-
1 пбле
sb n adjполевой1 mark2 felt, markпбле битвы, пбле брани, пбле сражения slagmark, krigsskueplads3 felt4 bane5 mest plmargin6 mest pl(hatte)-skygge. -
2 фетр
-
3 ask
substantiv1. æske, dåseUkendt svamp er årsag til syge asketræer (skott=skud, knop, gren)
bleckask; chokladask; hattask; pappask
blikdåse; æske chokolade; hatteæske; papæske
-
4 brätte
substantiv -
5 hatt
substantiv1. hatMän bär inte hatt längre - tråkigt tycker vi kvinnor!
Mænd går ikke længere med hat - kedeligt synes vi kvinder!
Hattar som du inte kan ha på huvudet är fingerhattar, skorstenshattar, svamphattar och tändhattar
Hatte som du ikke kan ha' på hovedet er fingertutter, røghætter, svampehatte og fænghætter
3. kondom (hverdagssprog/slang)filthatt; halmhatt; pälshatt; slokhatt; tyghatt
filthat; halmhat; pelshat; kunstnerhat; stofhat
Lyfta på hatten för någon/något, hatten av för någon/något
Rose nogen/noget, ros til nogen/noget
Feste, have det sjovt, drikke spiritus
Samla något/några under en/samma hatt
Samle noget/nogle på samme sted, i samme gruppe eller under noget fælles, bringe flere personer i forståelse med hinanden
Tage sin hat og gå, fjerne sig, gå af
Stå for sit standpunkt, være ansvarlig for sine handlinger
En fjer i hatten, noget man kan rose sig af
-
6 kräftskiva
substantiv1. krebsegildeKräftskiva kräver snapsvisor, haklappar och lustiga hattar
Et krebsegilde kræver snapseviser, hagesmække og sjove hatte
-
7 modist
substantiv1. modist, person der syr og sælger damehatte (fag, profession)Hanna går en grundkurs för modister. Hon lär sig sy och stocka hattar
H. går på et grundkursus for modister. Hun lærer at sy og forme hatte ved at trække dem over en blok
-
8 stocka
-
9 ägrett
substantiv1. aigrette, fjerbusk, samling fjer som bruges som pyntHästar prydda med ägretter kan man få se på cirkus. Förr satt ägretterna på hjälmar, hattar eller i håret. Fjädrar till ägretter tas ofta från hägrar eller strutsar
Heste prydet med fjerbuske kan man se i cirkus. I gamle dage sad fjerene på hjelme, hatte eller i håret. Fjerene plukkes ofte fra hejrer eller strudse
-
10 ask
substantiv1. æske, dåseAsken kallas ofta Kungaträdet eftersom lövskruden 'kommer sist och går först'. Knopparna är mycket kraftiga och blomningen sker på bar kvist före lövsprickningen. Frukten är en vingad nöt
Asketræet bliver tit kaldt Kongetræet, fordi løvværket 'kommer sidst og går først'. Knopperne er meget kraftige, og blomstringen sker på bar kvist før løvspringet. Frugten er en vinget nødSammensatte udtryk:bleckask; chokladask; hattask; pappask
blikdåse; æske chokolade; hatteæske; papæske -
11 bakvänd
adjektiv1. bagvendt, omvendt (fx om tröje)Bruket av mössor och hattar inomhus har alltid varierat kraftigt. Unga killar har gärna mössan eller kepsen på sig inomhus, men bakvänd!
Når det drejer sig om at have huer og hatte på indendørs, har skik og brug altid varieret kraftigt. Unge mænd elsker at have huen, eller kasketten, på indendørs, men bagvendt!2. kejtet, kluntet, upraktisk -
12 brätte
substantiv -
13 duvblå
adjektiv1. dueblå, lyst gråblåHarriet gillar den duvblå färgen - se bara på hennes blusar, klänningar, hattar m.m.
H. kan godt li' den dueblå farve - se bare på hendes bluser, kjoler,, hatte m.m. -
14 hatt
substantiv1. hatMän bär inte hatt längre - tråkigt tycker vi kvinnor!
Mænd går ikke længere med hat - kedeligt synes vi kvinder!Hattar som du inte kan ha på huvudet är fingerhattar, skorstenshattar, svamphattar och tändhattar
Hatte som du ikke kan ha' på hovedet er fingertutter, røghætter, svampehatte og fænghætter3. kondom (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:filthatt; halmhatt; pälshatt; slokhatt; stråhatt; tyghatt
filthat; halmhat; pelshat; kunstnerhat; stråhat; stofhatSærlige udtryk:Lyfta på hatten för någon/något, hatten av för någon/något
Rose nogen/noget, ros til nogen/nogetFeste, have det sjovt, drikke spiritusSamla något/några under en/samma hatt
Samle noget/nogle på samme sted, i samme gruppe eller under noget fælles, bringe flere personer i forståelse med hinandenTage sin hat og gå, fjerne sig, gå afStå for sit standpunkt, være ansvarlig for sine handlingerEn fjer i hatten, noget man kan rose sig af -
15 kräftskiva
substantiv1. krebsegildeKräftskiva kräver snapsvisor, haklappar och lustiga hattar
Et krebsegilde kræver snapseviser, hagesmække og sjove hatte -
16 modist
substantiv1. modist, person der syr og sælger damehatte (fag, profession)Hanna går en grundkurs för modister. Hon lär sig sy och stocka hattar
H. går på et grundkursus for modister. Hun lærer at sy og forme hatte ved at trække dem over en blok -
17 pillerburk
-
18 stocka
-
19 ägrett
substantiv1. aigrette, fjerbusk, samling fjer som bruges som pyntHästar prydda med ägretter kan man få se på cirkus. Förr satt ägretterna på hjälmar, hattar eller i håret. Fjädrar till ägretter tas ofta från hägrar eller strutsar
Heste prydet med fjerbuske kan man se i cirkus. I gamle dage sad fjerene på hjelme, hatte eller i håret. Fjerene plukkes ofte fra hejrer eller strudse -
20 blutunterlaufen
blutunterlaufen blodunderløben;er hatte blutunterlaufene Augen han var helt blodskudt i øjnene
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hatte — Hat te (h[aum]t te), pres. & imp. sing. & pl. of {Hote}, to be called. See {Hote}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] A full perilous place, purgatory it hatte. Piers Plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hatte — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • hattest • hatten Bsp.: • Wir hatten getrennte Sitzplätze … Deutsch Wörterbuch
Hätte — 1. Hädde, Hädde ist te late. (Soest.) 2. Hädde, hädde, schitt in t Bedde. (Westf.) 3. Hädde schitt in t Bedde; wann Hädde wär opstân, dann hädde et kain Not dân. – Waeste, 70, 119. 4. Hädde schitt in t Bedde; wann Hädde wär opstoan, dann hädde… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hatte — Hote Hote, v. t. & i. [pres. & imp. {Hatte}, {Hot}, etc.; p. p. {Hote}, {Hoten}, {Hot}, etc. See {Hight}, {Hete}.] 1. To command; to enjoin. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To promise. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 3. To be called; to be … The Collaborative International Dictionary of English
Hatte — Ich hatte ist ein armer Mann. – Gaal, 839. Lat.: Miserum istud verbum et pessimum est, habuisse, et nihil habere. (Gaal, 839.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hatte nicht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • hattest nicht • hatten nicht • hatte kein ... • hattest kein ... • hatten kein ... • … Deutsch Wörterbuch
hatte kein ... — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • hatte nicht • hattest nicht • hatten nicht • hattest kein ... • hatten kein ... Bsp … Deutsch Wörterbuch
hatte kein — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • hatte nicht • hattest nicht • hatten nicht • hattest kein • hatten kein Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Hatte sich ein Ränzlein angemäst't als wie der Doktor Luther — Mit diesem Spottvers wurden sicher schon viele wohlbeleibte Menschen verhöhnt oder geneckt. Er stammt aus Goethes Faust (Teil I, Auerbachs Keller). Einer der »lustigen Gesellen«, nämlich »Brander«, singt ein Lied von einer »Ratt im Kellernest« … Universal-Lexikon
hatte — hạt|te → haben * * * hạt|te: ↑ 1haben,↑ 2haben. * * * hạt|te, hạ̈t|te: ↑haben … Universal-Lexikon
Hatte — enclos à bétail Guyane … Glossaire des noms topographiques en France