-
21 opportunity
kb. (j. -ties) kesempatan. to have the o. berkesempatan. -
22 have an opportunity
Общая лексика: иметь возможность (to + inf.) -
23 have an opportunity to see
2) Деловая лексика: иметь возможность наблюдатьУниверсальный англо-русский словарь > have an opportunity to see
-
24 have considerable opportunity
Математика: иметь большие возможностиУниверсальный англо-русский словарь > have considerable opportunity
-
25 have no opportunity for doing
Общая лексика: не иметь возможности сделать, не иметь возможности сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > have no opportunity for doing
-
26 have the fullest opportunity
Общая лексика: располагать самыми широкими возможностямиУниверсальный англо-русский словарь > have the fullest opportunity
-
27 have the opportunity
Общая лексика: иметь возможность (+ inf.) -
28 have ... equal opportunity
/vt/ иметь... равные возможностиАнгло-русский экономический словарь > have ... equal opportunity
-
29 have an opportunity
berkesempatan -
30 have an opportunity to see
English-Russian media dictionary > have an opportunity to see
-
31 exposure opportunity
1) общ. подверженность воздействию, возможность контакта (с кем-л. или чем-л., что может оказать влияние на объект определенным образом; обычно употребляется для обозначения подверженности людей воздействию или давлению со стороны общества или окружения, которое провоцирует их на какие-л. действия, чаще всего на употребление алкоголя, наркотиков и на иные вредные привычки)This exposure opportunity can occur because kids seek it out, or it can occur simply because kids are exposed without any effort at all, for instance when they are walking down the street, or going to parties where others are using drugs, or sometimes their parents offer the drugs. — Дети подвергаются воздействию как по собственному желанию, так и без него, напр., когда они идут по улице или присутствуют на вечеринке, где остальные принимают наркотики, или когда наркотики им предлагают родители.
2) рекл. возможность рекламного контакта*а) (возможность потребителя познакомиться с товаром (услугой) посредством рекламы)The research is based on comparisons of respondent groups who have exposure opportunity to different combinations of media. — Исследование основано на сравнении групп респондентов, которые имеют возможность рекламного контакта с различными средствами рекламы.
б) (возможность товара (услуги) связаться с потребительской аудиторией посредством рекламы)Advertising in the beautiful colour catalogue, distributed to all exhibitors and attendees of this year's Expo, is a prime and lasting exposure opportunity for your product or service, because every person who attends the Expo will see your advertisement. — Реклама посредством красивого красочного каталога, распространяемого всем участникам и посетителям Выставки, является основной и длительной возможностью рекламного контакта для вашего товара (услуги), поскольку каждый посетитель Выставки увидит вашу рекламу.
See: -
32 to have an opportunity to do smth
to have an opportunity to do (of doing) smth иметь возможность что-либо сделатьEnglish-Russian combinatory dictionary > to have an opportunity to do smth
-
33 a golden opportunity
прекрасный случай, блестящая возможностьAt the worst it is a golden opportunity, not to be lost. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XLVIII) — Нет! Упускать из рук такое блестящее дельце нельзя ни в коем случае.
I never realized before that one man could have such a golden opportunity of doing so much. (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 13) — Я как-то раньше не представлял себе, что одному человеку может выпасть счастливая возможность так много сделать.
-
34 Open the new opportunity
Check box on Convert to Opportunity dialog box where the user chooses that the opportunity will be opened after they have converted it from a task. -
35 job opportunity
упр. вакансия ( свободное рабочее место)Describe recent efforts to recruit US workers for the job opportunity and the results. — Опишите последние меры, предпринятые для найма на данную вакансию американских работников, а также результаты этих мер.
As a fast growing company, we always have job opportunities. — Так как наша компания быстро растет, у нас постоянно имеются вакансии.
Syn:* * *1) возможность трудоустройства; 2) вакансии -
36 work opportunity
упр. = job opportunityWe have work opportunities created especially for students. — У нас есть вакансии, открытые специально для студентов.
-
37 scuttle a golden opportunity
Общая лексика: упустить уникальную возможность (They have scuttled a golden opportunity to market their product.)Универсальный англо-русский словарь > scuttle a golden opportunity
-
38 scuttle an opportunity
Общая лексика: прозевать возможность (They have scuttled a golden opportunity to market their product.)Универсальный англо-русский словарь > scuttle an opportunity
-
39 a golden opportunity
блecтящaя вoзмoжнocть, пpeкpacный cлучaйI never realized before that one man could have such a golden opportunity of doing so much (J. Aldridge) -
40 might-have-been
Un panorama unique de l'anglais et du français > might-have-been
См. также в других словарях:
Opportunity rover — (MER B) Opportunity in April 2003 Operator NASA Mission type Rover … Wikipedia
Opportunity International — is an organization that provides small business loans, savings, insurance and training to more than two million people working their way out of poverty in the developing world. It serves clients in more than 20 countries and works with… … Wikipedia
opportunity — op‧por‧tu‧ni‧ty [ˌɒpəˈtjuːnti ǁ ˌɑːpərˈtuː ] noun opportunities PLURALFORM [countable] a chance for you to do something successfully: • This is an excellent career opportunity for a recent graduate. • In order to make money, you will need to… … Financial and business terms
Opportunity finance — refers to socially responsible investing by an institution in an organization or group of individuals. Contents 1 Usage of the term 2 Opportunity finance and CDFIs 3 Examples of opportunity finance organizations … Wikipedia
Opportunity Nox — Single by Roxette from the album The Pop Hits Released February 25, 2003 … Wikipedia
opportunity — The expressions have (or take, etc.) the (or an, every, etc.) opportunity are followed either by a to infinitive or by of + verbal noun: • I was eager to snatch at every opportunity to get myself established as a writer, film maker, what have you … Modern English usage
opportunity — opportunity, occasion, chance, break, time are comparable when they mean a state of affairs or a combination of circumstances favorable to some end. Opportunity is perhaps the most common of these terms; it applies to a situation which provides… … New Dictionary of Synonyms
Opportunity NYC — was an experimental Conditional Cash Transfer program (CCT) being launched in New York City by Mayor Michael Bloomberg. Announced in April 2007, it is the first CCT program to be launched in the United States or any other developed nation. In its … Wikipedia
Opportunity Knocks (TV series) — Opportunity Knocks is a 2008 game show hosted by J.D. Roth, and executive produced by Ashton Kutcher and his Katalyst Productions. It premiered on September 23, 2008 on ABC.GameplayAt the beginning of the episode, a family is surprised by the ABC … Wikipedia
Opportunity Bank — Opportunity Bank, Montenegro, was formally licensed by the Central Bank of Montenegro on 23 April 2002, and became operational on 29 May 2002. Opportunity Bank is Opportunity International s first fully licensed bank in the region. Opportunity… … Wikipedia
have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… … Usage of the words and phrases in modern English