-
21 have a finger in the pie / in every pie
(to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) χώνω την ουρά μου(κάπου/παντού)English-Greek dictionary > have a finger in the pie / in every pie
-
22 have a finger in the pie / in every pie
(to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) mít ve všem prstyEnglish-Czech dictionary > have a finger in the pie / in every pie
-
23 have a finger in the pie / in every pie
(to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) mať vo všetkom prstyEnglish-Slovak dictionary > have a finger in the pie / in every pie
-
24 have a finger in every pie
to be involved in everything that happens:له ضِلْعٌ في كُل مُشْكِلَهShe likes to have a finger in every pie in the village.
-
25 have a finger in the pie
to be involved in everything that happens:له ضِلْعٌ في كُل مُشْكِلَهShe likes to have a finger in every pie in the village.
-
26 have a finger in the pie / in every pie
(to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) être mêlé à toutEnglish-French dictionary > have a finger in the pie / in every pie
-
27 have a finger in the pie / in every pie
(to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) intrometer-seEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > have a finger in the pie / in every pie
-
28 have en finger med
-
29 have a finger in a pie
идиом.приложить руку||I think Allan Shaw had a finger in the pie. — По-моему, Алан Шоу к этому приложил руку.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > have a finger in a pie
-
30 have a finger in every pie
приложить руку к чему-либо; лезть во все дела; каждой бочке затычкаJim's on the board of three companies, chairman of the local planning committee, and a school governor. He makes sure he's got a finger in every pie.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have a finger in every pie
-
31 Have a finger in every pie
Фразеологизм: в каждой бочке затычкаУниверсальный англо-русский словарь > Have a finger in every pie
-
32 have a finger in a pie
Политика: приложить руку к (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > have a finger in a pie
-
33 have a finger in every pie
Фразеологизм: в каждой бочке затычкаУниверсальный англо-русский словарь > have a finger in every pie
-
34 have a finger in many pies.
Общая лексика: Заниматься многими делами одновременно. (english idioms)Универсальный англо-русский словарь > have a finger in many pies.
-
35 have a finger in the pie
1) Общая лексика: приложить руку (к чему-л.), быть замешанным в (чем-л.), быть замешанным в деле приложить руку (к чему-л.)2) Сленг: приложить руку3) Пословица: рыльце в пуху (дословно: Иметь палец в пироге. (т.е. быть в чем-либо замешанным))Универсальный англо-русский словарь > have a finger in the pie
-
36 have a finger on a nuclear-trigger
Дипломатический термин: держать палец на спусковом крючке ядерного оружияУниверсальный англо-русский словарь > have a finger on a nuclear-trigger
-
37 have a finger in the pie
<05> приложить рукуАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > have a finger in the pie
-
38 have a finger in the pie
идиом. фраз. гл.приложить рукуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > have a finger in the pie
-
39 have at finger tips
-
40 have a finger in every pie
ikut ambil bagian dalam
См. также в других словарях:
have a finger in the pie — See: FINGER IN THE PIE … Dictionary of American idioms
have a finger in the pie — See: FINGER IN THE PIE … Dictionary of American idioms
have a finger in every pie — To have an involvement in many different affairs • • • Main Entry: ↑finger * * * have a finger in every pie informal phrase to be involved in a lot of different things Thesaurus: to take part, or to become involvedsynonym … Useful english dictionary
have a finger in a/the pie — to have an interest or share in something a sharp talent agent who has a finger in nearly every pie in show business • • • Main Entry: ↑finger have a finger in a/the pie see ↑finger, 1 • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
have your finger on the pulse — phrase to be conscious of new developments in a situation A magazine editor has to have her finger on the pulse of fashion. Thesaurus: to know something or someonesynonym Main entry: pulse … Useful english dictionary
have your finger on the pulse — have (your) finger on the pulse to be familiar with the most recent developments. Whoever designed the new model obviously had their finger on the pulse it s precisely the sort of computer everyone s been waiting for … New idioms dictionary
have a finger in the pie — ► have a finger in the pie be involved in a matter. Main Entry: ↑finger … English terms dictionary
have a finger in — Have a share in, be concerned in, have a hand in … New dictionary of synonyms
have a finger in the pie — to be involved in a particular activity. When it comes to trade in the underdeveloped parts of the world, most Western countries want to have a finger in the pie … New idioms dictionary
have your finger on the pulse — to be conscious of new developments in a situation A magazine editor has to have her finger on the pulse of fashion … English dictionary
have your finger on the pulse — have/keep your finger on the pulse (of sth) ► to be or remain completely aware of what is happening in a situation: »He is a talented journalist with his finger on the pulse of the younger generation. »Most good agents keep their fingers on the… … Financial and business terms