Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

have+the+jumps

  • 1 нервен

    1. анат. neural, nerve (attr.)
    нервен възел a nerve knot, nodule
    нервен център a nerve centre
    нервен припадък a fit/an attack of nerves
    нервен шок a nervous shock
    нервна система a nervous system, nerves, sensorium
    нервна криза a nervous breakdown; a nerve crisis
    нервно болен/разстроен вж. нервно
    нервно заболяване a nervous disease/disorder, a neurotic disorder, neurosis, neuropathy
    нервно напрежение stresses and strains of life
    2. nervy, jumpy, flurried, fidgety, jerky, wrought-up, in a twitter
    нервно състояние nervousness, a wrought-up state, a nervous state of mind, sl. the jumps
    нервен съм be nervous/nervy/jumpy/jittery, be in a state of nerves, have the jumps
    * * *
    нѐрвен,
    прил., -на, -но, -ни 1. анат. neural, nerve (attr.); ( който засяга нервите) nervous; болест на \нервенна почва stress disease; \нервенен възел nerve knot, nodule; \нервенен припадък fit/attack of nerves; \нервенен център nerve centre; \нервенен шок nervous shock; \нервенна клетка nerve cell; \нервенна криза nervous breakdown; nerve crisis; \нервенна система nervous system, nerves, sensorium; \нервенни влакна nerve endings; \нервенно заболяване nervous disease/disorder, neurotic disorder, neurosis, neuropathy; \нервенно напрежение stresses and strains of life; \нервенно разстройство nervous breakdown;
    2. nervy, jumpy, flurried, fidgety, jerky, restive, wrought-up, in a twitter; разг. uptight, edgy, twitchy, wired; в състояние на \нервенна възбуда all of a twitter; \нервенен съм be nervous/nervy/fidgety/jumpy/jittery, be in a state of nerves, have the jumps/fidgets; \нервенна работа fiddling job; \нервенни движения fidgets; sl. the jumps; \нервенно състояние nervousness, wrought-up state, nervous state of mind, sl. the jumps; butter flies (in o.’s stomach), cold feet.
    * * *
    dithery; nervous{`nx;vxs}: a нервен breakdown - нервна криза; restive
    * * *
    1. (който засяга нервите) nervous 2. nervy, jumpy, flurried, fidgety, jerky, wrought-up, in a twitter 3. НЕРВЕН възел a nerve knot, nodule 4. НЕРВЕН припадък a fit/an attack of nerves 5. НЕРВЕН съм be nervous/nervy/jumpy/jittery, be in a state of nerves, have the jumps 6. НЕРВЕН център a nerve centre 7. НЕРВЕН шок а nervous shock 8. анат. neural, nerve (attr.) 9. болест на нервна почва а stress disease 10. в състояние на нервна възбуда all of a twitter 11. нервна клетка a nerve cell 12. нервна криза a nervous breakdown;a nerve crisis 13. нервна работа a fiddling job 14. нервна система a nervous system, nerves, sensorium 15. нервни влакна nerve endings 16. нервни движения sl. the jumps 17. нервно болен/разстроен вж. нервно: нервно заболяване a nervous disease/disorder, a neurotic disorder, neurosis, neuropathy 18. нервно напрежение stresses and strains of life 19. нервно разстройство a nervous break-down 20. нервно състояние nervousness, a wrought-up state, a nervous state of mind, sl. the jumps

    Български-английски речник > нервен

  • 2 хорея

    мед. (Sydenham's) chorea, Saint Vitus's dance
    страдам от хорея разг. have the jumps
    * * *
    хорѐя,
    ж., само ед. остар. мед. (Sydenham’s) chorea, Saint Vitus’s dance; страдам от \хорея разг. have the jumps.
    * * *
    1. мед. (Sydenham's) chorea, Saint Vitus's dance 2. страдам от ХОРЕЯ разг. have the jumps

    Български-английски речник > хорея

  • 3 нерв

    1. nerve
    зрителен/очен нерв an optic nerve
    дебели/железни нерви nerves of steel
    слаби нерви weak nerves
    човек със здрави/дебели нерви a man with strong/iron nerves, a man with nerves of steel, a man impossible to ruffle
    действувам някому на нервите, лазя/ходя по нервите на някого get on s.o.'s nerves
    страдам от нерви have a nervous disorder/disease
    той е целият нерви he is a bunch/bundle of nerves
    хващат ме нервите get nervous, become restless, sl. get the needle
    нямам вече нерви my nerves are in shreds
    къса ми нервите it gets on my nerves, it's wrecking my nerves
    не искам да си късам нервите I don't want to wreck my nerves
    човек трябва да има здрави нерви, за да you need nerves of steel to
    игра на нерви a game of nerves
    война на нерви a war of nerves, a cold war
    създавам война на нерви във връзка с create a war of nerves over
    3. (жилка, вена-на лист и пр.) vein
    4. (енергия, живот) nerve
    * * *
    м., -и, (два) нѐрва 1. nerve; война на \нерви a war of nerves, a cold war; двигателен \нерв a motory nerve; дебели/железни \нерви nerves of steel; зрителен/очен \нерв an optic nerve; игра на \нерви a game of nerves; късат ми \нервите it gets on my nerves, it’s wrecking my nerves; it gives me the fidgets/jumps; it gets in my hair; лазя/ходя по \нервите на някого get on s.o.’s nerves; give s.o. the fidgets/jumps; set one’s teeth on edge; нямам вече \нерви my nerves are in shreds; слаби \нерви weak nerves; страдам от \нерви have a nervous disorder/disease; той е целият \нерви he is a bunch/bundle of nerves; хабя \нерви fret; хващат ме \нервите get nervous, become restless, sl. get the needle; човек трябва да има здрави \нерви, за да you need nerves of steel to;
    2. ( жилка, вена ­ на лист и пр.) vein;
    * * *
    fibre: a motory нерв - двигателен нерв
    * * *
    1. (енергия, живот) nerve 2. (жилка, вена - на лист и пр.) vein 3. 2 don't want to wreck my nerves 4. nerve 5. война на НЕРВи a war of nerves, a cold war 6. двигателен НЕРВ a motory nerve 7. дебели/железни НЕРВи nerves of steel 8. действувам някому на НЕРВите, лазя/ходя по НЕРВите на някого get on s.o.'s nerves 9. зрителен/очен НЕРВ an optic nerve 10. игра на НЕРВи a game of nerves 11. къса ми НЕРВите it gets on my nerves, it's wrecking my nerves 12. не искам да си късам НЕРВите 13. нямам вече НЕРВи my nerves are in shreds 14. слаби НЕРВи weak nerves 15. страдам от НЕРВи have a nervous disorder/disease 16. създавам война на НЕРВи във връзка с create a war of nerves over 17. той е целият НЕРВи he is a bunch/bundle of nerves 18. хабя НЕРВи fret 19. хващат ме НЕРВите get nervous, become restless, sl. get the needle 20. човек със здрави/дебели НЕРВи a man with strong/iron nerves, a man with nerves of steel, a man impossible to ruffle 21. човек трябва да има здрави НЕРВи, за да you need nerves of steel to

    Български-английски речник > нерв

  • 4 лазя

    1. creep, crawl
    лазят ме тръпки shiver
    3. (сервилнича) cringe, grovel ( пред before)
    * * *
    ла̀зя,
    гл., мин. св. деят. прич. ла̀зил 1. creep, crawl; лазят ме тръпки shiver;
    2. ( катеря се) clamber;
    3. ( сервилнича) cringe, grovel ( пред before); \лазя по нервите на някого get on s.o.’s nerves; give s.o. the fidgets/jumps.
    * * *
    crawl: You have to learn to лазя before you learn to walk.-Преди да се научиш да ходиш, първо трябва да се научиш да лазиш.;creep
    * * *
    1. (катеря се) clamber 2. (сервилнича) cringe, grovel (пред before) 3. creep, crawl 4. ЛАЗЯт ме тръпки shiver

    Български-английски речник > лазя

См. также в других словарях:

  • The Cursed Videotape — is a fictional item in the series of books and films. Seemingly a normal home recorded videotape, the tape carries a curse that will kill anyone who watches it, within seven days (thirteen days in the television series). In the earlier Japanese… …   Wikipedia

  • The Mote in God's Eye —   …   Wikipedia

  • The Burgies — (or Burgy Bank) are a set of two slag heaps located in the Islands Brow area of St Helens. The two are divided by Islands Brow road and are bordered on the west side by the rail line connecting Liverpool Lime Street with Wigan North Western. They …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • The Parafaith War — (1996) is a science fiction novel by L. E. Modesitt, Jr.. It is set in a future where humanity has spread to the stars and divided into several factions. Two factions, the Eco Tech Coalition and the Revenants of the Prophet ( revs ) are engaged… …   Wikipedia

  • The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy …   Wikipedia

  • The Hunger Games universe — is a dystopic society in which the The Hunger Games trilogy is set. It consists of the nation of Panem which is located in North America at least 100 years in the future and 75 years after a major war has taken place in that future. Contents 1… …   Wikipedia

  • The Animatrix — DVD Cover Directed by Wachowski brothers Koji Morimoto Shinichiro Watanabe Mahiro Maeda Peter Chung Andy Jones Yoshiaki Kawaji …   Wikipedia

  • The Chanur novels — The Chanur Saga omnibus The Pride of Chanur Chanur s Venture The Kif Strike Back Chanur s Homecoming Chanur s Legacy Author …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»