-
1 basket
1. n1) кошик, корзинка2) кузов; гондола (аеростата)4) корзина; попадання м'ячем у корзину (баскетбол)5) текст. рогожка (переплетення)basket case — інвалід з ампутованими руками і ногами; тяжкопоранений
to give the basket — відмовити, дати гарбуза (при сватанні)
2. v1) складати у кошик2) кидати у кошик для сміття, викидати у кошик* * *I n1) кошик, корзина2) кошик ( аеростата); гондола ( повітряної кулі)3) ефес5) зібрання, колекція, сукупність, набір предметів6) тex. ґратчастий кузов, короб7) тex. ківш ( землечерпалки або екскаватора)8) тex. сітка ( всмоктувальної труби)9) ( баскетбол) корзина; влучення ( м'ячем у корзину)10) тeкcт. рогожка11) eвф. bastard1 112) , дип. "кошик", група питань, що підлягають обговоренню в сукупності13) eк. набір, "кошик" споживчих товарів (тж. market basket, basket of goods)II v2) кидати в кошик для сміття, викидати -
2 basket
['bɑːskɪt] 1. n1) ко́шик; корзи́на2) attr.basket dinner, basket lunch, basket picnic амер. — пікні́к
3) ку́зов; гондо́ла аероста́та••to give the basket — відмовля́ти ( при сватанні), піднести́ гарбуза́
to have [to put] all one's eggs in one basket — ризикува́ти всім, поста́вити все на ка́рту
the pick of the basket — все найдобі́рніше
2. vto be left in the basket — зали́ши́тися за борто́м
1) ки́дати в ко́шик для непотрі́бних папе́рів2) обпліта́ти дро́том -
3 egg
I [eg] nяйце́scrambled eggs — яє́чня
••to lay eggs військ. — ста́вити мі́ни
to have all one's eggs in one basket перен. — все поста́вити на ка́рту
II [eg] vbad egg — непутя́ща люди́на
підбива́ти, підбу́рювати на (on, to) -
4 _мужність; сміливість; ризик
best defence is attack brave men lived before Agamemnon the courage of the tiger is one, and the horse, another a courageous foe is better than a cowardly friend don't put all your eggs in one basket faint heart never won fair lady a feast or a famine fortune can take away riches but not courage gold is tried by fire, brave men by adversity a good anvil does not fear the hammer he who loses his wealth loses much; he who loses even one friend loses more; but he that loses his courage loses all in for a penny, in for a pound nothing venture, nothing have to a brave heart, nothing is impossible whisky make rabbit hug lionEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _мужність; сміливість; ризик
См. также в других словарях:
have all one's eggs in one basket — invest everything in one thing, risk everything on one chance … English contemporary dictionary
all your eggs in one basket — If you put all your eggs in one basket, you risk everything at once, instead of trying to spread the risk. (This is often used as a negative imperative Don t put all your eggs in one basket . Have your eggs in one basket is also used.) … The small dictionary of idiomes
eggs in one basket — All one’s money in one investment. ► “ ‘You don’t want to have all your eggs in one basket, which is bad for any investment,’ says Harry Markowitz, who won the Nobel in 1990 for his work on the theory of portfolio diversification.” (Wall Street … American business jargon
all your eggs in one basket — If you put all your eggs in one basket, you risk everything at once, instead of trying to spread the risk. (This is often used as a negative imperative Don t put all your eggs in one basket . Have your eggs in one basket is also used.)… … English Idioms & idiomatic expressions
all one's eggs in one basket — noun a) The state of having invested heavily in just one area the stock market decline wouldn’t have hurt him so badly if he hadn’t had all his eggs in one basket b) The state of having devoted all of one’s resources to one thing at his age he… … Wiktionary
all your eggs in one basket — depending on one plan or one investment, hedge your bets If you invest all your money in one hotel, you ll have all your eggs in one basket … English idioms
put all your eggs in one basket — phrase to depend completely on just one idea, plan, or person so that you have no other possibilities if things go wrong The basic advice with investment is don’t put all your eggs in one basket. Thesaurus: to depend on or trust someone or… … Useful english dictionary
put all your eggs in one basket — to depend completely on just one idea, plan, or person so that you have no other possibilities if things go wrong The basic advice with investment is don t put all your eggs in one basket … English dictionary
all — See: AFTER ALL, AND ALL, AT ALL, BEAT ALL or BEAT THE DUTCH, FOR ALL, FOR ALL ONE IS WORTH, FOR ALL ONE KNOWS, FOR ALL THE WORLD, FOR GOOD also FOR GOOD AND ALL, FROM THE BOTTOM OF ONE S HEART or WITH ALL ONE S HEART, HAVE ALL ONE S BUTTONS or… … Dictionary of American idioms
all — See: AFTER ALL, AND ALL, AT ALL, BEAT ALL or BEAT THE DUTCH, FOR ALL, FOR ALL ONE IS WORTH, FOR ALL ONE KNOWS, FOR ALL THE WORLD, FOR GOOD also FOR GOOD AND ALL, FROM THE BOTTOM OF ONE S HEART or WITH ALL ONE S HEART, HAVE ALL ONE S BUTTONS or… … Dictionary of American idioms
all — See: after all, and all, at all, beat all or beat the Dutch, for all, for all one is worth, for all one knows, for all the world, for good also for good and all, from the bottom of one s heart or with all one s heart, have all one s buttons or… … Словарь американских идиом