-
1 Haut
〈v.; Haut, Häute〉1 huid, vel2 schil, vel(letje)3 vel, vlies(je)4 huid, bekleding ⇒ buitenlaag♦voorbeelden:〈 informeel〉 seine Haut zu Markte tragen • (a) zijn hachje wagen; 〈 (b) schertsend〉 de hoer spelen • 〈 (c) schertsend〉 als stripteasedanseres optredenaus der Haut fahren vor Wut • uit zijn vel springen van woede〈 informeel〉 sich einer Aufgabe mit Haut und Haar(en) verschreiben • zich met hart en ziel aan een taak wijden -
2 auf der faulen Haut liegen
auf der faulen Haut liegenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf der faulen Haut liegen
-
3 aus der Haut fahren vor Wut
aus der Haut fahren vor WutWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus der Haut fahren vor Wut
-
4 bis auf die Haut durchnässt
bis auf die Haut durchnässtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bis auf die Haut durchnässt
-
5 das haut den stärksten Eskimo vom Schlitten
das haut den stärksten Eskimo vom Schlitten!dat is een sterk staaltje!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das haut den stärksten Eskimo vom Schlitten
-
6 das haut einen glatt um
das haut einen glatt um!daar sla ik van achterover! -
7 das haut hin
das haut hin!dat zet zoden aan de dijk! -
8 das haut mich aus den Stiefeln
das haut mich aus den StiefelnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das haut mich aus den Stiefeln
-
9 das haut mich vom Stuhl
das haut mich vom Stuhl!daar sta ik gewoon perplex van! -
10 das ritzt nur die Haut
-
11 der Film ist mir unter die Haut gegangen
der Film ist mir unter die Haut gegangenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Film ist mir unter die Haut gegangen
-
12 die Haut abstreifen
-
13 die Haut ist zusammengeschrumpft
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Haut ist zusammengeschrumpft
-
14 die Haut schuppt sich ab
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Haut schuppt sich ab
-
15 ein Riss in der Haut
ein Riss in der Haut -
16 eine brave Haut
-
17 eine reine Haut
een gave, frisse huid -
18 er ist nur noch Haut und Knochen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er ist nur noch Haut und Knochen
-
19 es prickelt mir unter der Haut
es prickelt mir unter der HautWörterbuch Deutsch-Niederländisch > es prickelt mir unter der Haut
-
20 ich habe mir die Haut aufgeritzt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich habe mir die Haut aufgeritzt
См. также в других словарях:
haut — haut … Dictionnaire des rimes
haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) … Encyclopédie Universelle
haut — haut, aute (hô, hô t ) adj. 1° Qui a une étendue considérable depuis un point inférieur jusqu à un point supérieur. 2° Qui est situé au dessus, en parlant de choses les unes par rapport aux autres. 3° Qui s élève haut. 4° Qui est à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
*haut — ● haut adverbe En un endroit, à un niveau élevé : L avion vole haut dans le ciel. À haute voix, sans baisser la voix (souvent précédé de l adverbe tout) : Il a dit tout haut ce que chacun pensait. Sur un ton haut, dans l aigu : Prendre un chant… … Encyclopédie Universelle
Haut — und Haar ist eine stabreimende Zwillingsformel, die in dieser Form ein hohes Alter hat und auf einen Rechtsbrauch zurückgeht: ›einem Haut und Haar abschlagen‹, ihn mit Rutenstreichen strafen, daß es über Haut und Haar geht (Jac. Grimm: ›Deutsche… … Das Wörterbuch der Idiome
haut — HAUT, [h]aute. adj. (L H s aspire.) Eslevé eu esgard à ce qui est plus bas. Hautes montagnes. haute tour. haut clocher. les lieux hauts. le plus haut estage d une maison. il est plus haut que moy de deux doigts. cette femme porte de hauts… … Dictionnaire de l'Académie française
Haut — die; , Häu·te; 1 nur Sg; die äußerste dünne Schicht des Körpers von Menschen und Tieren, aus der die Haare wachsen <eine helle, dunkle, empfindliche, weiche, zarte, lederne, raue, trockene, fettige, großporige, unreine, straffe, faltige, welke … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haut — Haut: Die Haut ist als »Hülle« (des menschlichen Körpers) benannt. Das altgerm. Wort mhd., ahd. hūt, niederl. huid, engl. hide, schwed. hud gehört zu der (mit t erweiterten) idg. Wurzel *‹s›keu »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Eng verwandt … Das Herkunftswörterbuch
haut — Haut, m. Est tantost un nom adject. qui signifie proprement celuy et ce qui est grandement eslevé, l Espagnol et l Italien dient aussi Alto, Le tout vient de Altus Latin, mais le François le prononce de plus forte haleine, et par aspiration Haut … Thresor de la langue françoyse
haut-le-cœur — [ ol(ə)kɶr ] n. m. inv. • 1857; de haut, le et cœur ♦ Remontée des aliments de l estomac. ⇒ nausée . Avoir un, des haut le cœur. Fig. Mouvement de dégoût, de répulsion. haut le cœur [ olkœʀ] n. m. invar. ÉTYM. 1857, Baudelaire; de haut, et cœur,… … Encyclopédie Universelle
Haut [1] — Haut (Cutis), 1) (Anat. u. Physiol.), der allgemeine äußere Überzug der Thier u. Menschenkörper. Aus derselben Substanz, wie die anderen weichen Körpertheile gebildet, stellt sie ein eigenes Organ dar, das durch mehr od. minder lockeres… … Pierer's Universal-Lexikon