍSTICA Primera letra del alfabeto español y primera de sus vocales. IRREG. plural aes II (Del lat. ad, a, hacia, para.) ► preposición 1 Indica la dirección o el término hacia el que se encamina una persona o cosa: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O …   Wikipedia Español

  • ¡joder! — excl. exclamación de gran enojo y contrariedad. ❙ «¡Joder, con esta mierda de muerto!» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «Pues infórmeme, joder, que yo en casa tengo uno...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Joder, qué tíos...» Francisco …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cayetana Fitz-James Stuart — XVIII Duquesa de Alba y XI Duquesa de Berwick Doña Cayetana de Alba en el Palacio de las Dueñas (2006) …   Wikipedia Español

  • Fermin Muguruza — Saltar a navegación, búsqueda Fermin Muguruza Información personal Nombre real Fermín Muguruza Ugarte …   Wikipedia Español

  • Serraparera — Serraperera Serraparera Bandera …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.