Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

have+kittens

  • 1 aufgeregt

    - {astir} hoạt động, trở dậy, xôn xao, xao động - {excited} bị kích thích, bị kích động, sôi nổi - {feverish} có triệu chứng sốt, hơi sốt, gây sốt, làm phát sốt, có dịch sốt, xúc động bồn chồn, như phát sốt - {fussy} hay om sòm, hay rối rít, hay nhắng nhít, hay nhặng xị, hay quan trọng hoá, cầu kỳ, kiểu cách - {hot} nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng, nồng nặc, còn ngửi thấy rõ, nóng nảy, hăng hái, gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo, mới phát hành giấy bạc, giật gân, được mọi người hy vọng, thắng hơn cả - dễ nhận ra và khó sử dụng, thế hiệu cao, phóng xạ, dâm đãng, dê, vừa mới kiếm được một cách bất chính, vừa mới ăn cắp được, bị công an truy nã, không an toàn cho kẻ trốn tránh - giận dữ - {panicky} hay hoảng sợ, yếu bóng vía, hay hoang mang sợ hãi - {upset} = aufgeregt sein {to be up in arms; to fluster; to have kittens}+ = sehr aufgeregt {all in a fluster}+ = sie ist aufgeregt {her temper is up}+ = aufgeregt sein über {to be put about}+ = sehr aufgeregt werden {to get the needles}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aufgeregt

См. также в других словарях:

  • have kittens — {v. phr.}, {slang} To become very much worried or upset. * /Mrs. Jones was having kittens because if was very late and Susan wasn t home yet./ Compare: HAVE A FIT …   Dictionary of American idioms

  • have kittens — {v. phr.}, {slang} To become very much worried or upset. * /Mrs. Jones was having kittens because if was very late and Susan wasn t home yet./ Compare: HAVE A FIT …   Dictionary of American idioms

  • have kittens — ► have kittens Brit. informal be extremely nervous or upset. Main Entry: ↑kitten …   English terms dictionary

  • have kittens — verb get very angry and fly into a rage The professor combusted when the student didn t know the answer to a very elementary question Spam makes me go ballistic • Syn: ↑flip one s lid, ↑blow up, ↑throw a fit, ↑hit the roof, ↑hit the ceiling, ↑ …   Useful english dictionary

  • have kittens Brit. — have kittens Brit. informal be extremely nervous or upset. → kitten …   English new terms dictionary

  • have kittens — 1. tv. to become enraged. □ When I heard the news, I had kittens. I was hacked! □ I almost had kittens, I was so mad. 2. tv. to laugh very hard; to enjoy something enormously. □ It was so funny, I had kittens laughing …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • have\ kittens — v. phr. slang To become very much worried or upset. Mrs. Jones was having kittens because if was very late and Susan wasn t home yet. Compare: have a fit …   Словарь американских идиом

  • have kittens — informal to become very worried or upset about something. She nearly had kittens when I said I was going to buy a motorbike …   New idioms dictionary

  • have kittens — Verb. To worry to excess. E.g. No wonder she was having kittens, preparing a buffet singled handed for 150 guests …   English slang and colloquialisms

  • have kittens — British informal to be very nervous, worried, or upset I d better give Mum a ring – she ll be having kittens …   English dictionary

  • have kittens — verb To become extremely upset …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»