-
1 upper
upper [ˈʌpər]1. adjective2. nouna. [of shoe] empeigne f3. compounds► the Upper House noun la Chambre haute ; (in Britain) la Chambre des lords ; (in France, in the US) le Sénat* * *['ʌpə(r)] 1.1) ( of shoe) empeigne f2.‘leather upper’ — ‘dessus en cuir’
1) ( in location) [shelf] du haut; [deck] supérieur; [jaw, lip] supérieur; [teeth] du haut2) ( in rank) supérieur3) ( on scale) [register, scale] supérieurthe upper limit — la limite maximale (on de)
temperatures are in the upper twenties — les températures dépassent 25°
••to be on one's uppers — (colloq) être dans la dèche (colloq)
to have/get the upper hand — avoir/prendre le dessus. stiff
-
2 gentry
-
3 upper middle class
B adj de la haute bourgeoisie. -
4 upper
upper ['ʌpə(r)]∎ temperatures are in the upper 30s la température dépasse 30 degrés;∎ the upper atmosphere les couches supérieures de l'atmosphère;∎ companies operating at the upper end of the market sociétés spécialisées dans le haut de gamme;∎ models at the upper end of the range modèles haut de gamme;∎ to have the upper hand avoir le dessus;∎ to get or to gain the upper hand prendre le dessus ou l'avantage;∎ to let sb get the upper hand laisser qn prendre le dessus, laisser qn dominer(b) (higher in order, rank) supérieur;∎ the upper echelons of the civil service les plus hauts échelons de l'administration∎ the upper valley of the Nile la haute vallée du Nil;∎ the upper Rhine le haut Rhin2 noun►► Upper Canada le haut Canada;upper case Typography haut m de casse; Computing majuscule f;upper class, the upper classes = l'aristocratie et la haute bourgeoisie;Upper Egypt la Haute-Égypte;upper limit plafond m;upper lip lèvre f supérieure;upper middle class = classe sociale réunissant les professions libérales, les universitaires, les cadres de l'industrie et les hauts fonctionnaires;upper reaches (of river) amont m;British the upper school les grandes classes fpl;Upper Volta Haute-Volta f;∎ in Upper Volta en Haute-Volta -
5 upper class
1.noun (pl upper classes)the upper class —
2.the upper classes — l'aristocratie f et la haute bourgeoisie
-
6 upper middle class
-
7 gentry
-
8 Sloane
ⓘ Sloane À l'origine, Sloane ranger ( Sloane Square + Lone ranger) désignait une jeune femme de la haute bourgeoisie londonienne qui habitait et sortait dans les quartiers chics de Kensington et Chelsea. Aujourd'hui l'étiquette Sloane est également utilisée hors de Londres et désigne un jeune homme ou une jeune femme issus d'un milieu aisé, qui portent des vêtements et des accessoires de marque. -
9 awfully
awfully ['ɔ:flɪ](very) très, terriblement;∎ awfully funny/nice extrêmement drôle/gentil;∎ he's an awfully good writer il écrit merveilleusement bien;∎ I'm awfully sorry je suis vraiment ou sincèrement désolé;∎ thanks awfully merci infiniment ou mille fois;∎ familiar humorous awfully awfully = maniérisme utilisé pour décrire les manières et l'accent de la haute bourgeoisie britannique -
10 frightfully
frightfully ['fraɪtfʊlɪ]∎ British he's a frightfully good dancer il danse remarquablement bien;∎ it was frightfully generous of you to buy me lunch c'était vraiment très généreux à vous de m'inviter à déjeuner;∎ I'm frightfully sorry je suis absolument désolé;∎ familiar humorous frightfully frightfully = maniérisme utilisé pour décrire les manières et l'accent de la haute bourgeoisie britanniqueUn panorama unique de l'anglais et du français > frightfully
См. также в других словарях:
haute bourgeoisie — /boor zhwä zē/ noun The richer, more influential part of the middle class • • • Main Entry: ↑haute … Useful english dictionary
Grande ou haute bourgeoisie — ● Grande ou haute bourgeoisie ensemble de gens fortunés, n exerçant pas de métier manuel, dont les ressources proviennent de la plus value sous toutes ses formes, et constituant la formation sociale qui détient l essentiel des pouvoirs de… … Encyclopédie Universelle
Bourgeoisie anglaise — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie anglophone — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie canadienne — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie capitaliste — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie conservatrice — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie d'affaires — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie francophone — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie française — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie juive — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français