-
1 hawks
1) Биология: ястребы (подсемейство)2) Энтомология: бражники (лат. Sphingidae)3) Безопасность: силовики (англ. контекстуальный перевод (...siloviki, or hawks...) заимствован из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
2 hawks
—1. LAT Accipitridae2. RUS ястребиные3. ENG hawks, accipitrides4. DEU Greife, Habichtartige5. FRA accipitridés -
3 hawks
1. LAT Sphingidae2. RUS бражники3. ENG hawks, hawkmoths, sphinx [hummingbird] moths4. DEU Schwärmer5. FRA sphingidés -
4 hawks
-
5 hawks
-
6 hawks
соколасоколыястребы -
7 hawks
соколасоколыястребы -
8 hawks will not pick hawk's eyes out
посл.≈ ворон ворону глаз не выклюетI wadna [= wouldn't]... rest my main dependence on the Hielandmen - hawks winna [= will not] pike out hawks' een [= eyes]. They may quarrel amang themsells [= among themselves]... but they are sure to join... against a civilized folk. (W. Scott, ‘Rob Roy’, ch. XXX) — На вашем месте я не стал бы в своих расчетах полагаться на горцев: ворон ворону глаз не выклюет. Они могут ссориться между собой... но рано или поздно они непременно объединятся... против всех цивилизованных людей.
Large English-Russian phrasebook > hawks will not pick hawk's eyes out
-
9 hawks will not pick hawks' eyes
Пословица: ворон ворону глаз не выклюёт (дословно: Ястреб ястребу глаз не выклюёт)Универсальный англо-русский словарь > hawks will not pick hawks' eyes
-
10 hawks will not pick hawks' eyes out
Пословица: ворон ворону глаз не выклюетУниверсальный англо-русский словарь > hawks will not pick hawks' eyes out
-
11 Hawks will not pick hawks' eyes.
<03> Ястреб ястребу глаз не выклюет. Ср. Ворон ворону глаз не выклюет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Hawks will not pick hawks' eyes.
-
12 hawks will not pick hawks' eyes
посл.Ястреб ястребу глаз не выклюет.ср. Ворон ворону глаз не выклюет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hawks will not pick hawks' eyes
-
13 Hawks, Howard
(1896-1977) Хоукс, ХауардОдин из выдающихся голливудских режиссеров, работал в разных жанрах. Среди его картин - гангстерский фильм "Лицо со шрамом" ["Scarface"] (1932) и детективная драма "Большой сон" ["The Big Sleep"] (1946), комедии "Воспитывая Бэби" ["Bringing up Baby"] (1938) и "Двадцатый век" ["Twentieth Century"] (1934), вестерны [ western] "Красная река" ["Red River"] (1948) и "Эльдорадо" ["El Dorado"] (1967); библейская драма "Земля фараонов" ["Land of the Fharaohs"] (1955) и антивоенная картина "Только у ангелов есть крылья" ["Only Angels Have Wings"] (1939)English-Russian dictionary of regional studies > Hawks, Howard
-
14 ‘Hawks, The’
«Ястребы», баскетбольная команда Атланты ( штат Джорджия)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Hawks, The’
-
15 hawks and doves
«ястребы и голуби», сторонники жёсткого политического курса и сторонники политики мираСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > hawks and doves
-
16 Hawks, Howard
[hɔ:ks] Хоукс, Хауард (1896—1977), кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Постановщик высокоартистичных комедий, ярких зрелищных вестернов, триллеров и фильмов на военную тему‘Scarface' («Лицо со шрамом», 1932)
‘Bringing Up Baby' («Воспитывая Бэби», 1938)
‘The Big Sleep' («Большой сон», 1946)
‘Red River' («Красная река», 1948)
‘Rio Bravo' («Рио-Браво», 1958)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hawks, Howard
-
17 Hawks Club
['hɔːksklʌb]клуб "Хокс" (клуб отдыха и развлечений для ведущих спортсменов Кембриджского университета [ Cambridge University])букв. клуб ястребовEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Hawks Club
-
18 das Hawks-System / die Hawks-Systeme
n англо-американская шрифтовая система (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Hawks-System / die Hawks-Systeme
-
19 Chicago Black Hawks
Кино: Чикаго Блэк Хокс -
20 Howard Hawks
Имена и фамилии: Ховард Хокс (http://www.krotov.info/lib_sec/02_b/bes/bessmert3.htm)
См. также в других словарях:
HAWKS (H.) — Howard Hawks ne fut longtemps, aux yeux d’historiens distraits, que l’auteur de Scarface et de L’Impossible Monsieur Bébé . Au cours des années 1950, un groupe de jeunes critiques, Jacques Rivette, Éric Rohmer, François Truffaut, allait découvrir … Encyclopédie Universelle
Hawks — ist der Familienname folgender Person: Charles Hawks (1899–1960), US amerikanischer Filmregisseur Howard Hawks (1896–1977), US amerikanischer Filmregisseur Mickey Hawks (1940 1989), US amerikanischer Rock n Roll Musiker Tony Hawks (* um 1960),… … Deutsch Wikipedia
Hawks — (spr. Hahks), Francis, geb. in Newbern in Nordcarolina, wurde Advocat u. prakticirte mit großem Erfolg, widmete sich später der Theologie, wurde 1829 Prediger in Philadelphia u. 1830 in New York; ging 1836 im Auftrage einer Generalconvention nach … Pierer's Universal-Lexikon
Hawks — /hawks/, n. Howard (Winchester), 1896 1977, U.S. film director. * * * … Universalium
Hawks — Hawks, Howard … Enciclopedia Universal
Hawks — (Howard) (1896 1977) cinéaste américain: Scarface (1931), le Grand Sommeil (1946), Rio Bravo (1959) … Encyclopédie Universelle
Hawks — [hɔːks], Howard, amerikanischer Filmregisseur, * Goshen (Indiana) 30. 5. 1896, ✝ Palm Springs (Calif.) 26. 12. 1977; Meister des filmischen Erzählens; drehte Gangster , Detektiv und Abenteuerfilme, Western und Komödien (Screwball Comedys). … … Universal-Lexikon
Hawks — Hawk Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Hawk / Hawks 1.1 Cinéma / Télévision … Wikipédia en Français
Hawks — Hockey players Jen only dates Hawks … Dictionary of american slang
Hawks — Hockey players Jen only dates Hawks … Dictionary of american slang
Hawks — /hɔks/ (say hawks) noun Howard, 1896–1977, US film director …