Перевод: с языка маори на английский

с английского на язык маори

have

  • 1 kua

    have

    Maori-English wordlist > kua

  • 2 kua

    have

    Maori-English wordlist > kua

  • 3 parakuihitia

    have breakfast

    Maori-English wordlist > parakuihitia

  • 4 parakuihitia

    have breakfast

    Maori-English wordlist > parakuihitia

  • 5 pokare kare ana continued

    Tuhituhi raku reta
    tuku atu taku ringi,
    Kia kite to iwi
    raru raru ana e.
    I have written my letter
    I have sent my ring,
    so that your people can see
    (that I am) troubled.
    Whati whati taku pene
    ka pau aku pepa,
    Ko taku aroha
    mau tonu ana e.
    My pen is shattered,
    I have no more paper
    (But) my love
    is still steadfast.
    E kore te aroha
    e maroke i te ra,
    Makuku tonu i
    aku roimata e.
    (My) love will never
    be dried by the sun,
    It will be forever moistened
    by my tears.

    Maori-English dictionary > pokare kare ana continued

  • 6 e papa

    Maori stick song / titi torea (double short sticks)
    E hine hoki mai ra.
    E papa waiari, Taku nei mahi, Taku nei mahi, hei tuku roimata
    E aue e ka mate ahau
    E hine hoki mai ra.
    Maku e kaute o hikoitanga
    Return to me, e hine.
    Sighing and grieving, Is what I have been doing, Is what I have been doing, Here are my tears of woe.
    Alas I will die
    Return to me e hine.
    I will count your footsteps

    Maori-English dictionary > e papa

  • 7 Kakareao

    Rhipogonum scandens (supplejack, pirita, karewao)
    Endemic climbing liane that up in the light produces large leaves and tiny flowers followed by red berries.
    The supple, flexuous and pliant but incredibly strong stems were the preferred medium from which Maori made hinaki (eel traps), they were also (in less politically correct times) the favoured source for canes for use in New Zealand schools! Chatham Island plants have yellow flowers, while mainland plants tend to have uniformly green ones.

    Maori-English dictionary > Kakareao

  • 8 Koauau

    <KOAUAU.JPG">
    A type of traditional Maori flute
    Traditionally koauau were made from human thigh and arm bones, or from wood. Trees favoured for this purpose were poroporo, tutu and neinei which have a soft pith and are easily hollowed. However, matai, maire, rimu and totara which have no pith were also used. Koauau are played with the mouth, although some were played through the nose, similar to
    nguru (nose flutes).

    Maori-English dictionary > Koauau

  • 9 whai whakaaro

    Maori for to have good sense, to have understanding

    Maori-English dictionary > whai whakaaro

  • 10 kai

    [n.]
    meal; eat; at; food
    ————————
    [n.pl.]
    diet
    ————————
    [v.i.]
    feed
    ————————
    function (have a function)
    ————————
    multiple
    ————————
    product (mathematics)
    ————————
    puzzle

    Maori-English wordlist > kai

  • 11 tautoko

    commitment (to have)
    ————————
    second (to second a motion)
    ————————
    support; support play; prop up; verify

    Maori-English wordlist > tautoko

  • 12 whai

    possess; follow; chase; possessing; equipped with; have
    ————————
    stingray

    Maori-English wordlist > whai

  • 13 kai

    [n.]
    meal; eat; at; food
    ————————
    [n.pl.]
    diet
    ————————
    [v.i.]
    feed
    ————————
    function (have a function)
    ————————
    multiple
    ————————
    product (mathematics)
    ————————
    puzzle

    Maori-English wordlist > kai

  • 14 tautoko

    commitment (to have)
    ————————
    second (to second a motion)
    ————————
    support; support play; prop up; verify

    Maori-English wordlist > tautoko

  • 15 whai

    possess; follow; chase; possessing; equipped with; have
    ————————
    stingray

    Maori-English wordlist > whai

  • 16 anini

    Also poniti
    Maori for to be giddy or dizzy, have a headache, swim (dizziness), migraine

    Maori-English dictionary > anini

  • 17 Haka Waiata

    There are various types of Haka:
    Peruperu is to be performed with weapons. Hard conditioning makes the warriors physically and mentally fit. Peruperu comes for the word peru "anger", and this is how it got it's name. Its psychological purpose is to demoralise the enemy, which no other form of haka can match. The outstanding feature of the Peruperu is the high leap off the ground, with the legs folded under.
    The Tutungarahu, is also a haka performed with weapons, but the jumping is not up and down, but rather from side to side.
    The Whakatuwaewae, is a haka with weapons, but does not have any jumping.
    haka without set actions (ngeri) including kaiorora, which enables the venting of anger
    Haka Taparahi - ceremonial haka

    Maori-English dictionary > Haka Waiata

  • 18 hakinakina

    Maori for to glory, enjoy, have a good time

    Maori-English dictionary > hakinakina

  • 19 HAPUKU

    polyprion oxygeneios (groper, Kapua, Whapuku)
    Large fish growing to 1.8m. Reef fish with bluish backs and whitish bellies. Undershot large mouths. Large areas off NZ have been fished out.

    Maori-English dictionary > HAPUKU

  • 20 Hawaiiki

    In Maori mythology Hawaiiki is the land of the ancestors. The great migration fleet is said to have set out from Hawaiiki.

    Maori-English dictionary > Hawaiiki

См. также в других словарях:

  • hâve — hâve …   Dictionnaire des rimes

  • have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • have — [hav; ] also, as before [ “] to [ haf] vt. had [had; ] unstressed [, həd, əd] having [ME haven (earlier habben) < OE habban, akin to OHG haben, ON hafa, Goth haban < IE base * kap , to grasp > Gr kaptein, to gulp down, L capere, to take …   English World dictionary

  • Have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hâve — [ av ] adj. • 1548; frq. °haswa « gris comme le lièvre » ♦ Amaigri et pâli par la faim, la fatigue, la souffrance. ⇒ émacié, 1. maigre. Gens hâves et déguenillés. Visage, teint hâve. ⇒ blafard, blême. ⊗ CONTR. 1. Frais, replet. hâve adj. Litt.… …   Encyclopédie Universelle

  • have — 1. For the type ☒ No state has λ or can adopt such measures, see ellipsis 3. 2. In a sentence of the type Some Labour MPs would have preferred to have wound up the Session before rising, the present infinitive is preferable, i.e. Some Labour MPs… …   Modern English usage

  • have — ► VERB (has; past and past part. had) 1) possess, own, or hold. 2) experience; undergo: have difficulty. 3) be able to make use of. 4) (have to) be obliged to; must. 5) perform the action indicated by the noun …   English terms dictionary

  • have — (v.) O.E. habban to own, possess; be subject to, experience, from P.Gmc. *haben (Cf. O.N. hafa, O.S. hebbjan, O.Fris. habba, Ger. haben, Goth. haban to have ), from PIE *kap to grasp (see CAPABLE (Cf. capable)). Not related to L …   Etymology dictionary

  • have — have, hold, own, possess, enjoy are comparable when they mean to keep, control, retain, or experience as one s own. Have is the most general term and in itself carries no implication of a cause or reason for regarding the thing had as one s own… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»