Перевод: с английского на финский

с финского на английский

have+control+over

  • 1 have control over

    • määrätä

    English-Finnish dictionary > have control over

  • 2 control

    • ohjaus-
    automatic data processing
    • ohjata (atk)
    • ohjaus
    automatic data processing
    • ohjaus (atk)
    • ohjata
    • ohjauslaite
    • ohjain
    • ohjauslaitteet
    • ote
    • torjua
    • torjunta
    • itsehillintä
    • järjestys
    • herruus
    • hillitä
    • hillintä
    • huolehtia
    • hoitaa
    • silmälläpito
    • valta
    • valvonta
    automatic data processing
    • valvoa (ATK)
    • valvonta (tark.)
    automatic data processing
    • valvonta (ATK)
    • valvoa
    • valvonta-
    • päästä herraksi
    • päällikkyys
    • katsoa
    • kohtuus
    • hallinta
    • hallintalaite
    • hallita
    • harkinta
    • hallitseminen
    • määräämisvalta
    • määräysvalta
    • pidäke
    • maltti
    • maltillisuus
    • säännöstellä
    • säännöstely
    • säädellä
    • tarkastus
    • tarkastusasema
    • tarkastaminen
    • tarkkailuasema
    • tarkistaa
    • tarkastaa
    • tarkistus
    • tarkistusasema
    • tarkkailla
    • tarkkailu
    • säätää
    • säätölaitteet
    • säätö
    • säätölaite
    • kurittaa
    • kärsivällisyys
    • käsitellä
    • pitää silmällä
    • pitää huolta
    • kontrollointi
    • kontrolli
    • kontrolloida
    automatic data processing
    • komento
    * * *
    kən'trəul 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) valta, kontrolli
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) säännöstely, hillintä
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) hallintalaitteet
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) tarkastuspiste
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) hallita, valvoa
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) hillitä
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) valvoa, säännöstellä
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Finnish dictionary > control

  • 3 command

    • ohjaus-
    • ohjaus
    • pakko
    • isännyys
    • johto
    • johtaminen
    • johtaa
    • herättää
    • herruus
    • viranomaisen käsky
    • dominoida
    • antaa käsky
    • ukaasi
    • vaatimus
    • vallita
    • pyyntö
    marine
    • päällikkyys (aluksen)
    • päällikkyys
    • päättää
    • kehotus
    • kehottaa
    • keskeä
    • hallita
    • hallinta
    • hallinto
    • määräys
    • määräämisvalta
    • määrätä
    • määräysvalta
    • säätää
    • käsky
    • käskyvalta
    • käskeä
    military
    • komentaa
    • komennus
    • komennella
    • komentosana
    automatic data processing
    • komento
    * * *
    1. verb
    1) (to order: I command you to leave the room immediately!) määrätä
    2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) komentaa
    3) (to have by right: He commands great respect.) nauttia
    2. noun
    1) (an order: We obeyed his commands.) käsky
    2) (control: He was in command of the operation.) päällikkyys, johto
    - commander
    - commanding
    - commandment
    - commander-in-chief

    English-Finnish dictionary > command

  • 4 ascendancy/ascendency

    noun (control or power (over): They have the ascendancy over the other political groups.) valta-asema

    English-Finnish dictionary > ascendancy/ascendency

  • 5 mastery

    • herruus
    • ammattitaito
    • täydellinen hallinta
    • valtius
    • päällikkyys
    • hallitseminen
    • hallinta
    • mestaruus
    • mestarillisuus
    • taituruus
    • ylivalta
    * * *
    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) määräysvalta, taito

    English-Finnish dictionary > mastery

  • 6 recover

    • palautua normaalitilaan
    • palautua
    • saada takaisin
    • saada
    • toipua
    • tointua
    • virkistyä
    • virota
    • entistää
    • elpyä
    • elvyttää
    • arpeutua
    • voittaa takaisin
    • voimistua
    • tervehtyä
    • parantua
    • pelastaa
    finance, business, economy
    • periä (velkoa)
    finance, business, economy
    • periä
    • selvitä
    • kuntoutua
    • piristyä
    • korjaantua
    * * *
    1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) toipua
    2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) saada takaisin
    3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) palauttaa

    English-Finnish dictionary > recover

См. также в других словарях:

  • have control of — be in charge of, have mastery over, be responsible for, rule, govern, manage …   English contemporary dictionary

  • have someone in the palm of one's hand — HAVE CONTROL OVER, have influence over, have someone eating out of one s hand, have someone on a string; N. Amer. have someone in one s hip pocket. → palm * * * have (or hold) someone in the palm of one s hand have someone under one s control or… …   Useful english dictionary

  • have someone in one's power — have someone under one s power I doubt that Roger will ever have Etta under his power Syn: have control over, have influence over, have under one s thumb, have at one s mercy, have in one s clutches, have in the palm of one s hand, have someone… …   Thesaurus of popular words

  • have someone in/under one's power — HAVE CONTROL OVER, have influence over, have under one s thumb, have at one s mercy, have in one s clutches, have in the palm of one s hand; N. Amer. have in one s hip pocket; informal have over a barrel. → power …   Useful english dictionary

  • internal control over financial reporting — USA A process designed by, or under the supervision of, the company s principal executive and principal financial officers, or persons performing similar functions, and put in place by the company s board of directors, management and other… …   Law dictionary

  • have a grip on something — have a grip on (something) to have control over something. Certainly in the first half England didn t seem to have a grip on the game …   New idioms dictionary

  • have a grip on — (something) to have control over something. Certainly in the first half England didn t seem to have a grip on the game …   New idioms dictionary

  • control — con|trol1 W1S1 [kənˈtrəul US ˈtroul] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make somebody/something do what you want)¦ 2¦(power)¦ 3¦(way of limiting something)¦ 4¦(ability to stay calm)¦ 5¦(machine/vehicle)¦ 6¦(people who organize activity)¦ 7¦(scientific test)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • control */*/*/ — I UK [kənˈtrəʊl] / US [kənˈtroʊl] noun Word forms control : singular control plural controls Get it right: control: The noun control is sometimes followed by of and sometimes by over. The choice of preposition depends on the verb that comes… …   English dictionary

  • control — con|trol1 [ kən troul ] noun *** ▸ 1 power to make decisions ▸ 2 power over machine etc. ▸ 3 law limiting something ▸ 4 ability to stop problem ▸ 5 ability to remain calm ▸ 6 switch on machine ▸ 7 in scientific test ▸ 8 check rules are applied ▸… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • have someone in the palm of one's hand — can t you see that Dorrey has you in the palm of her hand? Syn: have control over, have influence over, have someone eating out of one s hand, have someone on a string, have someone in one s hip pocket, have someone wrapped around one s finger …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»