Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

have+a+narrow

  • 1 have a narrow escape

    zor kurtulmak, paçayı sıyırmak

    English-Turkish dictionary > have a narrow escape

  • 2 have a narrow squeak

    güçbela kurtulmak, kıl payı kurtulmak

    English-Turkish dictionary > have a narrow squeak

  • 3 have a narrow escape

    zor kurtulmak, paçayı sıyırmak

    English-Turkish dictionary > have a narrow escape

  • 4 have a narrow squeak

    güçbela kurtulmak, kıl payı kurtulmak

    English-Turkish dictionary > have a narrow squeak

  • 5 jet

    adj. simsiyah, kapkara
    ————————
    n. oltu taşı, karakehribar, fışkırma, fıskıye, jet, jet uçağı, jet motoru
    ————————
    v. fışkırtmak, jet ile uçmak
    * * *
    1. jet 2. fışkırt (v.) 3. jet (n.)
    * * *
    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) kara kehribar, siyah amber
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) fışkırma
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) püskürtme memesi
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) jet
    •
    - jet-propelled
    - jet propulsion

    English-Turkish dictionary > jet

  • 6 crack

    adj. çatırtı; patlama; şaklama; vuruş; aralık; özür; espri, çene çalma; as; birinci sınıf şey; deneme
    ————————
    n. çatlak, şiddetle vurma
    ————————
    v. çatlamak, çatlatmak; çatallaşmak (ses); çatırdatmak, çatırdamak; patlamak; şaklatmak; yarılmak; çökmek; kırmak,
    * * *
    1. çatla (v.) 2. çatlak (n.)
    * * *
    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) çatla(t)mak
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) kırmak
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) çatırdamak, şaklamak
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) yapmak, anlatmak
    5) (to open (a safe) by illegal means.) zorla açmak
    6) (to solve (a code).) çözmek
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) çökmek, yılmak
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) çatlak
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) yarık, aralık
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) çatırtı, şaklama
    4) (a blow: a crack on the jaw.) darbe, vuruş
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) nükte, espri
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) uyuşturucu hap
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) mükemmel, birinci sınıf
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Turkish dictionary > crack

  • 7 string

    n. kılçık (fasulye vb.), ip, kordon, sicim, bağ, bağcık, kiriş, tel, lif, yay (keman), dizi, damar (yaprak), koşul, şart
    ————————
    v. takmak (tel, ip), dizmek, germek, bağlamak, ipe dizmek, düzenlemek, sıralamak, kılçıklarını ayıklamak, sıra halinde gitmek, yutturmak, kandırmak, aldatmak
    * * *
    1. dizgi 2. ipe diz (v.) 3. ip (n.)
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) ip, sicim
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) lif
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) tel, yay
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) dizi, sıra
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) dizmek, ipe geçirmek
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) tel takmak
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) liflerini ayıklamak
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) ipe asmak
    •
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Turkish dictionary > string

  • 8 snake

    n. yılan, avrupa para birimleri arasındaki dalgalanma
    ————————
    v. kıvrıla kıvrıla gitmek, yılan gibi gitmek
    * * *
    1. yılan gibi git (v.) 2. yılan (n.)
    * * *
    [sneik] 1. noun
    (any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) yılan
    2. verb
    (to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) yılankavi gitmek
    - snake-charmer

    English-Turkish dictionary > snake

  • 9 stem

    n. sap, gövde, kadeh sapı, kol saati kurma düğmesi, kök [dilb.], pipo sapı, kelimenin kökü, pruva
    ————————
    v. sapını koparmak, çıkmak, gelmek, set çekmek, durdurmak, kesmek, engellemek, karşı ilerlemek
    * * *
    1. gövde 2. akmasını önle (v.) 3. ağaç gövdesi (n.)
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) sap, gövde
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) sap, ayak
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) baş, pruva
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) doğmak, ileri gelmek
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) durdurmak

    English-Turkish dictionary > stem

См. также в других словарях:

  • have a narrow escape — have a narrow/lucky/escape phrase to avoid being killed or seriously injured only because you were lucky or made a very big effort A couple had a narrow escape when a tree fell just in front of their car. Thesaurus: to avoid risks or… …   Useful english dictionary

  • Narrow-tailed Starling — Conservation status Least Concern& …   Wikipedia

  • have a lucky escape — have a narrow/lucky/escape phrase to avoid being killed or seriously injured only because you were lucky or made a very big effort A couple had a narrow escape when a tree fell just in front of their car. Thesaurus: to avoid risks or… …   Useful english dictionary

  • Narrow gauge railway — Track gauge by size Broad gauge St …   Wikipedia

  • narrow — [[t]næ̱roʊ[/t]] ♦♦ narrower, narrowest, narrows, narrowing, narrowed 1) ADJ GRADED Something that is narrow measures a very small distance from one side to the other, especially compared to its length or height. ...through the town s narrow… …   English dictionary

  • narrow — nar|row1 W2S3 [ˈnærəu US rou] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not wide)¦ 2 narrow escape 3 narrow victory/defeat/majority/margin etc 4¦(ideas/attitudes)¦ 5 narrow sense/definition 6¦(limited)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: nearu] 1.) ¦(NOT WIDE)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Narrow class group — In algebraic number theory, the narrow class group of a number field K is a refinement of the class group of K that takes into account some information about embeddings of K into the field of real numbers. Contents 1 Formal definition 2 Uses 2.1… …   Wikipedia

  • Narrow Stairs — Studio album by Death Cab for Cutie Released May 12, 2008 …   Wikipedia

  • Narrow gauge railways in Saxony — The narrow gauge railways in Saxony was once the largest single operator narrow gauge railway network in Germany. At its peak shortly after World War I the network had more than 500 km (311 mi) of tracks. At first, it was primarily… …   Wikipedia

  • Narrow banking — is a proposed type of bank called a narrow bank also called a safe bank. Ultimately, if adopted widely, this could lead to an entirely new banking system. Narrow banks can, by risk reduction measures designed into the narrow bank, significantly… …   Wikipedia

  • Narrow-bridged musk turtle — Conservation status Near Threatened (IUCN 2.3)[1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»