-
1 comercio
ko'mɛrθǐom1) ( negocio) Geschäft n2) ECO Handel mcomercio interior/comercio nacional — Binnenhandel m
comercio internacional/comercio mundial — Welthandel m
3)comercio bursátil — FIN Börsenhandel m
4) ( tienda) Laden msustantivo masculinocomerciocomercio [ko'merθjo]num1num (actividad) Handel masculino; (venta) Gewerbe neutro; comercio ambulante Straßenverkauf masculino; comercio exterior Außenhandel masculino; comercio justo fairer Handel; comercio al por mayor Großhandel masculino; comercio sexual Menschenhandel zum Zwecke sexueller Ausbeutung -
2 vender
ben'đɛrv1) verkaufen2) ECO absetzen, vertreibenverbo transitivo1. [comerciar] verkaufen2. [traicionar] verraten————————venderse verbo pronominal1. [estar en venta]2. [admitir soborno] sich bestechen lassenvendervender [beDC489F9Dn̩DC489F9D'der]verkaufen [por/en/a für+acusativo]; (bebidas) ausschenken■ vendersenum1num comercio verkauft werden; se vende zu verkaufen; se ha vendido todo es ist alles ausverkauft; venderse como rosquillas (figurativo) wie warme Semmeln weggehen; venderse muy caro (figurativo) sich sehr bitten lassennum2num (alguien) sich verkaufen
См. также в других словарях:
hausieren — V. (Oberstufe) von Tür zu Tür gehen und kleine Waren verkaufen Beispiel: Es ist verboten, in diesem Gebäude zu hausieren und zu betteln. Kollokation: mit Textilien hausieren … Extremes Deutsch
hausieren — hausieren(hausierengehen)v mitetwhausieren=etwüberallanzubringensuchen;immerdasselbevorbringen.HergenommenvomHausierer,derseineWarenvonHauszuHausanbietet.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hausieren — Vsw std. (15. Jh.) Hybridbildung. Hybridbildung, zunächst in verschiedenen Bedeutungen ( haushalten , schlimm hausen ), schriftsprachlich festgeworden mit von Haus zu Haus feilbieten . ✎ Zu Hausierer s. LM 4 (1989), 1973. deutsch s. Haus … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hausieren — an der Haustür verkaufen; auf der Straße verkaufen * * * hau|sie|ren [hau̮ zi:rən]: 1. <itr.; hat von Haus zu Haus gehen und Waren zum Verkauf anbieten: er hausierte mit bunten Tüchern. Syn.: ↑ handeln, ↑ verkaufen, ↑ vertreiben, zum Kauf… … Universal-Lexikon
hausieren — hau·sie·ren; hausierte, hat hausiert; [Vi] 1 (mit etwas (Pl)) hausieren (gehen) von Haus zu Haus gehen, um Waren (die man bei sich hat) zu verkaufen: Er hausierte mit Schreibwaren; Betteln und Hausieren verboten! 2 mit etwas hausieren gehen gespr … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hausieren — an der Tür anbieten, handeln mit, verkaufen, vertreiben, zum Kauf anbieten; (geh.): an der Tür feilbieten; (ugs. abwertend): Klinken putzen. * * * hausieren(veraltend):vonHauszuHausgehen+trödeln·anbieten·verkaufen;auch⇨handeln(I,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
hausieren — Haus: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. hūs, got. in gudhūs (»Gotteshaus«), engl. house, schwed. hus gehört zu der weit verästelten Wortgruppe der idg. Wurzel *‹s›keu »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Eng verwandt sind im germ. Sprachbereich … Das Herkunftswörterbuch
hausieren — hau|sie|ren (veraltend für Waren von Haus zu Haus anbieten); mit etwas hausieren gehen (etwas überall erzählen) … Die deutsche Rechtschreibung
hausieren — hau|sie|ren <zu dt. Haus u. ↑...ieren> [mit etwas] handeln, indem man von Haus zu Haus geht u. Waren zum Kauf anbietet … Das große Fremdwörterbuch
hausieren — hausiere … Kölsch Dialekt Lexikon
an der Haustür verkaufen — hausieren; auf der Straße verkaufen … Universal-Lexikon
