-
21 have (smb's) ass
Грубое выражение: надрать (кому / чью) задницу, спустить (с кого) шкуру -
22 have (smb) in fits of giggles
Общая лексика: заставлять корчиться от смехаУниверсальный англо-русский словарь > have (smb) in fits of giggles
-
23 have (smb) on a line
Разговорное выражение: водить за нос, морочить (кому-то) голову -
24 have (smb.'s) blood on (one's) head
Макаров: быть виновным в (чьей-л.) смерти, быть виновным в чьём-л. несчастьеУниверсальный англо-русский словарь > have (smb.'s) blood on (one's) head
-
25 have (smb.'s) guts for garters
Австралийский сленг: покарать (кого-л.), отомстить (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > have (smb.'s) guts for garters
-
26 have (smb.'s) head
Австралийский сленг: строго наказывать (кого-л.) -
27 have (smb.) at (one's) nod
Макаров: командовать (кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > have (smb.) at (one's) nod
-
28 have (smb.) in (one's) keeping
Макаров: нести ответственность (за кого-л.), опекать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > have (smb.) in (one's) keeping
-
29 have (smb.) in detestation
Макаров: испытывать отвращение (к кому-л.), питать отвращение (к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > have (smb.) in detestation
-
30 have (smb.) in tow
1) Общая лексика: взять на буксир2) Макаров: буксирный караван, буксируемое судно, водить с собой, иметь (кого-л.) в числе поклонников, иметь (кого-л.) на своем попечении, опекать -
31 have (smb.) on (one's) side
Макаров: иметь поддержку с (чьей-л.) стороныУниверсальный англо-русский словарь > have (smb.) on (one's) side
-
32 have (smb.) on a string
1) Общая лексика: вести на поводу2) Макаров: держать (кого-л.) на коротком поводке, всецело подчинить себе (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > have (smb.) on a string
-
33 have (smb.) on the hip
Макаров: иметь перед (кем-л.) преимуществоУниверсальный англо-русский словарь > have (smb.) on the hip
-
34 have (smb.) on the mat
Общая лексика: вызвать на коверУниверсальный англо-русский словарь > have (smb.) on the mat
-
35 have (smb.) taped
Макаров: оценивать (кого-л.), составлять мнение (о ком-л.) -
36 have (smb.) under (one's) girdle
Макаров: держать (кого-л.) под башмакомУниверсальный англо-русский словарь > have (smb.) under (one's) girdle
-
37 have smb's ass
Грубое выражение: надрать (кому / чью) задницу, спустить ( с кого) шкуру -
38 have smb's number
sl ви́деть кого-л. наскво́зьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > have smb's number
-
39 have smb's mantle fall upon one
книжн.стать чьим-л. преемником, продолжать чьё-л. дело [этим. библ. 2 Kings II, 13]They were looked on as the young disciples on whom Pitt's mantle had fallen. (G. M. Trevelyan, ‘British History in the Nineteenth Century, 1782-1901’, ch. VII) — Молодые Каслри и Кэнингсстали продолжателями дела Питта.
Large English-Russian phrasebook > have smb's mantle fall upon one
-
40 have smb. at one's back
1) спасаться от погони, от преследованияHe had the enemies at his back. — Враги гнались за ним по пятам.
2) пользоваться чьей-л. поддержкойThe national liberation movement in that country has always had the mass of the people at its back. — Национально-освободительное движение в этой стране всегда находило поддержку широких масс.
См. также в других словарях:
Have smb. on — fight with (someone) … Dictionary of Australian slang
have smb. on — Australian Slang fight with (someone) … English dialects glossary
Have smb. going — successfully fool or dupe someone … Dictionary of Australian slang
have smb. going — Australian Slang successfully fool or dupe someone … English dialects glossary
will have smb do smth — заставить (кого л. сделать что л.) His father will have him go in for medicine, the house master said. None can have him wear a formal dress for any function. The examiner will have him give the proper answer. Source: (Arakin 4, 10) … Idioms and examples
have smth on — (smb) have information or proof that someone did sometning wrong I think that the police have something on him and that is why he wants to quit his job … Idioms and examples
Have shit thrown at smb. through a fly-wire door — have a lot of freckles … Dictionary of Australian slang
have it in for — (smb) show ill will or dislike a person I have been having problems at work recently because I think that the new supervisor has it in for me … Idioms and examples
have it out with — (smb) settle or discuss something with someone angrily I had it out with her yesterday over the problem with the money … Idioms and examples
have — v. 1) (d; tr.) ( to keep ) have about (BE), around (it s dangerous to have a gun around the house) 2) (d; tr.) to have against ( to consider as grounds for rejection, dislike ) (I have nothing against him) 3) (d; tr.) to have for ( to consume )… … Combinatory dictionary
have a matter out with smb — • to have a question out with someone • to have a matter out with someone (from Idioms in Speech) to talk about it and insist on an explanation He decided suddenly to call upon this officious Miss Barlow and have the matter out with her. (A.… … Idioms and examples