-
81 to have something at one's fingers' tips
zināt kaut ko kā savus piecus pirkstusEnglish-Latvian dictionary > to have something at one's fingers' tips
-
82 to have something on one's conscience
justies vainīgamEnglish-Latvian dictionary > to have something on one's conscience
-
83 to have something up one's sleeve
būt kaut kam aiz ādasEnglish-Latvian dictionary > to have something up one's sleeve
-
84 to have something at one's finger ends
English-Russian combinatory dictionary > to have something at one's finger ends
-
85 have smth. up one's sleeve
(have (или keep) smth. up one's sleeve)иметь что-л. про запас, на всякий случай, скрывать что-л. до поры до времени; см. тж. an ace up one's sleeveBlanco: "Take care, Boozy. He hasn't finished with you yet. He always has a trick up his sleeve." (B. Shaw, ‘The Shewing-up of Blanco Posnet’) — Бланко: "Смотри, Бузи, осторожнее! Он еще не расквитался с тобой. А у него всегда есть что-нибудь наготове."
Again that indefinable mockery, as if he had something up his sleeve. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. VII) — Снова чуть заметная ирония. Как будто он что-то скрывал.
‘Coffee,’ said Mrs. Marle, ‘I think we could do with it. I have something up my sleeve for lunch.’ (P. H. Johnson, ‘Night and Silence Who Is Here?’, ch. XXXIII) — - Кофе, - сказала миссис Марл, - всех устроит. Но у меня на завтрак есть еще кое-что.
Large English-Russian phrasebook > have smth. up one's sleeve
-
86 have something about/on one
have something about/on one -
87 have something hanging over one's head
English-Dutch dictionary > have something hanging over one's head
-
88 have something on the tip of one's tongue
English-Dutch dictionary > have something on the tip of one's tongue
-
89 have something to say for oneself
have (something, *nothing etc ) to say for oneselfto be able/unable to explain one's actions etc:يَحْتَفِظ بِخُطَّةٍ لوقْت الحاجَهYour work is very careless – what have you to say for yourself?
Arabic-English dictionary > have something to say for oneself
-
90 have smth. up one's sleeve
имeть чтo-л. пpo зaпac, нaгoтoвe, нa вcякий cлучaй; cкpывaть чтo-л. дo пopы дo вpeмeниBlanco. Take care, Boozy- He hasn't finished with you yet. He always has a trick up his sleeve (G. B. Shaw). I have something up my sleeve for lunch (P. H. Johnson)Concise English-Russian phrasebook > have smth. up one's sleeve
-
91 have more something in one's little finger than someone has in his whole body
expr infmlIf you had as much courage in your whole body as she has in her little finger, you'd have followed her — Если бы у тебя было хоть чуть-чуть того мужества, сколько у нее, ты бы последовал за ней
I have met women with more attraction in their little finger than she has in her whole body — Я встречал женщин, которые гораздо привлекательнее ее
The new dictionary of modern spoken language > have more something in one's little finger than someone has in his whole body
-
92 have something going for one
expr infmlIt's apparently all he's got going for him — Кажется, это его единственное достоинство
That guy doesn't seem to have anything going for him — У этого парня, кажется, нет ничего за душой
The new dictionary of modern spoken language > have something going for one
-
93 have something up sleeve
Спорт: (one's) держать туза в рукавеУниверсальный англо-русский словарь > have something up sleeve
-
94 have egg on one's face
быть изобличенным, разоблаченным или неправымshe's now left with egg on her face for thinking that he did something wrong – она была не права, думая, что он сделал что-то плохое
-
95 have egg on one's face
быть изобличенным, разоблаченным или неправымshe's now left with egg on her face for thinking that he did something wrong – она была не права, думая, что он сделал что-то плохое
English-Russian australian expression > have egg on one's face
-
96 have got something on one's nerves
Общая лексика: раздражаться из-за кого-либо, раздражаться из-за чего-либоУниверсальный англо-русский словарь > have got something on one's nerves
-
97 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.) holde oppe i ærmet* * *(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.) holde oppe i ærmetEnglish-Danish dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
-
98 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.) holde oppe i ærmet* * *(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.) holde oppe i ærmetEnglish-Danish dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
-
99 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)English-spanish dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
-
100 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)English-spanish dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
См. также в других словарях:
have something on one's side — (or something is on one s side) something is operating to one s advantage now that he had time on his side, Tom relaxed a little … Useful english dictionary
have something at one's feet — have something in one s power or command a perfect couple with the world at their feet … Useful english dictionary
have something up one's sleeve — plot something, have something in reserve … English contemporary dictionary
have something on one — (Roget s IV) v. Syn. be able to expose, have special knowledge of, be able to control; see convict , know 1 … English dictionary for students
have something to one's credit — have achieved something notable. → credit … English new terms dictionary
have something to one's credit — have achieved something notable he has 65 tournament wins to his credit … Useful english dictionary
have something on one's mind — be worried, brood, be disturbed, be anxious, agonize … English contemporary dictionary
have it in one — phrasal : to have the capability or courage has it in him to do better than he did * * * have it in one To have the courage or ability within oneself (to do something) • • • Main Entry: ↑have * * * have (got) it in one (to do something) i … Useful english dictionary
have something going for one — (informal) To enjoy the advantage of something • • • Main Entry: ↑go … Useful english dictionary
have something on the brain — have (something) on the brain informal to not be able to stop thinking or talking about one particular thing. You ve got cars on the brain. Can t we talk about something else for a change? … New idioms dictionary
have something (or nothing) to show for — have a (or no) visible result of (one s work or experience). → shoveler … English new terms dictionary