-
1 hauteur
no dar tallaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hauteur
-
2 hauteur
substantif féminin → inflexiones1 Altura2 figuré (noblesse) Altura, alteza3 (arrogance) Altanería, altivez4 Grado substantif masculin (d'un son) de agudeza5 (lieu élevé) Altura, colina, eminencia -
3 hauteur de la situation
estar a la altura de la situaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hauteur de la situation
-
4 hauteur des yeux
a la altura de los ojosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hauteur des yeux
-
5 hauteur au garrot
alzadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hauteur au garrot
-
6 hauteur de vues
altura de mirasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hauteur de vues
-
7 mi-hauteur
a media alturaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mi-hauteur
-
8 baisser
1 Bajar2 Bajar inclinar: baisser les yeux, bajar los ojos; baisser la tête, inclinar la cabeza3 (hauteur, prix, intensité) Bajar, rebajar4 (niveau, intensité) Bajar5 Menguar disminuir6 (les personnes) Decaer, desfallecer7 (les prix) Bajar, disminuir8 Bajarse, agacharse -
9 dépasser
1 Adelantar dejar atrás2 (une limite, une quantité) Rebasar, exceder, ir más allá de3 (en hauteur) Ser más alto que4 (surpasser quelqu'un) Aventajar, sobrepujar5 Superar -
10 fond
substantif masculin → inflexiones1 Fondo: au fin fond de, en lo más recóndito2 (d'une bouteille) Fondo, culo3 Profundidad substantif féminin (hauteur d'eau)4 Fondillos pluriel (d'un pantalon)5 De fond, fundamental; esencial6 Au fond, dans le fond, en el fondo -
11 mi
Imiadverbe Medio, mitad: la mi-août, la mitad de agosto; À mi(suivi d'un nom) a media; à mi hauteur, a media alturaIImiMUSIQUE Mi
См. также в других словарях:
hauteur — [ otɶr ] n. f. • XIIe; de haut I ♦ 1 ♦ Dimension dans le sens vertical, de la base au sommet. ⇒ haut. Hauteur d un mur, d une tour. Maison tout en hauteur, plus haute que large. Hauteur sous plafond : dimension comprise entre le sol et le plafond … Encyclopédie Universelle
*hauteur — ● hauteur nom féminin (de haut) Dimension de quelque chose de sa base à son sommet : La hauteur du mât est de sept mètres. Élévation d un corps au dessus d un plan de comparaison : L avion avait atteint la hauteur de 3 000 mètres. Qualité de ce… … Encyclopédie Universelle
hauteur — Hauteur. s. f. Estenduë d un corps entant qu il est haut. La hauteur d une montagne, d un clocher. grande hauteur. elephant d une hauteur demesurée. la hauteur d un mur, d une palissade. à hauteur d appuy. cet homme tomba de sa hauteur. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
hauteur — (n.) 1620s, from Fr. hauteur haughtiness, arrogance, lit. height, from O.Fr. hauture (12c.) height, loftiness; grandeur, majesty, from haut (see HAUGHT (Cf. haught)) … Etymology dictionary
Hauteur — Hau teur (h[=o] t[ e]r ), n. [F., fr. haut high. See {Haughty}.] Haughty manner or spirit; haughtiness; pride; arrogance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hauteur — (fr., spr. Hotöhr), 1) Hohn; 2) Stolz, Anmaßung … Pierer's Universal-Lexikon
hauteur — index disdain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hauteur — [n] arrogance airs, audacity, conceit, conceitedness, condescension, contempt, disdain, disdainfulness, egotism, gall, haughtiness, high handedness, nerve, pomposity, pompousness, presumption, pride, self importance, snobbishness, vanity;… … New thesaurus
hauteur — ► NOUN ▪ proud haughtiness of manner. ORIGIN French, from haut high … English terms dictionary
hauteur — [hō tʉr′] n. [Fr < haut: see HAUGHTY] disdainful pride; haughtiness; snobbery … English World dictionary
hauteur — (hô teur) s. f. 1° Dimension d un corps considéré du bas à son sommet. Cet animal a trois pieds et demi de hauteur. La hauteur de la marée. Les eaux atteignirent une hauteur considérable. • En Grèce, M. Bernoulli a déterminé la hauteur de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré