-
1 hauling rope
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hauling rope
-
2 канат для подъемника
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > канат для подъемника
-
3 натяжной трос
Russian-English dictionary of railway terminology > натяжной трос
-
4 канат рудничный
Русско-английский словарь по деталям машин > канат рудничный
-
5 тяговый канат
hauling rope, traction rope -
6 тяговый канат
1) Geology: load cable, trolley rope2) Engineering: digging rope (экскаватора), haulage line, hauling cable, inhaul line, main cable, main line, tracking cable (кабельного крана), traction cable (канатной дороги), trailing cable3) Construction: carriage rope, digging line, digging line (драглайна), drag cable (драглайна), drag rope, flying rope4) Automobile industry: pull rope5) Mining: conveying rope, drag rope (канатно-скреперного экскаватора), haul cable, haulage rope, pull cable6) Cinema: breast line7) Forestry: haul-in line, haul-in rootwood, haulage cable, haulage rootwood, hauling line, inhaul rootwood, inhaul rope, main, main rootwood, mainline, traction line, trip cable8) Oil: hauling rope, traction rope9) Mechanic engineering: elevator rope10) Automation: pulling cable -
7 буксирный канат
1) General subject: tow, tow-rope, towing-line, towing-rope2) Naval: towline cable3) American: cordelle4) Engineering: hauling rope, tow line, tow rope, towing line, towline, towrope, tug5) Automobile industry: towing cable, traction rope, trailer, trailing cable6) Mining: ski tow (навешиваемый в наклонных стволах или уклонах для облегчения рабочим восхождения по лестнице)7) Forestry: trail8) Oil: hawser, towing hawser, towing rope9) Special term: trail rope10) Astronautics: handling line11) Transport: towing strop12) Automation: hauling cable -
8 тяговый канат
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяговый канат
-
9 подъёмный канат
2) Engineering: elevator rope, fall line, lift cable, lifting rope3) Construction: fall rope4) Mining: hoist rope, hoisting rope, holding line, load line, winding rope5) Forestry: hoist rootwood, hoisting rootwood6) Oil: hoist cable, hoist sling, hoisting cable, hoisting line, hoisting sling, lifting sling, raising sling, winding cable7) Sakhalin energy glossary: drill line8) Oilfield: (на морской платформе) outline9) Automation: elevator cable, hauling rope, lifting cable -
10 тяговый трос
1) Engineering: haulage line, pull rope2) Automobile industry: haulage line (канат)4) Mechanics: pulling cable6) Makarov: hauling cable7) Cement: hauling rope -
11 тяговый канат
pulling cable, carriage rope, conveying rope, ( экскаватора) digging rope, hauling rope, pull ropeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тяговый канат
-
12 канат для подъёмника
1) Engineering: elevator rope, hauling rope2) Mechanic engineering: lift ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат для подъёмника
-
13 канат несущий подвесной канатной дороги
lift rope; hauling rope; elevator ropeРусско-английский словарь по деталям машин > канат несущий подвесной канатной дороги
-
14 тяговый канат
haulage rope, hauling ropeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > тяговый канат
-
15 натяжной трос
tension cable, hauling ropeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > натяжной трос
-
16 грузонесущий канат
elevator cable; lifting cable; hauling ropeРусско-английский словарь по деталям машин > грузонесущий канат
-
17 канат подъемника
elevator cable; lifting cable; hauling ropeРусско-английский словарь по деталям машин > канат подъемника
-
18 тяговый канат
hauling cable, ( канатной трелевочной установки) main cable, ( кабельного крана) tracking cable, trailing cable, haulage line, inhaul line, main line, inhaul rope лесн.* * * -
19 грузовой канат
1) Engineering: haulage line, hook cable, inhaul line, inhaul rope, lift rope, load cable (трубоукладчика), load rope, main cable (канатной трелёвочной установки), main line2) Construction: hoist cable, hoist rope, hoisting rope, load cable (канатной дороги, кабель-крана), load hoisting rope, runner line, runner line (гуська крана)3) Mining: holding line4) Forestry: haul-in line, haul-in rootwood, haulage cable, haulage rootwood, hauling cable, hauling line, inhaul rootwood, main rootwood, pulling cable, traction cable, traction line5) Automation: sling rope6) leg.N.P. load line -
20 буксирный трос
2) Naval: tow hawser, tow line, towing hawser, towing line, towrope3) Engineering: hawser, tow rope, towing rope, tug4) Automobile industry: hauling cable, towing cable, trailing cable5) Oil: tow cable6) Astronautics: handling line7) Transport: remote cable8) Automation: lowing rope
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rope rescue — is a subset of technical rescue that involves the use of static nylon kernmantle ropes, anchoring and belaying devices, friction rappel devices, various devices to utilize mechanical advantage for hauling systems, and other specialized equipment… … Wikipedia
Hauling — Haul Haul (h[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Hauled} (h[add]ld); p. pr. & vb. n. {Hauling}.] [OE. halen, halien, F. haler, of German or Scand. origin; akin to AS. geholian to acquire, get, D. halen to fetch, pull, draw, OHG. hol[=o]n, hal[=o]n, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
hauling leg — a wire rope extension of the halving becket joined to the lazy deckie (both q.v.). Also called bag becket leg, codend gag, gagline and lazy deckie leg … Dictionary of ichthyology
running rope — noun : rope used in running rigging : hoisting or hauling rope distinguished from standing rope … Useful english dictionary
Kernmantle rope — is rope constructed with its interior core (the kern) protected with a woven exterior sheath (mantle) that is designed to optimize strength, durability, and flexibility. The core fibers provide the tensile strength of the rope, while the sheath… … Wikipedia
bull rope — noun a rope used for hoisting a topmast or topgallant mast in a square rigged ship; it is rove from the cap of the lower mast, through a sheave in the foot of the topmast and then … Wiktionary
choke the luff — verb to temporarily stop the movement of a rope through a block by jamming the sheave with the hauling rope; a pull on the rope releases it … Wiktionary
тяговый канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hauling ropetraction rope … Справочник технического переводчика
Scottish highland dance — The term Highland Dancing is used today to refer to a style of athletic solo dancing which evolved into its current form during the nineteenth and twentieth centuries in the context of competitions at public events (namely, Highland games), where … Wikipedia
bag becket leg — hauling leg (a wire rope extension of the halving becket joined to the lazy deckie (both q.v.). Also called codend gag, gagline and lazy deckie leg) … Dictionary of ichthyology
codend gag — hauling leg (a wire rope extension of the halving becket joined to the lazy deckie (both q.v.). Also called bag becket leg, gagline and lazy deckie leg) … Dictionary of ichthyology