-
1 hatt
[hat:]subst.шляпаsamla allting under en hatt (på samma ställe)--собрать всё под одной крышей (в одном месте)————————шляпа, шляпка -
2 hylla
[²h'yl:a]subst.полкаsmal vågrät skiva, bräda (även om möbel med flera hyllor)lägga på hyllan (lägga undan)--отложить в долгий ящик, положить под сукноbokhylla--книжная полка, книжный шкафhatthylla--полка для головных уборов, полка в прихожей -
3 hatthylla
hattuhylly -
4 aktuell
[aktu'el:]adj.актуальныйsom har intresse för dagen; viktig, angelägenhögaktuell--очень актуальный, животрепещущий————————adj.актуальный, важный, современный -
5 album
['al:bum]subst.альбомsamlingsbok (för fotografier, skivor etc)frimärksalbum--кляссер, альбом для марокskivalbum--футляр для пластинок, музыкальный альбом -
6 allmängiltig
allmän+giltig[²'al:menjil:tig]adj.общепринятый, имеющий силу для всех -
7 allmänhet
[²'al:menhe:t]subst.общественность, публикаalla människor; folk(et)öppet för allmänheten--доступ общественности; открыто для всехi allmänhet (vanligen)--обычно (вообще, в общем) -
8 angelägen
[²'an:jelä:gen]adj.значимый————————[²'an:jelä:gen]adj.нужный, важный; ревностныйivrig, mån (om)hon är angelägen om ett gott samarbete--для неё важно хорошее сотрудничество————————adj.крайне нужный, важный -
9 ankdamm
ank+damm[²'ang:kdam:]subst.пруд для уток; запрудаmiljö där ingenting händer el. där småsaker får orimliga proportioner (bildligt) -
10 anka
[²'ang:ka]subst.утка————————[²'ang:ka]subst.утка————————утка -
11 anknytningsfall
anknytnings+fall[²'an:kny:tningsfal:]subst.предоставление вида на жительство для (с целью) воutländsk person som får bosätta sig permanent i Sverige därför att nära släkt el. make/maka finns i landet -
12 anpassningsbidrag
anpassnings+bidrag[²'an:pasningsbi:dra:g]bostadsanpassningsbidrag, anpassningsbidraget anpassningsbidrag anpassningsbidragensubst.пособие на реконструкцию жилья для инвалида -
13 ansikte
[²'an:sik:te]subst.лицо(stå) ansikte mot ansikte (mittemot, omedelbart inför)--лицом к лицу (напротив, прямо перед друг другом)(betrakta något som) ett slag i ansiktet(utmaning, grov förolämpning)--рассматривать что-л. как пощёчинуstenansikte--каменное лицо, истуканansiktsmask--маска; косметическая маска для лица————————лицо, облик -
14 arbete
[²'ar:be:te]subst.занятиеverksamhet, jobbhushållsarbete--работа по дому, занятие домашним хозяйствомarbetsfördelning -en--распределение работы; разделение труда————————[²'ar:be:te]subst.работаtjänst, anställning, yrkecivilt arbete--гражданская (т.е. не военная) работаskyddat arbete--работа с облегчёнными условиями труда и льготный зарплатой (напр., для инвалидов)————————[²'ar:be:te]subst.работыprodukt, alster, verkhemslöjdsarbete--рукоделие; работа, выполняемая на школьных уроках труда————————[²'ar:be:te]subst.место работыarbetsplats, jobb————————работа, труд -
15 ärende
[²'ä:rende]subst.вопрос, делоfråga, fall, målärendet kommer att behandlas nästa vecka--вопрос будет рассматриваться на следующей неделе————————[²'ä:rende]subst.задание, поручениеvill du gå ett ärende åt mig?--не сделаешь ли для меня одно дело?vems ärenden går du egentligen?--ты, собственно, кому служишь?————————поручение, дело -
16 åretrunt-
[²å:retr'un:t-]круглогодичныйåretruntbostad--жильё для проживания в течение всего года; утеплённый дом -
17 åt
åt[å:t]prep.glädja sig åt--радоваться чему-л.ägna sig åt--заниматься чем-л.ge sitt stöd åt en sak--оказывать поддержку чему-л.————————åt[å:t]prep.в, к————————åt[å:t]adv.до-, об-verbpartikel nära, inpåkomma åt--добраться, дотянуться————————åt[å:t]ел————————åtк, для -
18 återanvänder
[²'å:teranven:der]verbиспользовать вторичноgenom källsortering kan avfallet återanvändas--сортировка вторсырья позволяет перерабатывать его для повторного использования -
19 åtgärd
[²'å:tjä:r_d]subst.мераhandling (för att nå ett visst syfte), ingripande, behandlingvi måste vidta snabba åtgärder för att förbättra landets ekonomi--мы должны принять незамедлительные меры для улучшения экономикиmotåtgärd--встречная мера, противодействие————————мероприятие, мера -
20 ättestupa
ätte+stupa[²'et:estu:pa]subst.утёс для стариковbrant stup där gamla människor förr sägs ha kastat sig ner för att inte ligga ätten till last (historiskt)
18+
© Академик, 2000-2021
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.