-
61 towing hawse
буксирный клюз
Приспособление, предназначенное для проводки через корпусные конструкции и ограничения перемещений буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
120. Буксирный клюз
D. Heckklüse
E. Towing hawse
F. Ecubier de remorque
Приспособление, предназначенное для проводки через корпусные конструкции и ограничения перемещений буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > towing hawse
-
62 closed towing hawse
закрытый буксирный клюз
Буксирный клюз с замкнутым контуром, ограничивающий горизонтальные и вертикальные перемещения буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
121. Закрытый буксирный клюз
D. Geschlossene Heckklüse
E. Closed towing hawse
F. Ecubier de remorque fermé
Буксирный клюз с замкнутым контуром, ограничивающий горизонтальные и вертикальные перемещения буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed towing hawse
-
63 open towing hawse
открытый буксирный клюз
Буксирный клюз с полузамкнутым контуром, ограничивающий горизонтальные перемещения буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
122. Открытый буксирный клюз
D. Offene Heckklüse
E. Open towing hawse
F. Ecubier de remorque ouvert
Буксирный клюз с полузамкнутым контуром, ограничивающий горизонтальные перемещения буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open towing hawse
-
64 deck mooring hawse
палубный швартовный клюз
-
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
102. Палубный швартовный клюз
D. Deckklüse
E. Deck mooring hawse
F. Ecubier d´amarrage de pont
-
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deck mooring hawse
-
65 panama mooring hawse
панамский швартовный клюз
панамский клюз
Швартовный клюз, удовлетворяющий требованиям Правил Компании Панамского канала.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
106. Панамский швартовный клюз
Панамский клюз
D. Panama-Klüse
E. Panama mooring hawse
F. Ecubier Panama
Швартовный клюз, удовлетворяющий требованиям Правил Компании Панамского канала
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > panama mooring hawse
-
66 turning mooring hawse
поворотный швартовный клюз
поворотный клюз
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
105. Поворотный швартовный клюз
Поворотный клюз
D. Rollendrehklüse
E. Turning mooring hawse
F. Ecubier d´amarrage tournant
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turning mooring hawse
-
67 mooring horned hawse
швартовный клюз с рогами
Швартовный клюз, имеющий два рога, предназначенных для закрепления на них швартовных канатов или подвешивания кранцев.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
103. Швартовный клюз с рогами
D. Hörnerklüse
E. Mooring horned hawse
F. Ecubier d´amarrage à cornes
Швартовный клюз, имеющий два рога, предназначенных для закрепления на них швартовных канатов или подвешивания кранцев
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mooring horned hawse
-
68 mooring hawse with rollers
швартовный клюз с роульсами
Швартовный клюз с расположенными по его периметру вертикальными и горизонтальными роульсами, уменьшающими трение швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
104. Швартовный клюз с роульсами
D. Rollenklüse
E. Mooring hawse with rollers
F. Ecubier d´amarrage à rouleaux
Швартовный клюз с расположенными по его периметру вертикальными и горизонтальными роульсами, уменьшающими трение швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mooring hawse with rollers
-
69 bold hawse
Морской термин: клюзы высоко над поверхностью воды -
70 clear hawse
Морской термин: чистые якорные цепи -
71 clear hawse slip
Морской термин: цепной стопор с глаголь-гаком для разводки креста -
72 clear the hawse
Морской термин: развести крест на якорных цепях -
73 cross-hawse
Морской термин: крест у якорных цепей -
74 deck hawse
Морской термин: палубный клюз -
75 foul hawse
Морской термин: нечистые якорные цепи -
76 hole hawse pipe cap
Яхтенный спорт: клюзовая крышка -
77 mooring hawse
Морской термин: швартовный клюз -
78 open hawse
Морской термин: чистые якорные цепи -
79 clear the hawse
-
80 bold hawse
См. также в других словарях:
Hawse — (h[add]z or h[add]s; 277), n. [Orig. a hawse hole, or hole in the bow of the ship; cf. Icel. hals, h[=a]ls, neck, part of the bows of a ship, AS. heals neck. See {Collar}, and cf. {Halse} to embrace.] 1. A hawse hole. Harris. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
hawse — part of a ship s bow (containing the hawse holes), late 15c., from O.E. or O.N. hals part of a ship s prow, lit. neck (see COLLAR (Cf. collar)). Respelled with aw late 1500s … Etymology dictionary
hawse — [hôz, hôs] n. [LME halse < ON hals, the neck, part of the bow of a ship: see COLLAR] 1. that part of the bow of a ship containing the hawseholes 2. HAWSEHOLE 3. the space between the bow of an anchored vessel and the point on the surface… … English World dictionary
hawse — n. 1 the part of a ship s bows in which hawse holes or hawse pipes are placed. 2 the space between the head of an anchored vessel and the anchors. 3 the arrangement of cables when a ship is moored with port and starboard forward anchors. Phrases… … Useful english dictionary
hawse — /hawz, haws/, n., v., hawsed, hawsing. Naut. n. 1. the part of a bow where the hawseholes are located. 2. a hawsehole or hawsepipe. 3. the distance or space between the bow of an anchored vessel and the point on the surface of the water above the … Universalium
hawse — athwart·hawse; hawse; … English syllables
hawse — noun Etymology: alteration of Middle English halse, from Old Norse hals neck, hawse; akin to Old English heals, neck more at collar Date: 14th century 1. a. the part of a ship s bow that contains the hawseholes b. hawsehole 2. the distance… … New Collegiate Dictionary
Hawse — Recorded as Haws, Hawes, Hawse, Hawyes, and possibly others, this is an English surname. It has several possible origins. The first is locational from the town of Hawes in North Yorshire. The second is a patronymic from the medieval given name… … Surnames reference
hawse — /hɔz/ (say hawz) noun 1. the part of a ship s bow having holes for the cables to pass through. 2. a hawsehole. 3. the space between the stem of a ship at anchor and the anchors. 4. the situation of a ship s cables when it is moored with both bow… …
Hawse block — Hawse Hawse (h[add]z or h[add]s; 277), n. [Orig. a hawse hole, or hole in the bow of the ship; cf. Icel. hals, h[=a]ls, neck, part of the bows of a ship, AS. heals neck. See {Collar}, and cf. {Halse} to embrace.] 1. A hawse hole. Harris. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Hawse piece — Hawse Hawse (h[add]z or h[add]s; 277), n. [Orig. a hawse hole, or hole in the bow of the ship; cf. Icel. hals, h[=a]ls, neck, part of the bows of a ship, AS. heals neck. See {Collar}, and cf. {Halse} to embrace.] 1. A hawse hole. Harris. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English