-
1 loudspeaker
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > loudspeaker
-
2 public, address, system
haut-parleur m -
3 boomer
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > boomer
-
4 tweeter
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > tweeter
-
5 woofer
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > woofer
-
6 Tannoy
1 nounsystème m de haut-parleurs;∎ the delay was announced over the Tannoy le retard fut annoncé par haut-parleurtransmettre par haut-parleur -
7 loudspeaker
1) (an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away: The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.) haut-parleur2) (a speaker in a radio, record-player etc.) haut-parleur, enceinte acoustique -
8 speaker
speaker ['spi:kə(r)](a) (gen) celui m /celle f qui parle; (in discussion) interlocuteur(trice) m,f; (in public) orateur(trice) m,f; (during debate, at conference) intervenant(e) m,f;∎ she's a good speaker elle sait parler ou s'exprimer en public;∎ the chairman called the next speaker le président a appelé l'orateur(trice) m,f suivant(e)(b) Linguistics locuteur(trice) m,f;∎ native speakers of English ceux dont la langue maternelle est l'anglais;∎ Spanish speaker hispanophone mf;∎ as a speaker of Italian or an Italian speaker myself… moi qui parle italien…;∎ my parents are Welsh speakers mes parents sont galloisants ou parlent (le) gallois;∎ there are very few surviving speakers of the language il reste très peu de personnes qui parlent cette langue∎ the Speaker (of the House of Commons) = le président de la Chambre des communes;∎ the Speaker of the House = le président de la Chambre des représentants américaine►► Speakers' Corner = angle nord-est de Hyde Park, à Londres, où chacun peut venir le week-end haranguer la foule sur des tribunes improvisées;speaker phone téléphone m avec haut-parleurⓘ SPEAKER OF THE HOUSE Le président de la Chambre des représentants est l'une des personnalités politiques les plus influentes à la Maison Blanche, et vient en deuxième position pour remplacer le président des États-Unis en cas de force majeure. -
9 Tannoy
-
10 diaphragm
1) iris2) sound membrane (haut-parleur), membrane (micro)Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > diaphragm
-
11 speaker
1) conférencier, orateur2) sound haut-parleurGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > speaker
-
12 loudspeaker
Conf. [Police] haut-parleurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > loudspeaker
-
13 loudspeaker
-
14 speaker
speaker [ˈspi:kər]a. celui m (or celle f) qui parle ; (in dialogue, discussion) interlocuteur m, - trice f ; (in public) orateur m, - trice f ; ( = lecturer) conférencier m, - ière f• he's a good/poor speaker il parle bien/malb. Speaker (of the House) (British) président (e) m(f) de la Chambre des communes ; (US) président (e) m(f) de la Chambre des représentantsd. ( = loudspeaker) enceinte f━━━━━━━━━━━━━━━━━En Grande-Bretagne, le Speaker est le président de la Chambre des communes, qui veille au respect du règlement et au bon déroulement des séances. Élu au début de chaque législature, il n'appartient pas nécessairement au parti au pouvoir, mais il perd son droit de vote et se doit de rester impartial. Au début de chacune de leurs interventions, les députés s'adressent au président de l'assemblée par ces mots: « Mister/Madam Speaker ».Aux États-Unis le président de la Chambre des représentants est le Speaker of the House: il est le chef de file du parti majoritaire et joue le rôle de porte-parole de son parti. Politiquement, il vient en seconde position, après le vice-président des États-Unis, pour remplacer le président en cas de vacance du pouvoir.━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *['spiːkə(r)]1) ( person talking) personne f qui parle; (orator, public speaker) orateur/-trice m/f; ( invited lecturer) conférencier/-ière m/f; ( one of several conference lecturers) intervenant/-e m/f2) ( of foreign language)an Italian/a French speaker — un/-e italophone/francophone mf
3) (also Speaker) GB Politics président/-e m/f des Communes4) Electricity, Music haut-parleur m -
15 woofer
-
16 page
(of book, document, computer file, website) page f;page break saut m de page;COMPUTING page description language langage m de description de page;page design mise f en page;COMPUTING page down page suivante;COMPUTING page down key touche f page suivante;page format format m de page;COMPUTING page layout mise en page;COMPUTING page preview visualisation f de la page à l'écran;COMPUTING page printer imprimante f page par page, imprimante par pages;COMPUTING page printer language langage d'imprimante par pages;COMPUTING page scanner lecteur m de pages;COMPUTING page set-up format de page;COMPUTING page up page précédente;COMPUTING page up key touche page précédenteCOMPUTING feuilleter en avantCOMPUTING feuilleter en arrière(by loudspeaker) appeler par haut-parleur; (by electronic device) biper;∎ I'm having her paged je la fais appeler -
17 speaker
1) (a person who is or was speaking.) conférencier/-ière2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) haut-parleur -
18 loudspeaker
-
19 loudspeaker van
-
20 sound truck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haut-Parleur — Un haut parleur est un transducteur électromécanique destiné à produire des sons à partir d un signal électrique. Il est en cela l inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil complet destiné à … Wikipédia en Français
Haut parleur — Un haut parleur est un transducteur électromécanique destiné à produire des sons à partir d un signal électrique. Il est en cela l inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil complet destiné à … Wikipédia en Français
haut-parleur — [ oparlɶr ] n. m. • 1902; trad. angl. loud speaker ♦ Transducteur transformant une énergie électrique d audiofréquence en énergie acoustique. Haut parleurs d une radio, d une télévision. Haut parleur de graves, d aigus, conçu pour reproduire… … Encyclopédie Universelle
*haut-parleur — ● haut parleur, haut parleurs nom masculin Appareil qui rayonne dans l espace environnant de l énergie acoustique dans le domaine des fréquences audibles. ● haut parleur, haut parleurs (difficultés) nom masculin Orthographe Avec un trait d union … Encyclopédie Universelle
Haut-parleur — Un haut parleur Schéma de coupe d un haut parleur Un haut parleur … Wikipédia en Français
haut-parleur — garsiakalbis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loudspeaker vok. Lautsprecher, m rus. громкоговоритель, m pranc. haut parleur, m … Automatikos terminų žodynas
haut-parleur — garsiakalbis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. loud speaker vok. Lautsprecher, m rus. громкоговоритель, m pranc. haut parleur, m … Fizikos terminų žodynas
Haut-parleur de l'ordinateur — Haut parleur Un haut parleur est un transducteur électromécanique destiné à produire des sons à partir d un signal électrique. Il est en cela l inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil… … Wikipédia en Français
Haut-parleur directionnel — ● Haut parleur directionnel haut parleur qui rayonne davantage d énergie acoustique dans certaines directions … Encyclopédie Universelle
haut-parleur d'aiguës — aukštadažnis garsiakalbis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high frequency loudspeaker; treble loudspeaker; tweeter vok. Hochfrequenzlautsprecher, m; Hochtonlautsprecher, m rus. высокочастотный громкоговоритель, m pranc. haut… … Automatikos terminų žodynas
haut-parleur à haute fréquence — aukštadažnis garsiakalbis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high frequency loudspeaker; treble loudspeaker; tweeter vok. Hochfrequenzlautsprecher, m; Hochtonlautsprecher, m rus. высокочастотный громкоговоритель, m pranc. haut… … Automatikos terminų žodynas