-
1 основной филиал
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > основной филиал
-
2 principal place of business
principal place of business 1. ACC, BANK Hauptsitz m; 2. GEN Hauptniederlassung f, Hauptsitz m; 3. PERS, MGT Hauptsitz m; 4. LAW Hauptniederlassung f (copyright law)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > principal place of business
-
3 главная контора
adj1) gener. Hauptgeschäft, Hauptsitz, Hauptgeschäftsstelle, Hauptniederlassung2) law. Zentrale3) f.trade. Hauptbüro, Hauptkontor -
4 главный филиал
adjmanag. Hauptniederlassung -
5 местопребывание правления
ngener. HauptniederlassungУниверсальный русско-немецкий словарь > местопребывание правления
-
6 правление
n1) gener. Hauptgeschäftsstelle, Hauptniederlassung, Leitung, Verwaltung, Gouvernement, Regierung, Direktorium (в составе нескольких директоров), Verwaltungsrat, Vorstand, Hauptgeschäft, Hauptsitz2) law. Betriebsleitung, Board (фирмы), Führüngsspitze, Herrschaft, Regentschaft, Regiment, Unternehmensleitung, Verwaltungsspitze (íàïð. eines Konzerns), Vorstands3) econ. Direktion, Hauptverwaltung4) busin. Direktorium (в составе нескольких директоров - напр. совета директоров банка) -
7 центральная администрация
Универсальный русско-немецкий словарь > центральная администрация
-
8 центральное руководство
adjecon. Hauptniederlassung, ZentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > центральное руководство
-
9 центральное управление
adj1) gener. Zentralstelle2) milit. Zentralabteilung3) law. Zentralamt, Zentralverwaltung (als Organ)4) econ. Hauptniederlassung, Zentralverwaltung5) artil. Kommandosteuerung6) food.ind. ZentralsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > центральное управление
-
10 штаб-квартира
n1) gener. Amtssitz, Hauptstandort, Hauptverwaltung2) milit. Stabsquartier, Hauptquartier3) law. Sitz (íàïð. einer Organisation)4) trade. Hauptsitz, Hauptniederlassung, Zentrale, Unternehmenszentrale5) econ. Zentralbereich -
11 headquarters
-
12 main establishment
-
13 principal establishment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > principal establishment
-
14 principal office
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > principal office
-
15 főtelep
(DE) Hauptniederlassung {e}
См. также в других словарях:
Hauptniederlassung — Hauptniederlassung, s. Handelsniederlassung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hauptniederlassung — Hauptstelle; Hauptquartier; Hauptsitz; Zentrale; Stammsitz … Universal-Lexikon
Hauptniederlassung — örtlicher Mittelpunkt des gesamten Unternehmens. Ort der H. bestimmt allgemeinen ⇡ Gerichtsstand (§ 17 ZPO) und bei Handelsgesellschaften i.d.R. den ⇡ Sitz (§13 HGB). 1. Von mehreren Niederlassungen kann grundsätzlich nur eine H. sein, es sei… … Lexikon der Economics
Nihon Ki-In — Hauptniederlassung des Nihon Ki in in Chiyoda Der Nihon Ki in (jap. 日本棋院) ist die größte Vereinigung professioneller Go Spieler in Japan und gleichzeitig auch ein großer Verlag, der Bücher und Zeitschriften über Go veröffentlicht.… … Deutsch Wikipedia
Nihon Kiin — Hauptniederlassung des Nihon Ki in in Chiyoda Der Nihon Ki in (jap. 日本棋院) ist die größte Vereinigung professioneller Go Spieler in Japan und gleichzeitig auch ein großer Verlag, der Bücher und Zeitschriften über Go veröffentlicht.… … Deutsch Wikipedia
Nihon Ki-in — Hauptniederlassung des Nihon Ki in in Chiyoda Der Nihon Ki in (jap. 日本棋院) ist die größte Vereinigung professioneller Go Spieler in Japan und gleichzeitig auch ein großer Verlag, der Bücher und Zeitschriften über Go veröffentlicht … Deutsch Wikipedia
Muhammadiyah — Hauptniederlassung der Muhammadiyah in Jakarta; Pusat Dakwah bedeutet so viel wie Da wa Zentrum Muhammadiyah (arabisch: „Anhänger des Mohammed“, voller Name: Persyarikatan Muhammadiyah) ist eine islamische Organisation in Indonesien. Sie wurde… … Deutsch Wikipedia
Vertragsstatut — Der fünfte Abschnitt des EGBGB regelt das deutsche Internationale Privaterecht des Schuldrechts in den Unterabschnitten ‚Vertragliche Schuldverhältnisse‘ (Art. 27–37) und ‚Außervertragliche Schuldverhältnisse (Art. 38–42)‘. Die deutschen IPR… … Deutsch Wikipedia
M. Neumann — Warenhaus M. Neumann an der Wiener Kärntner Straße 19 (um 1900) M. Neumann war ein Wiener Konfektionsgeschäft. Die Hauptniederlassung befand sich an der Kärntner Straße 19 im 1. Bezirk. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
HSKD — Vorlage:Coordinate/Wartung/Schule Heinrich Schütz Konservatorium Dresden Schultyp Musikschule Gründung 1996 Ort Dresden … Deutsch Wikipedia
Banca d’Italia — Banca d’Italia … Deutsch Wikipedia