-
1 to have jurisdiction over
Jur. être compétent pour connaître deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to have jurisdiction over
-
2 jurisdiction
jurisdiction [‚dʒʊərɪs'dɪkʃən]∎ the federal government has no jurisdiction over such cases de tels cas ne relèvent pas de la compétence ou des attributions du gouvernement fédéral;∎ to come or to fall within the jurisdiction of relever de la juridiction de;∎ this territory is within the jurisdiction of the United States ce territoire est soumis à l'autorité judiciaire des États-Unis(b) (general authority) autorité f;∎ to have jurisdiction over sb avoir autorité sur qn;∎ he has no jurisdiction over his brother's activities il n'a aucune emprise ou aucun pouvoir sur ce que fait son frère∎ this matter does not come within or is not in or falls outside our jurisdiction cette affaire ne relève pas de notre compétence, cette affaire n'est pas de notre compétence ou de notre ressortUn panorama unique de l'anglais et du français > jurisdiction
-
3 exclude
exclude vtr ( keep out) exclure [person, group] (from de) ; ( leave out) ne pas retenir, ne pas inclure [name] ; exclure [issue, possibility] ; exclure temporairement [pupil] ; excluded from membership of the party exclu du parti ; they are excluded from (applying for) these jobs ils n'ont pas le droit de postuler ces emplois ; they have been excluded from the inquiry ils ont été éliminés de l'enquête ; to exclude from the jurisdiction of a court Jur soustraire à la compétence d'un tribunal.
См. также в других словарях:
have jurisdiction over — index govern, rule (govern) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… … Law dictionary
Jurisdiction — In law, jurisdiction (from the Latin ius, iuris meaning law and dicere meaning to speak ) is the practical authority granted to a formally constituted legal body or to a political leader to deal with and make pronouncements on legal matters and,… … Wikipedia
jurisdiction — n. 1) to have jurisdiction 2) local jurisdiction 3) original; primary jurisdiction (a court of original jurisdiction) 4) jurisdiction over (to have jurisdiction over a case) 5) outside; under, within a jurisdiction (that case is under the… … Combinatory dictionary
jurisdiction */*/ — UK [ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃ(ə)n] / US [ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃ(ə)n] noun Word forms jurisdiction : singular jurisdiction plural jurisdictions a) [uncountable] the right or power to make legal decisions have jurisdiction over someone/something: This court does not… … English dictionary
jurisdiction — ju|ris|dic|tion [ ,dʒurıs dıkʃən ] noun ** uncount the right or power to make legal decisions: have jurisdiction over someone/something: This court does not have jurisdiction over crimes committed in another state. have the/no jurisdiction to do… … Usage of the words and phrases in modern English
Jurisdiction in rem — (Latin, power about or against the thing ) is a legal term describing the power a court may exercise over property (either real or personal) or a status against a person over whom the court does not have in personam jurisdiction . Jurisdiction in … Wikipedia
Jurisdiction — Ju ris*dic tion, n. [L. jurisdictio; jus, juris, right, law + dictio a saying, speaking: cf. OF. jurisdiction, F. juridiction. See {Just}, a., and {Diction}.] [1913 Webster] 1. (Law) The legal power, right, or authority of a particular court to… … The Collaborative International Dictionary of English
Jurisdiction shopping — is a form of economic behavior by which a private business interest seeks to locate its operations in a political unit with the least regulation and/or lowest costs, such as property taxes and impact fees. It is most common on the local level. In … Wikipedia
Jurisdiction stripping — Constitutional Law of the United States of America The constitutional structure Civil Rights · Federalism Executive branch · Separation of powers Legislative branch · Judiciary … Wikipedia
Jurisdiction of the International Court of Justice — The International Court of Justice has jurisdiction in two types of cases: contentious issues between states in which the court produces binding rulings between states that agree, or have previously agreed, to submit to the ruling of the court;… … Wikipedia