Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

haul+up

  • 1 haul

    [ho:l] 1. verb
    1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) σέρνω
    2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) μεταφέρω
    2. noun
    1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) τράβηγμα
    2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) ψαριά,μπάζα
    •
    - haulier
    - a long haul

    English-Greek dictionary > haul

  • 2 Haul

    v. trans.
    P. and V. ἕλκειν, ἐφέλκειν; see Drag.
    Haul across: P. ὑπερφέρειν (absol. or two accs.) (Thuc. 8, 7), διαφέρειν (two accs.) (Thuc. 8, 8).
    Haul up: Ar. and P. ἀνέλκειν.
    They hauled up the stakes by putting ropes round them: P. ὤνευον ἀναδούμενοι τοὺς σταυρούς (Thuc. 7, 25).
    Engine for hauling ships: P. and V. ὁλκοί, οἱ (Eur., Rhes.).
    ——————
    subs.
    Haul of fish: V. βόλος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Haul

  • 3 haul (someone) over the coals

    (to scold.) περνώ γενεές δεκατέσσερις

    English-Greek dictionary > haul (someone) over the coals

  • 4 haul (someone) over the coals

    (to scold.) περνώ γενεές δεκατέσσερις

    English-Greek dictionary > haul (someone) over the coals

  • 5 a long haul

    (a long or tiring job, journey etc.) οδύσσεια

    English-Greek dictionary > a long haul

  • 6 coal

    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) κάρβουνο
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals

    English-Greek dictionary > coal

  • 7 winch

    [win ] 1. noun
    (a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.) βίντσι
    2. verb
    (to hoist (up) or haul (in) using a winch.) σηκώνω με βίντσι

    English-Greek dictionary > winch

  • 8 Drag

    v. trans.
    P. and V. ἕλκειν, ἐφέλκειν, ἐπισπᾶν, Ar. and V. σπᾶν.
    Drug by the hair: V. ἀποσπᾶν κόμης, κόμης ἐπισπᾶν.
    I fear lest hereafter you may drug me into the matter, though quite guiltless: P. δέδοικα μὴ συνεπισπάσησθέ με τὸν μηδʼ ὁτιοῦν ἀδικοῦντα (Dem. 411).
    Drag about, drag around: P. περιέλκειν.
    Drug away: P. and V. ἀποσπᾶν, ἀφέλκειν.
    Drag back: P. and V. ἀνασπᾶν, Ar. and V. ἀντισπᾶν.
    Drag down: P. and V. καθέλκειν, κατασπᾶν.
    Be draggcd down ( with others): V. συγκαθέλκεσθαι (absol.).
    Drag from under: P. and V. ὑποσπᾶν, Ar. and P. ὑφέλκειν.
    Drag in an opposite direction: P. ἀνθέλκειν (acc.), Ar. and V. ἀντισπᾶν (acc. or absol.).
    Drag off: P. and V. ἀφέλκειν, ἀποσπᾶν.
    Drag on: Ar. εἰσέλκειν; met., life, etc.: P. and V. τείνειν; see Prolong.
    Drag out: P. and V. ἐξέλκειν (Plat. but rare P.), Ar. and V. ἐκσπᾶν; met., see Prolong.
    Drag over, haul over: P. ὑπερφέρειν (two accs.).
    Drag through: Ar. διέλκειν (τι διά τινος).
    Drag up: Ar. and P. ἀνέλκειν, P. and V. ἀνασπᾶν.
    Drag with one: P. συνεφέλκειν (absol.) (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Drag

См. также в других словарях:

  • haul — [hôl] vt. [17th c. phonetic sp. of HALE2 < ME halen < OFr haler, to draw < ODu halen, akin to Ger holen, to fetch < IE base * kel , to cry out (> L calare): basic sense “to call hither”] 1. to pull with force; move by pulling or… …   English World dictionary

  • Haul — (h[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Hauled} (h[add]ld); p. pr. & vb. n. {Hauling}.] [OE. halen, halien, F. haler, of German or Scand. origin; akin to AS. geholian to acquire, get, D. halen to fetch, pull, draw, OHG. hol[=o]n, hal[=o]n, G. holen, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • haul — haul; haul·age; haul·er; haul·ier; keel·haul; over·haul·er; over·haul; …   English syllables

  • Haul — Haul, v. i. 1. (Naut.) To change the direction of a ship by hauling the wind. See under {Haul}, v. t. [1913 Webster] I . . . hauled up for it, and found it to be an island. Cook. [1913 Webster] 2. To pull apart, as oxen sometimes do when yoked.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Haul — Haul, n. 1. A pulling with force; a violent pull. [1913 Webster] 2. A single draught of a net; as, to catch a hundred fish at a haul. [1913 Webster] 3. That which is caught, taken, or gained at once, as by hauling a net. [1913 Webster] 4.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • haul on — [phrasal verb] haul on (something) : to forcefully pull (something) haul on the reins • • • Main Entry: ↑haul …   Useful english dictionary

  • haul — ► VERB 1) pull or drag with effort or force. 2) transport in a truck or cart. ► NOUN 1) a quantity of something obtained, especially illegally. 2) a number of fish caught at one time. 3) a distance to be travelled. ● …   English terms dictionary

  • haul\ in — • haul in • haul up • pull in v slang To bring before someone in charge for punishment or questioning; arrest. John was hauled in to court for speeding. The tramp was hauled up for sleeping on the sidewalk. Compare: call on the carpet …   Словарь американских идиом

  • haul\ up — • haul in • haul up • pull in v slang To bring before someone in charge for punishment or questioning; arrest. John was hauled in to court for speeding. The tramp was hauled up for sleeping on the sidewalk. Compare: call on the carpet …   Словарь американских идиом

  • haul — [n] something obtained or moved booty, burden, cargo, catch, find, freight, gain, harvest, lading, load, loot*, payload*, spoils, takings*, yield; concepts 337,338 haul [v] move, pull to another spot back, boost, bring, buck, carry, cart, convey …   New thesaurus

  • haul — index cargo, carry (transport), deliver, plunder, spoils, struggle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»