-
1 have
(to have or keep (something) in case or until it is needed: If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.) geyma til vara -
2 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) eiga þátt í (e-u) -
3 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) eiga þátt í (e-u) -
4 have a job
(to have difficulty: You'll have a job finishing all this work tonight.) erfitt viðfangsefni -
5 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) eiga óleyst deiluefni við e-nEnglish-Icelandic dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
6 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) eiga óleyst deiluefni við e-nEnglish-Icelandic dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
7 have a crack (at)
(to have a try at.) gera tilraun -
8 have a crack (at)
(to have a try at.) gera tilraun -
9 have a finger in the pie / in every pie
(to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) vera viðriðinn e-ðEnglish-Icelandic dictionary > have a finger in the pie / in every pie
-
10 have a hankering for
I have a hankering for a strawberry ice-cream.) langa í, þrá, girnast -
11 have a soft spot for
(to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) vera veikur fyrir -
12 have a weakness for
(to have a liking for: She has a weakness for chocolate biscuits.) vera veikur fyrir -
13 have at heart
(to have a concern for or interest in: He has the interest of his workers at heart.) láta sér annt um -
14 have it one's own way
(to get one's own way: Oh, have it your own way - I'm tired of arguing.) fara eftir eigin höfði -
15 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) sÿna miskunn -
16 have no use for
(to despise: I have no use for such silliness / silly people.) hafa engin not fyrir; fyrirlíta -
17 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) forðast með öllu, virða að vettugi2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) snertir ekki (á nokkurn hátt) -
18 have (someone) on a string
(to have (a person) under one's control.) stjórna e-m -
19 have one's work cut out
(to be faced with a difficult task: You'll have your work cut out to beat the champion.) eiga erfitt verkefni framundan -
20 have pity on
(to feel pity for (someone because of something): Have pity on the old man.) sÿna meðaumkun
См. также в других словарях:
hâve — hâve … Dictionnaire des rimes
Have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
hâve — [ av ] adj. • 1548; frq. °haswa « gris comme le lièvre » ♦ Amaigri et pâli par la faim, la fatigue, la souffrance. ⇒ émacié, 1. maigre. Gens hâves et déguenillés. Visage, teint hâve. ⇒ blafard, blême. ⊗ CONTR. 1. Frais, replet. hâve adj. Litt.… … Encyclopédie Universelle
*hâve — ● hâve adjectif (francique haswa, blême) Qui est pâle et amaigri par la maladie, la faim. ● hâve (difficultés) adjectif (francique haswa, blême) Orthographe Avec un accent circonflexe sur le … Encyclopédie Universelle
Have — Have, lat., sei gegrüßt! lebe wohl! Auf Grabmälern: have pia anima! lebe wohl, fromme Seele! … Herders Conversations-Lexikon
Have — (ave, lat.), sei gegrüßt! lebe wohl! bes. auf Grabsteinen: H. pia anima (lebe wohl liebe Seele); vgl. Ave Maria … Pierer's Universal-Lexikon
Have — (lat.), soviel wie Ave … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Have — (ave, lat.), Sei gegrüßt! Lebe wohl! H. pia anĭma, Lebe wohl, fromme Seele! … Kleines Konversations-Lexikon
have — index accommodate, hold (possess), keep (shelter), own, possess, remain (occupy) … Law dictionary
