461 в то или иное время* * *В то или... иное время-- All of us, at one time or another, have attended lectures, training programs or seminars.
462 в том или ином отношении
463 в форме графиков
464 в частности•
The amount of work needed to achieve that temperature is determined, among other factors, by...•
Volcanic activity, glaciation, and sedimentation, among other processes, have varied greatly throughout geologic history.•
In particular, loge = ln .•
Among other things the system gave us a measure of the degree of homogeneity of the pressure within the sample.•
This task is complicated by many things, among them the difficulty of...•
This theory is peculiar to the analytical flame, and to the experimental configuration in Fig. 3 in particular.•
Secular changes in the orbits, specifically of the semimajor axis, are well known.•
Specifically, the atmosphere of Titan has carbon, nitrogen, and hydrogen.* * *В частности -- in particular, particularly, specificallyIn particular, internal wall temperature uniformity must be controlled to better than ±0.1°C.All of the pressure dam bearings exhibited similar characteristics. Particularly, resonances were always seen at approximately 1600 rpm, 3300 rpm and 4600 rpm.
465 важнейший пример•
Sulphate, nitrate, phosphate and aluminate are notable examples whose effects have been well studied.
What counts is the precision in relative angle and relative energy between the incident and the scattered electrons.•
It is vital to note that...* * *Важно -- it is important, it is essential; it is desirable (желательно)
467 важный для* * *Важный для -- important to; essential to; relevant to; important in (+ gerund)This is another reason why temperature control is important to metering accuracy.The post-honing wall thickness of the test section tube (a parameter relevant to the ohmic heating) was 0.089 cm.
A variation of the previous electrode is one in which...* * *Вариант -- version; alternate, alternative; option; scenario; treatment (в биологии); possibility (возможный); choice (который следует выбрать); configuration, concept (схемы, конструкции); contender (конкурентный); build (конструктивный)There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.These alternates were obtained by reducing shaft length between the bearings.The computation rate, using the real gas option, was approximately four iterations per min.Figure 20 shows the growth scenario when improvements in compressor, combustor and turbine are made. (... показывает вариант [турбины, полученный повышением параметров] при усовершенствованиях компрессора...)After you hear a sentence, read the four choices in your test book and decide which one is closest in meaning to the sentence you heard.—конструктивный вариант, показанный на
469 вводить в действие••
A failure of a hydraulic system for lowering the gear might call into play a substitute electrical system for lowering it.•* * *Вводить в действие-- Continuous-trajectory programs are called into play when one wants to have the robot's "hand" move smoothly.
470 вводить в эксплуатацию•
Other installations have been "automated" by introducing this type of control some time after they were commissioned for service.* * *Вводить в эксплуатацию -- to put into operation, to place in service, to place on stream, to commission, to enter commercial operation, to put in lineIn March of 1978, after one month commissioning, the unit was put into operation.After approximately 700 hours of testing on natural gas, the combustor was placed in service.The unit is then placed on stream for a 16-day period (to include three weekends).Davy-Loeury Ltd. has commissioned the new rolling mill at Ebbu Vale.This gas-fired boiler entered commercial operation in 1959.
Down the centuries many different systems of measurement have been devised and abandoned.
472 вероятный* * *Вероятный -- likely; probable; plausible (реальный)The advances made in metallurgy have made the possibility of utilizing these fuels more plausible.
473 вести своё происхождение от•
The term "fatty acids" has its origin in the fact that most fats are...* * *Вести своё происхождение от -- to be derived from; to have one's origin in; to trace one's origin toThese engines were derived from the Phantom Spey engine.
Should the wear exceed this, the complete pump barrel should be bored out.* * *Весь, вся -- the entire; the whole; the full; the complete; all, all the; any, everyoneTherefore, equation (1) was evaluated at a succession of times spanning the entire duration of each data run.It is found that the velocity is greatly reduced during the whole journey.Flow conditions were then changed to the next desired set point, and the complete procedure was repeated.— по всей
475 весьма аналогичный
476 весьма большой
477 весьма вероятно, что•
If only one bond breaks, there is a good probability that the broken bond will reform before the second bond is ruptured.
478 весьма возможно, что* * *Весьма возможно, чтоIt is very possible that interaction of the flow could have resulted in a multi-layer velocity profile.Such data are liable to be low. (Весьма возможно, что такие данные занижены.)
479 взять на себя
480 взятые вместе
См. также в других словарях:
Characters of 12 oz. Mouse — The following is a list of characters seen in the American animated television series 12 oz. Mouse .Major characters Mouse Fitzgerald Voice and guitar by Matt Maiellaro Also known as Fitz , Mouse Fitzgerald is an alcoholic, amnesiac,… … Wikipedia
List of 12 oz. Mouse characters — The following is a list of characters seen in the American animated television series 12 oz. Mouse. Skillet and Mouse Fitzgerald Contents 1 Maj … Wikipedia
Tequila — is an agave based spirit made primarily in the area surrounding Tequila, convert|65|km in the northwest of Guadalajara and in the highlands ( Los Altos ) of the western Mexican state of Jalisco. The volcanic soil in the region surrounding Tequila … Wikipedia
drink — I (Roget s IV) n. 1. [A liquid for drinking, or a portion of this] Syn. beverage, sip, gulp, potion, potable, libation, drop, bottle, glass, toast, belt, refreshment, thirst quencher, draft, potation, drinkable, liquid, quaff, brew, tonic, tall… … English dictionary for students
Crayfish — For the marine crustaceans commonly known as crayfish, see spiny lobster. Crayfish Temporal range: Mesozoic–Recent … Wikipedia
Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… … Wikipedia
List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night … Wikipedia
List of MythBusters episodes — This is the episode list of the popular science television series MythBusters which airs on Discovery Channel. There is no consistent system for organizing MythBusters episodes into seasons. The show does not follow a typical calendar of on and… … Wikipedia
Karen Walker (Will & Grace) — Infobox character colour = gray name = Karen Walker size = 200px caption = Megan Mullally as Karen Walker first = Pilot; Love and Marriage last = Finale cause = Series End nickname = Kare; Miss Karen; Kare Bear, Kiki alias = Anastasia… … Wikipedia
History of beer — Beer is one of the world s oldest beverages, [Origin and History of Beer and Brewing: From Prehistoric Times to the Beginning of Brewing Science and Technology, John P. Arnold. ISBN 0 9662084 1 2 ] [… … Wikipedia
Smokeasy — A smokeasy (also spelled smoke easy or smokeeasy) is a business, especially a barroom, which allows smoking despite a smoking ban enacted as a criminal law or an occupational safety and health regulation. Finding a smokeasy can be difficult,… … Wikipedia