-
1 have one's work cut out
(to be faced with a difficult task: You'll have your work cut out to beat the champion.) mať ťažkú úlohu -
2 have one's back to the wall
(to be in a very difficult or desperate situation: He certainly has his back to the wall as he has lost his job and cannot find another one.) dostať sa do úzkych -
3 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) presadiť si -
4 set one's heart on / have one's heart set on
(to want very much: He had set his heart on winning the prize; He had his heart set on winning.) chcieť za každú cenuEnglish-Slovak dictionary > set one's heart on / have one's heart set on
-
5 have it one's own way
(to get one's own way: Oh, have it your own way - I'm tired of arguing.) byť po (jeho), presadiť si (svoje) -
6 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) mať prsty v -
7 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) mať prsty v -
8 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) mať súcit s -
9 have (someone) on a string
(to have (a person) under one's control.) vodiť na motúze, manipulovať (kým) -
10 have (someone) on a string
(to have (a person) under one's control.) vodiť na motúze, manipulovať (kým) -
11 have a change of heart
(to change a decision etc, usually to a better, kinder one: He's had a change of heart - he's going to help us after all.) zmeniť rozhodnutie -
12 have in one's command
• mat vo svojej moci -
13 have something about one
• byt niekým• mat nieco do seba -
14 have (something) at one's fingertips
(to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) mať v malíčkuEnglish-Slovak dictionary > have (something) at one's fingertips
-
15 have (something) at one's fingertips
(to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) mať v malíčkuEnglish-Slovak dictionary > have (something) at one's fingertips
-
16 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)English-Slovak dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
-
17 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)English-Slovak dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
-
18 be one up on (a person)
(to have an advantage over (someone): We brought out a book on this before our rivals so we're one up on them.) mať výhodu -
19 be one up on (a person)
(to have an advantage over (someone): We brought out a book on this before our rivals so we're one up on them.) mať výhodu -
20 come into one's own
(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) presadiť sa
См. также в других словарях:
Have One On Me — Have One On Me … Википедия
have one's cake and eat it too — {v. phr.} To enjoy two opposite advantages. * /You can either spend your money going to Europe or save it for a down payment on a house, but you can t do both. That would be having your cake and eating it, too./ … Dictionary of American idioms
have one's cake and eat it too — {v. phr.} To enjoy two opposite advantages. * /You can either spend your money going to Europe or save it for a down payment on a house, but you can t do both. That would be having your cake and eating it, too./ … Dictionary of American idioms
have one's hand in the till — See: ROB THE TILL … Dictionary of American idioms
have one's hand in the till — See: ROB THE TILL … Dictionary of American idioms
have one's hands tied — See: TIED ONE S HANDS … Dictionary of American idioms
have one's hands tied — See: TIED ONE S HANDS … Dictionary of American idioms
have one's heart in the right place — See: HEART IS IN THE RIGHT PLACE … Dictionary of American idioms
have one's heart in the right place — See: HEART IS IN THE RIGHT PLACE … Dictionary of American idioms
Have one's cake and eat it too — To wish to have one s cake and eat it too or simply have one s cake and eat it (sometimes eat one s cake and have it too) is to want more than one can handle or deserve, or to try to have two incompatible things. This is a popular English… … Wikipedia
have one's wits about one — {v. phr.} To be alert; remain calm; not panic. * /Sam was the only one who kept his wits about him when the floodwaters of the Mississippi broke into our yard./ … Dictionary of American idioms