Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

have+built+es

  • 1 house

    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) dům
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) kurník; hostinec
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) sál
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) dům
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) ubytovat (se)
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) umístit
    •
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming     3. adjective
    a house-warming party.) oslavující nový byt
    - housework
    - like a house on fire
    * * *
    • stavení
    • sněmovna
    • house
    • dům
    • domovní

    English-Czech dictionary > house

  • 2 wall

    [wo:l] 1. noun
    1) (something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) zeď
    2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) stěna
    2. verb
    ((often with in) to enclose (something) with a wall: We've walled in the playground to prevent the children getting out.) obezdít
    - - walled
    - wallpaper     3. verb
    (to put such paper on: I have wallpapered the front room.) (vy)tapetovat
    - have one's back to the wall
    - up the wall
    * * *
    • zeď
    • zeď zdi
    • stěna

    English-Czech dictionary > wall

  • 3 balcony

    ['bælkəni]
    plural - balconies; noun
    1) (a platform built out from the wall of a building: Many hotel rooms have balconies.) balkon
    2) (in theatres etc, an upper floor: We sat in the balcony of the cinema; ( also adjective) balcony seats.) balkon(ový)
    * * *
    • balkón
    • balkon

    English-Czech dictionary > balcony

  • 4 bomber

    1) (an aeroplane built for bombing.) bombardér
    2) (a person who bombs: Bombers have caused many deaths in Northern Ireland.) atentátník, ten kdo bombarduje
    * * *
    • bombový atentátník
    • bombardér
    • bombarďák
    • bombometčík

    English-Czech dictionary > bomber

  • 5 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projektovat
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) návrh, střih
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) styl, tvar; provedení
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) vzorek
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) plán, záměr
    •
    - designing
    * * *
    • určit
    • vzor
    • plánovat
    • plán
    • projekt
    • projektovat
    • konstrukce
    • kresba
    • nárys
    • naplánovat
    • náčrt
    • navrhovat
    • návrh
    • navrhnout

    English-Czech dictionary > design

  • 6 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) přístavba; prodloužení
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) nástavba
    3) (the process of extending.) zvětšení
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) přípojka
    * * *
    • rozšíření
    • linka

    English-Czech dictionary > extension

  • 7 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) stoh, hromada
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) moře
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) naskládat
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) kůl
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) vlas
    * * *
    • sloup
    • složit
    • stoh
    • halda
    • hromada
    • kůl
    • kupa

    English-Czech dictionary > pile

  • 8 retain

    [rə'tein]
    1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) udržet
    2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) zadržet
    * * *
    • podržet si
    • ponechat si

    English-Czech dictionary > retain

  • 9 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) křídlo
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) křídlo
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) křídlo
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) blatník
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) křídlo
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) křídlo
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) křídlo
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) peruť
    •
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing
    * * *
    • křídlo
    • blatník

    English-Czech dictionary > wing

См. также в других словарях:

  • Till We Have Built Jerusalem — The 4400 episode Title = Till We Have Built Jerusalem Season = 4 Episode = 07 Airdate = July 29, 2007 Writer = Scott Peters, René Echevarria Director = Scott Peters Prev = The Marked Next = No Exit IMDb id = 1049220 Till We Have Built Jerusalem… …   Wikipedia

  • built-in — UK US /ˌbɪltˈɪn/ adjective [before noun] (also inbuilt) ► included, made, or designed as part of something: »Most new laptops have built in Wi Fi …   Financial and business terms

  • built environment, the — built en vironment, the noun all the structures people have built when considered as separate from the natural environment …   Usage of the words and phrases in modern English

  • built-in — /ˈbɪlt ɪn/ (say bilt in) adjective 1. built so as to be an integral, permanent part of a larger unit, especially of a house: built in cupboards. 2. included as an integral part; intended; inherent: built in obsolescence. –noun Also, built in… …  

  • built-in — ADJ: ADJ n Built in devices or features are included in something as a part of it, rather than being separate. ...modern cameras with built in flash units... We re going to have built in cupboards in the bedrooms. Syn: fitted …   English dictionary

  • Built — Build Build (b[i^]ld), v. t. [imp. & p. p. {Built} (b[i^]lt); p. pr. & vb. n. {Building}. The regular imp. & p. p. {Builded} is antiquated.] [OE. bulden, bilden, AS. byldan to build, fr. bold house; cf. Icel. b[=o]l farm, abode, Dan. bol small… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Built-in inflation — is an economic concept referring to a type of inflation that resulted from past events and persists in the present. It thus might be called hangover inflation. At any one time, built in inflation represents one of three major determinants of the… …   Wikipedia

  • Built to Spill — Infobox musical artist Name = Built to Spill Img capt = Doug Martsch performing with the band @ Primavera Sound Festival Background = group or band Origin = Boise, Idaho, USA Genre = Indie rock Years active = 1992–present Label = Warner Bros.… …   Wikipedia

  • built-in — adjective existing as an essential constituent or characteristic (Freq. 2) the Ptolemaic system with its built in concept of periodicity a constitutional inability to tell the truth • Syn: ↑constitutional, ↑inbuilt, ↑inherent, ↑integral …   Useful english dictionary

  • Built environment — The phrase built environment refers to the man made surroundings that provide the setting for human activity, ranging from the large scale civic surroundings to the personal places.The term is also now widely used to describe the… …   Wikipedia

  • built — [[t]bɪ̱lt[/t]] 1) Built is the past tense and past participle of build. 2) ADJ: adv ADJ, ADJ like n, ADJ for n/ ing If you say that someone is built in a particular way, you are describing the kind of body they have. → See also well built All the …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»