-
1 rely
- rely on- reliable
- reliability
- reliably
- reliance
- reliantrely vb confiar en / contar conyou can rely on John, he's always there when you need him puedes contar con John, siempre está allí cuando lo necesitas1) depend: depender (de), contar (con)2) trust: confiar (en)v.• confiar v.• depender v.rɪ'laɪintransitive verb relies, relying, relieda) ( have confidence)to rely ON or upon somebody/something — confiar* en alguien/algo
you can't rely on the weather/buses — no puedes fiarte del tiempo/de los autobuses
to rely on somebody to + inf: you can rely on me not to tell anybody puedes confiar en que no se lo contaré a nadie; she can't be relied (up)on to help — no se puede confiar en que vaya a ayudar
b) ( be dependent)to rely on somebody/something for something — depender* de alguien/algo (para algo)
[rɪ'laɪ]VIto rely (up)on sth/sb — (=depend on) depender de algo/algn; (=count on) contar con algo/algn; (=trust) confiar en algo/algn, fiarse de algo/algn
can we rely on your help? — ¿podemos contar con tu ayuda?
she'll come, you can rely upon it — vendrá, con eso puedes contar, vendrá, cuenta con ello
you can't rely on the trains/the weather — no se puede uno fiar de los trenes/del tiempo
to rely (up)on sth/sb for sth — depender de algo/algn para algo
to rely (up)on sth/sb to do sth: we are relying on you to do it — contamos con usted para hacerlo
you can rely on him to be late — puedes tener por seguro or ten por seguro que va a llegar tarde
can I rely on you to behave? — ¿puedo confiar en que te vas a comportar?, ¿puedo fiarme de que te vas a comportar?
* * *[rɪ'laɪ]intransitive verb relies, relying, relieda) ( have confidence)to rely ON or upon somebody/something — confiar* en alguien/algo
you can't rely on the weather/buses — no puedes fiarte del tiempo/de los autobuses
to rely on somebody to + inf: you can rely on me not to tell anybody puedes confiar en que no se lo contaré a nadie; she can't be relied (up)on to help — no se puede confiar en que vaya a ayudar
b) ( be dependent)to rely on somebody/something for something — depender* de alguien/algo (para algo)
См. также в других словарях:
reliance — re·li·ance /ri lī əns/ n 1: the act of relying reliance on a promise 2: reliance interest at interest 1 Merriam Webster’s Dictionary … Law dictionary
reliance loss — Also known as wasted expenditure. An alternative test for the award of damages for breach of contract. expectation loss is the normal measure for assessing damages for breach of contract. However, provided the innocent party has good reason not… … Law dictionary
Reliance (yacht) — Reliance was the 1903 America s Cup defender, the fourth America s Cup defender from the famous designer Nat Herreshoff, and reportedly the largest gaff cutter ever built.Design Her design took advantage of a loophole in the contemporary 90 foot… … Wikipedia
Reliance Industries — Infobox Company company name = Reliance Industries company type = Public (NSE: [http://www.nseindia.com/marketinfo/equities/quotesearch.jsp?companyname=RELIANCE submit1=go series=EQ ] ) company slogan = Growth is life and earlier We bet on People … Wikipedia
Reliance Energy — Infobox Company company name = Reliance Infrastructure Limited company type = Public (BSE: [http://www.bseindia.com/price finder/stockreach.asp?scripcd=500390 REL] ) company company slogan = Think Bigger, Think Better foundation = 2002 | location … Wikipedia
Reliance Power — Infobox Company company name = Reliance Power Limited company company type = Public company foundation = 2007 location = Navi Mumbai, India key people = Anil Ambani, Founder and Chairman industry = Electricity generation revenue = num employees … Wikipedia
Reliance Communications — Infobox Company company name = Reliance Communications Limited company type = Public (BSE: [http://www.bseindia.com/price finder/stockreach.asp?scripcd=532712 RCOM] ) company company slogan = foundation = 2004 | location = Navi Mumbai, India key… … Wikipedia
Reliance Building — Infobox nrhp name = Reliance Building nrhp type = nhl caption = Reliance Building at 20 North State Street. location = Chicago, Cook County, Illinois, USA nearest city = lat degrees = 41 lat minutes = 52 lat seconds = 58 lat direction = N long… … Wikipedia
Reliance Entertainment — Infobox Company company name = Anil Dhirubhai Ambani Group company company type = Private Conglomerate company slogan = foundation = location = flagicon|IND Mumbai, Maharastra, India key people = flagicon|IND Anil Ambani, Chairman num employees … Wikipedia
reliance — In tort for deceit, it is necessary for plaintiff to prove that he relied on misrepresentation though such misrepresentation need not be the sole or even dominant reason for acting if it was a substantial factor in the plaintiffs decision. For… … Black's law dictionary
Reliance Petroleum — Refining activities of Reliance Industries Limited are carried out at the Jamnagar refinery complex with refining capacity of 27 million tonnes per annum (540,000 barrel per day).The refinery is able to process a wide variety of crudes from very… … Wikipedia