-
1 have one's work cut out
(to be faced with a difficult task: You'll have your work cut out to beat the champion.) olla täysi työ -
2 have one's back to the wall
(to be in a very difficult or desperate situation: He certainly has his back to the wall as he has lost his job and cannot find another one.) joutua seinää vasten -
3 have one's banns called
• ottaa kuulutukset -
4 have one's fling
• riehua aikansa• nauttia vapaudestaan -
5 have one's hair cut
• leikkauttaa -
6 have one's hair done
• kampauttaa -
7 have one's meals
• ruokailla• aterioida• syödä -
8 have one's nose buried in a book
• paahtaaEnglish-Finnish dictionary > have one's nose buried in a book
-
9 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) saada tahtonsa läpi -
10 set one's heart on / have one's heart set on
(to want very much: He had set his heart on winning the prize; He had his heart set on winning.) tahtoa mihin hintaan tahansaEnglish-Finnish dictionary > set one's heart on / have one's heart set on
-
11 have it one's own way
(to get one's own way: Oh, have it your own way - I'm tired of arguing.) saada tahtonsa läpi -
12 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) olla osuus -
13 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) olla osuus -
14 have mercy on
• armahtaa* * *(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) sääliä -
15 have (someone) on a string
(to have (a person) under one's control.) pitää talutusnuorassa -
16 have (someone) on a string
(to have (a person) under one's control.) pitää talutusnuorassa -
17 have a change of heart
(to change a decision etc, usually to a better, kinder one: He's had a change of heart - he's going to help us after all.) muuttaa mieltään -
18 have (something) at one's fingertips
(to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) tuntea kuin viisi sormeaanEnglish-Finnish dictionary > have (something) at one's fingertips
-
19 have (something) at one's fingertips
(to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) tuntea kuin viisi sormeaanEnglish-Finnish dictionary > have (something) at one's fingertips
-
20 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.) pitää jotakin takataskussaanEnglish-Finnish dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
См. также в других словарях:
Have One On Me — Have One On Me … Википедия
have one's cake and eat it too — {v. phr.} To enjoy two opposite advantages. * /You can either spend your money going to Europe or save it for a down payment on a house, but you can t do both. That would be having your cake and eating it, too./ … Dictionary of American idioms
have one's cake and eat it too — {v. phr.} To enjoy two opposite advantages. * /You can either spend your money going to Europe or save it for a down payment on a house, but you can t do both. That would be having your cake and eating it, too./ … Dictionary of American idioms
have one's hand in the till — See: ROB THE TILL … Dictionary of American idioms
have one's hand in the till — See: ROB THE TILL … Dictionary of American idioms
have one's hands tied — See: TIED ONE S HANDS … Dictionary of American idioms
have one's hands tied — See: TIED ONE S HANDS … Dictionary of American idioms
have one's heart in the right place — See: HEART IS IN THE RIGHT PLACE … Dictionary of American idioms
have one's heart in the right place — See: HEART IS IN THE RIGHT PLACE … Dictionary of American idioms
have one's address at — index dwell (reside) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have one's heart set on — index desire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary