-
41 erstatning
[äj'sdαdnen,] sb. -en, -er, -erneзамена, возмещение, компенсацияjeg vil gerne have erstatning for den cykel, du har ødelagt я бы хотел получить компенсацию за тот велосипед, который ты сломалPeter skal arbejde som erstatning for Søren, der er syg Петер будет работать в качестве замены заболевшего Серена -
42 færdig
законченныйзаконченный[фэрди]готовыйфэрди готовый* * *[fäudi] adj. -t, -eготовый———————— [fäudi] adv.готово -
43 garn
[да'п] sb.-et1. пряжа2. невод, сетьhun strikker af blåt og hvidt garn она вяжет (на спицах) из синей и белой пряжи -
44 gorrilla
[go'rila] sb. -en, -er, -emeгориллаv/ så en flot gorilla i Zoologisk Have в зоопарке мы видели великолепную гориллуden kriminelle har nogle gorillaer til at beskytte sig у криминального авторитета есть несколько горилл-охранников -
45 gæst
гостьпостоялец* * *[gæsd] sb. -en, -er, -erneгость; посетитель »jeg skal have gæster у меня будут гости/я жду гостей -
46 hav
море[хэу]море, океанхэу море, океан* * *[haw] sb.havet[havəð], have [hævə], havene [havənə] океан, море -
47 hellere
лучшехЕлеа лучше, скорее* * *[hælyo] adv.лучше, скорееjeg vil hellere end gerne hjælpe dig я помогу тебе с превеликим удовольствием -
48 hvad
какойкоторыйчточто* * *[Ъад] [va] pron.1. что2. в сочетании hvad for - какой3. в сочетании hvad enten - в любом случае4. в сочетании hvad som helst - сколь угодноhvad er der i vejen? что случилось?hvad er det? что это?hvad er klokken? сколько времени?/который час?hvad hedder du? как тебя зовут?hvad med dig? а ты?og så hvad? и что (из этого)?hvad med i morgen? а что насчет завтра?ved du hvad? а знаешь (что)?hvad? что?du skal skrive opgaven, hvad enten du har lyst eller ej тебе надо написать работу в любом случае, хочешь ты этого или нетdet kommer an på, hvad der sker это зависит от того, что произойдетjeg ved ikke, hvad det koster я не знаю, сколько это стоитhvadfor noget musik kan du lide? а какую музыку ты любишь?hvad for en hånd vil du have? какую руку выбираешь?hvad bliver det? сколько (с меня)?jeg vil betale hvad som helst for en øl nu за пиво я всё отдам/заплачу сколько угодно -
49 igen
заново, сноваснова, опять* * *[i'gæri] adv.1. снова, опять, вновь2. назадom igen! ещё раз!/сноваnu snart igen! возвращайся скорее!godt ord igen! да не в обиду будет сказано! -
50 ild
огонь, сильное чувствоогоньгорениеогонь, сильное чувствоогонь* * *[41] sb. - en1. огонь2. пожарvil du have ild på din cigaret? хочешь прикурить?han har ild i røven J ему не сидится на месте /у него в заднице шило -
51 jord
почваземляпочва ; земляЙоа земляЁа земля* * *[jou] sb. - en1. земля (почва)2. земля (земной шар)3. земля (земельная собственность)4. земля (суша)Jorden er rund земля круглая 'jeg var som naglet til jorden я стоял как вкопанныйvi prøver at gøde jorden for et forlig мы пытаемся подготовить почву для сделкиhun er en kvinde med begge ben på jorden это женщина, твёрдо стоящая обеими ногами на землеdet falder i gold jord это уйдёт в бесплодную почву/ в песокdu skal stikke fingeren i jorden, før du stiller forslag прежде чем высказать предложение, надо прощупать почву -
52 kaffe
кофе* * *[kafə] sb. -nкофеvil du have en kop kaffe? хочешь чашечку кофе? -
53 kartoffel
картофелькартофелина* * *[kα'tofəl] sb. -len, -ler, -lerneкартофельhan taler, som om han har en kartoffel i munden он говорит так, как-будто у него рот набит картофелем/невнятно -
54 klinke
[klerigə] sb. -n, -r, -rne1. защёлка, щеколда2. клинкер (в строительстве)———————— [klецдэ] vb. -r, -de, -t1. чокаться2. склеивать 'jeg skal ikke have noget klinket J я не хочу влипнуть в это -
55 knæ
колено* * *[knæ] sb. -et, =, -eneколеноhan vil have, at jeg skal bøje i knæ for ham он хочет, чтобы я перед ним прогнулся -
56 krave
[krævə] sb. -n, -r, -rneворотникjeg skal have fat i kraven på ham i придётся мне взять его за шиворom kravle[krawlə] vb. -r, -de, -tползать -
57 kridt
мел* * *[krid] sb. - etмелjeg vil gerne have 2 øl på kridt 12 пива на мой счёт (т.е. в долг/кредит) -
58 kul
уголь* * *[kål] sb.-let угольvi skal have kul på den her fest! J нам надо дать жару/ зажечь по полной на этой вечеринке! -
59 lejlighed
жилище, помещение, случайквартираслучай* * *[4ajli,heð] sb. -en, -er, -erne1. квартира2. возможностьjeg vil gerne have lejlighed til at tale med hans lærer я хочу изыскать возможность переговорить с его учителем -
60 linje
линия вектора* * *[linjə] sb. -n, -r, -rne1. линия, черта2. строка3. рубеж; шеренга, строй4. маршрутная линияdet står på side 9 i linje 8 это на стр. 9, 8-я строкаvi skal have klare linjer у нас должны быть чёткие/твёрдые принципы
См. также в других словарях:
hâve — hâve … Dictionnaire des rimes
Have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
hâve — [ av ] adj. • 1548; frq. °haswa « gris comme le lièvre » ♦ Amaigri et pâli par la faim, la fatigue, la souffrance. ⇒ émacié, 1. maigre. Gens hâves et déguenillés. Visage, teint hâve. ⇒ blafard, blême. ⊗ CONTR. 1. Frais, replet. hâve adj. Litt.… … Encyclopédie Universelle
*hâve — ● hâve adjectif (francique haswa, blême) Qui est pâle et amaigri par la maladie, la faim. ● hâve (difficultés) adjectif (francique haswa, blême) Orthographe Avec un accent circonflexe sur le … Encyclopédie Universelle
Have — Have, lat., sei gegrüßt! lebe wohl! Auf Grabmälern: have pia anima! lebe wohl, fromme Seele! … Herders Conversations-Lexikon
Have — (ave, lat.), sei gegrüßt! lebe wohl! bes. auf Grabsteinen: H. pia anima (lebe wohl liebe Seele); vgl. Ave Maria … Pierer's Universal-Lexikon
Have — (lat.), soviel wie Ave … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Have — (ave, lat.), Sei gegrüßt! Lebe wohl! H. pia anĭma, Lebe wohl, fromme Seele! … Kleines Konversations-Lexikon
have — index accommodate, hold (possess), keep (shelter), own, possess, remain (occupy) … Law dictionary
