-
1 have the law of
есть закон глагол: -
2 have the law of
1) Общая лексика: привлечь (кого-л.) к суду, привлекать ( кого-л.) к суду2) Макаров: (smb.) привлечь (кого-л.) к суду -
3 have the law on
Общая лексика: подать в суд (на кого-л.) -
4 have the law of smb.
разг.(have (или take) the law of (или on) smb.)подать в суд на кого-л.‘By God!’ said McCall furiously. ‘That's a criminal libel! I'll have her up for that. I'll have the law on her.’ (R. Aldington, ‘The Colonel's Daughter’, part II, ch. 2) — - Черт возьми! - воскликнул Макколл в бешенстве. - Это преступная клевета! Я привлеку ее к суду. Она ответит по закону.
You're to blame for it and I ought to have the law on you. (E. Caldwell, ‘Tragic Ground’, ch. III) — Вы виноваты в том, что произошло, и мне следовало бы обратиться в суд.
-
5 have the law on someone
The new dictionary of modern spoken language > have the law on someone
-
6 have the law of (smb.)
Макаров: привлечь (кого-л.) к судуУниверсальный англо-русский словарь > have the law of (smb.)
-
7 have the law of somebody
Общая лексика: привлекать кого-либо к суду, привлечь кого-либо к судуУниверсальный англо-русский словарь > have the law of somebody
-
8 have the law of someone
-
9 to have the law on smb
to have/to take the law on smb привлекать кого-либо к судуEnglish-Russian combinatory dictionary > to have the law on smb
-
10 I'll have the law on you!
Макаров: я на тебя подам!, я тебя привлеку!Универсальный англо-русский словарь > I'll have the law on you!
-
11 have an obligation under the law
Общая лексика: быть обязанным по закону (They have an obligation under the law to provide the service.)Универсальный англо-русский словарь > have an obligation under the law
-
12 the letter of the law
Sartorius: "...If I find that you have stepped an inch outside the letter of the law, I will prosecute you myself." (B. Shaw, ‘Widowers' Houses’, act II) — Сарториус: "...Если я узнаю, что вы хоть на волос отступили от буквы закона, я сам упеку вас под суд."
-
13 the corresponding Articles of the Law have not been applied in practice
Юридический термин: правоприменительная практика соответствующих статей закона ещё не сложиласьУниверсальный англо-русский словарь > the corresponding Articles of the Law have not been applied in practice
-
14 have meaning ascribed to it in the law
Универсальный англо-русский словарь > have meaning ascribed to it in the law
-
15 have problems with the law
Общая лексика: иметь проблемы с закономУниверсальный англо-русский словарь > have problems with the law
-
16 have respect for the law
1) Общая лексика: уважать закон2) Дипломатический термин: уважать законыУниверсальный англо-русский словарь > have respect for the law
-
17 have the effect of law
Юридический термин: иметь силу законаУниверсальный англо-русский словарь > have the effect of law
-
18 have the force of a law
Дипломатический термин: иметь силу законаУниверсальный англо-русский словарь > have the force of a law
-
19 have the force of law
Юридический термин: иметь силу закона -
20 have respect for the law
Англо-русский дипломатический словарь > have respect for the law
См. также в других словарях:
To have the law of — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) … Wikipedia
The Law that Never Was — The Law That Never Was: The Fraud of the 16th Amendment and Personal Income Tax is a 1985 book by William J. Benson and Martin J. Red Beckman, which claims that the Sixteenth Amendment to the United States Constitution commonly known as the… … Wikipedia
The Law of Peoples — is American Philosopher John Rawls s work on international relations. First published in 1993 as a short article (1993: Critical Inquiry , no.20), in 1999 it was expanded and joined with another essay The Idea of Public Reason Revisited (1997:… … Wikipedia
The Law (band) — The Law were an English rock group formed in 1991 comprising of ex The Who/The Faces drummer Kenney Jones and former Free/Bad Company singer Paul Rodgers. The two teamed up with the idea of using different supporting musicians, in order to allow… … Wikipedia
The Law Against Lovers — was a dramatic adaptation of Shakespeare, arranged by Sir William Davenant and staged by the Duke s Company in 1662. It was the first of the many Shakespearean adaptations staged during the Restoration era.Davenant was not shy about changing the… … Wikipedia
To take the law of — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
The Book of the Law — Infobox Book name = The Book of the Law, or Liber AL vel Legis title orig = translator = Aleister Crowley (Weiser 2004 Centennial Edition)] image caption = author = Aleister Crowley illustrator = cover artist = country = Egypt language = English… … Wikipedia
The Law of Ueki Plus — Infobox animanga/Header name = The Law of Ueki PLUS caption = First page of the first chapter on Shōnen Sunday ja name = うえきの法則+ ja name trans = Ueki no Hōsoku + genre = Action, ComedyInfobox animanga/Manga title = author = Tsubasa Fukuchi… … Wikipedia
The Law and Jake Wade — Infobox Film name = The Law and Jake Wade amg id = imdb id = 0051848 producer = William Hawks director = John Sturges writer = William Bowers starring = Robert Taylor Richard Widmark Patricia Owens Robert Middleton Henry Silva De Forest Kelley… … Wikipedia
The Law and the Lady — infobox Book | name = The Law and the Lady title orig = translator = image caption = author = Wilkie Collins illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Mystery publisher = Chatto Windus release date … Wikipedia