-
1 conviction
noun2) (settled belief) Überzeugung, dieit is their conviction that... — sie sind der Überzeugung, dass...
* * *[-ʃən]1) (the passing of a sentence on a guilty person: She has had two convictions for drunken driving.) die Verurteilung* * *con·vic·tion[kənˈvɪkʃən]nit was her first \conviction for stealing sie wurde zum ersten Mal wegen Diebstahls verurteiltprevious \convictions Vorstrafen plto have no/two previous \convictions nicht/zweifach vorbestraft seinto overturn a \conviction eine Verurteilung aufhebento have a deep \conviction that... der festen Überzeugung sein, dass...it is sb's [personal] \conviction that... jd ist der [persönlichen] Überzeugung [o Meinung], dass...political/religious \convictions politische/religiöse Anschauungento be of strong \convictions feste Grundsätze habensb/sth carries \conviction jd/etw ist [o klingt] überzeugendsb/sth doesn't carry [or lacks] \conviction jdm/etw mangelt es an Überzeugungby \conviction überzeugta socialist by \conviction ein überzeugter Sozialist/eine überzeugte Sozialistin* * *[kən'vIkSən]n2) (= belief, act of convincing) Überzeugung fhis speech lacked conviction — seine Rede klang wenig überzeugend
he's a socialist by conviction —
he did it in the conviction that... a man of strong convictions — er tat es in der Überzeugung, dass... ein Mann, der feste Anschauungen vertritt
his fundamental political/moral convictions — seine politische/moralische Gesinnung
See:→ academic.ru/16749/courage">courage* * *conviction [kənˈvıkʃn] s1. JURa) Schuldigsprechung f, Schuldspruch mb) Überführung fc) Verurteilung f:2. (innere) Überzeugung:by conviction, from conviction aus Überzeugung;in my conviction meiner Überzeugung nach;it is my conviction that … ich bin der Überzeugung, dass …;be open to conviction sich gern überzeugen lassen;3. (Schuld- etc) Bewusstsein n, (innere) Gewissheit* * *nounhave you [had] any previous convictions? — sind Sie vorbestraft?
2) (settled belief) Überzeugung, dieit is their conviction that... — sie sind der Überzeugung, dass...
* * *n.Überzeugung f. -
2 previous
1. adjective1) (coming before) früher [Anstellung, Gelegenheit]; [Tag, Morgen, Abend, Nacht] vorher; vorig [Besitzer, Wohnsitz]the previous page — die Seite davor
2) (prior)2. adverbprevious to — vor (+ Dat.)
previous to — vor (+ Dat.)
previous to being a nurse, she was... — bevor sie Krankenschwester wurde, war sie...
* * *['pri:viəs]- academic.ru/57844/previously">previously- previous to* * *pre·vi·ous[ˈpri:viəs]adj attr, invall the singer's \previous engagements... alle bisherigen Auftritte des Sängers...\previous conviction Vorstrafe fno \previous experience required keine Vorkenntnisse erforderlich\previous holder/owner Vorbesitzer(in) m(f), voriger [o früherer] Besitzer/vorige [o frühere] Besitzerin2. (preceding) vorig, vorhergehendcould you please repeat the \previous question? könnten Sie die letzte Frage bitte wiederholen?on my \previous visit to Florida bei meinem letzten Besuch in Floridaon the \previous day am Tag davor [o zuvor]the \previous evening/week der Abend/die Woche zuvorthe \previous speaker der Vorredner/die Vorrednerinthe \previous summer im vorigen Sommer\previous year Vorjahr nt, Vorjahresperiode f, Vorjahresabschnitt m\previous year's balance Vorjahresbilanz f\previous year's figure Vorjahreszahl fthe \previous ten years die vergangenen [o letzten] zehn Jahre* * *['priːvɪəs]adj1) (= immediately preceding) vorherig; page, day vorhergehend; year vorangegangen; (with indef art) früherthe previous page/day/year — die Seite/der Tag/das Jahr davor
the/a previous holder of the title — der vorherige/ein früherer Titelträger
in previous years — in früheren Jahren, früher
he's already been the target of two previous attacks — er war schon das Opfer von zwei früheren Angriffen
in a previous incarnation or life — in einem früheren Leben; (fig) früher im Leben
from a previous relationship — aus einer früheren Beziehung
he beat his previous best (Sport) — er hat seine bisherige Höchstleistung überboten
have you made any previous applications? — haben Sie sich davor or früher schon einmal beworben?
on a previous occasion — zuvor, bei einer früheren Gelegenheit
no previous experience necessary — Vorkenntnisse (sind) nicht erforderlich
previous owner — Vorbesitzer(in) m(f)
3)previous to — vor (+dat)
previous to going out — bevor ich/er etc ausging
* * *previous [ˈpriːvjəs; -vıəs]A adj1. vorher-, vorausgehend, Vor…:he has had no previous convictions er ist nicht vorbestraft;previous endorser, previous holder WIRTSCH Vormann m (beim Wechsel);previous knowledge Vorkenntnisse pl;without previous notice ohne vorherige Ankündigung;previous owner Vorbesitzer(in), frühere(r) Besitzer(in);previous question PARLa) Br Antrag, die Debatte zu beenden, um eine Abstimmung zu verhindern,b) Antrag, ohne weitere Debatte abzustimmen;previous year Vorjahr n2. umg verfrüht, voreiligprevious to moving here he lived in Glasgow bevor er hierher zog, lebte er in Glasgow* * *1. adjective1) (coming before) früher [Anstellung, Gelegenheit]; [Tag, Morgen, Abend, Nacht] vorher; vorig [Besitzer, Wohnsitz]2) (prior)2. adverbprevious to — vor (+ Dat.)
previous to — vor (+ Dat.)
previous to being a nurse, she was... — bevor sie Krankenschwester wurde, war sie...
* * *adj.bisherig adj.vor... adj.vorhergehend adj.vorherig adj.vorherigen adj. -
3 conviction
con·vic·tion [kənʼvɪkʃən] nit was her first \conviction for stealing sie wurde zum ersten Mal wegen Diebstahls verurteilt;previous \convictions Vorstrafen fpl;to have no/two previous \convictions nicht/zweifach vorbestraft sein;to overturn a \conviction eine Verurteilung aufhebento have a deep \conviction that... der festen Überzeugung sein, dass...;it is sb's [personal] \conviction that... jd ist der [persönlichen] Überzeugung [o Meinung], dass...;political/religious \convictions politische/religiöse Anschauungen;to be of strong \convictions feste Grundsätze haben;sb/sth carries \conviction jd/etw ist [o klingt] überzeugend;to have \conviction about sth von etw dat überzeugt sein;by \conviction überzeugt;a socialist by \conviction ein überzeugter Sozialist/eine überzeugte Sozialistin
См. также в других словарях:
conviction — con‧vic‧tion [kənˈvɪkʆn] noun LAW 1. [countable] a decision in a court of law that someone is guilty of a crime: • Smith, who had no previous motoring convictions, had been rushing home to see his family when he hit another car. conviction for • … Financial and business terms
conviction — con|vic|tion [ kən vıkʃən ] noun ** 1. ) count a strong belief or opinion about something: She holds deep religious convictions. 2. ) count or uncount a decision by a court of law that someone is guilty of a crime: The conviction of three youths… … Usage of the words and phrases in modern English
Conviction (Angel) — Conviction Angel episode Episode no. Season 5 Episode 1 Directed by Joss Whedon Written by … Wikipedia
conviction — noun 1 for a crime ADJECTIVE ▪ earlier, previous (esp. BrE), prior (AmE) ▪ spent (BrE) ▪ You are not obliged to acknowledge spent convictions. ▪ … Collocations dictionary
conviction — [[t]kənvɪ̱kʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ convictions 1) N COUNT: usu N that A conviction is a strong belief or opinion. It is our firm conviction that a step forward has been taken... Their religious convictions prevented them from taking up arms. Syn: belief… … English dictionary
conviction — con|vic|tion W3 [kənˈvıkʃən] n 1.) a very strong belief or opinion religious/political etc convictions ▪ a woman of strong political convictions deep/strong conviction ▪ The Dotens have a deep conviction that marriage is for life. conviction that … Dictionary of contemporary English
conviction — noun 1 (C) a very strong belief or opinion: a woman of strong political convictions 2 (U) the feeling of being sure about something and having no doubts: The speech lacked style and conviction. | Maybe it was all a mistake, said Tom, without… … Longman dictionary of contemporary English
Trial and conviction of Alfred Dreyfus — The trial and conviction of Alfred Dreyfus was the event that instigated the Dreyfus Affair, a political scandal which divided France during the 1890s and early 1900s. It involved the wrongful conviction of Dreyfus, a Jewish military officer, for … Wikipedia
List of Law & Order: UK episodes — Law Order: UK is a British police procedural and legal television programme, adapted from the American series Law Order. The programme is financed by the production companies Kudos Film and Television, Wolf Films, and Universal Media Studios.[1]… … Wikipedia
Peter Hugh McGregor Ellis — Peter Ellis Peter Ellis, 1992 Born 30 March 1958 Peter Hugh McGregor Ellis (born 30 March 1958) is a former Christchurch child care worker who has been at the centre of one of New Zealand s most enduring judicia … Wikipedia
Ages of consent in North America — The ages of consent for sexual activity vary by jurisdiction across North America. OverviewThe age of consent is the age at or above which a person is considered to have the legal capacity to consent to sexual activity. Both partners must be of… … Wikipedia