Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Норвежский

have+a+grouch+against+somebody

Толкование Перевод

1 grouch

1.
(coll.)intransitive verb schimpfen; mosern (ugs.)
2. noun
1) (person) Miesepeter, der (ugs. abwertend)

2) (cause) Ärger, der

have a grouch against somebody — auf jemanden sauer sein (salopp)

* * *
1. verb
(to complain: He's quite happy in his job although he's always grouching (about it).) nörgeln
2. noun
1) (a person who complains.) der Griesgram

2) (a complaint.) die Nörgelei

•

- academic.ru/32565/grouchy">grouchy

* * *

grouch

[graʊtʃ]

I. n

<pl -es>

1. (grudge) Groll m kein pl; (complaint) Beschwerde f

2. (person) Nörgler(in) m(f) pej, Miesepeter m pej fam, Grantler m ÖSTERR pej

II. vi [herum]nörgeln

▪ to \grouch about sth/sb über etw/jdn schimpfen [o fam meckern]

* * *
[graʊtʃ]
1. n

1) (= complaint) Klage f;

2) (inf: person) Miesepeter m (inf), Muffel m (inf)

2. vi
schimpfen, meckern (inf)
* * *

grouch [ɡraʊtʃ] umg

A v/i (about) nörgeln (an dat, über akk), meckern (über akk, gegen)

B s

1. a) miese Laune

b) have a grouch → A

2. a) Nörgler(in) m, Meckerfritze m umg

b) Miesepeter m umg

* * *
1.
(coll.)intransitive verb schimpfen; mosern (ugs.)
2. noun
1) (person) Miesepeter, der (ugs. abwertend)

2) (cause) Ärger, der

have a grouch against somebody — auf jemanden sauer sein (salopp)

* * *

v.

nörgeln v.

quengeln v.

English-german dictionary > grouch

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное