-
1 poklopový uzávěr /hatě/
-
2 nenáviděná věc
-
3 Koukal, aby zmizel.
Koukal, aby zmizel.Il s'est hâté de se sauver.Il s'est hâté de prendre le large. -
4 Kvapně zmizel.
Kvapně zmizel.Il décampé à la hâte. (fam.)Il s'est défilé à la hâte. (fam.) -
5 Zhltl ve spěchu oběd.
Zhltl ve spěchu oběd.Il avala son dîner à la hâte.Il avala son déjeuner à la hâte. -
6 nenávidět
-
7 nenávist
-
8 zášť
-
9 sebenenávist
-
10 co nejrychleji
co nejrychlejiau plus viteen toute ‘hâteà toute vitesse -
11 Demonstranti se rozprchli.
Demonstranti se rozprchli.Le manifestants se sont dispersés à la hâte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Demonstranti se rozprchli.
-
12 Chvátám se svým odjezdem.
Chvátám se svým odjezdem.J'ai hâte de partir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chvátám se svým odjezdem.
-
13 Když ta slova uslyšel, rychle odkvapil.
Když ta slova uslyšel, rychle odkvapil.Quand il eût entendu ces mots, il partit à la hâte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když ta slova uslyšel, rychle odkvapil.
-
14 kvapně
kvapněen ‘hâte -
15 Načrtl v rychlosti moji podobiznu.
Načrtl v rychlosti moji podobiznu.Il a croqué à la hâte mon portrait.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Načrtl v rychlosti moji podobiznu.
-
16 nakvap
nakvapprécipitammentà la ‘hâte -
17 Odbyl spěšně svou práci.
Odbyl spěšně svou práci.Il s'est débarrassé à la hâte de son travail.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Odbyl spěšně svou práci.
-
18 Pospíchám, abych vám odpověděl.
Pospíchám, abych vám odpověděl.Je me hâte de vous répondre.Je m'empresse de vous répondre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pospíchám, abych vám odpověděl.
-
19 Pospíchejte zvolna!
Pospíchejte zvolna!Hâte-toi lentement.Qui va doucement va loin. -
20 Pospíšil jsem si, abych odešel.
Pospíšil jsem si, abych odešel.Je me suis hâté de m'en aller.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pospíšil jsem si, abych odešel.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hâte — hâte … Dictionnaire des rimes
hâté — hâté … Dictionnaire des rimes
Hate Me — Studioalbum von Blue October Veröffentlichung 1. Juli 2006 Label Universal Records … Deutsch Wikipedia
hâte — 1. (hà t ) s. f. Activité à faire, promptitude à faire. • Vous avez trop de hâte, PASC. Prov. 16. • Cet empressement, cette hâte, pour arriver où personne ne vous attend, cette agitation dont la curiosité est la seule cause, vous inspire peu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hate — n 1 hatred, abhorrence, detestation, abomination, loathing (see under HATE vb) Analogous words: *antipathy, aversion: animosity, rancor, hostility, *enmity: despite, contempt, scorn, disdain (see under DESPISE) Antonyms: love Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms
*hâte — ● hâte nom féminin (francique haist, violence) Grande promptitude à faire quelque chose, allant jusqu à la précipitation : Se préparer avec hâte au départ. ● hâte (difficultés) nom féminin (francique haist, violence) Orthographe Avec un accent… … Encyclopédie Universelle
Hate Me — Исполнитель Blue October … Википедия
Hate — (h[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Hated}; p. pr. & vb. n. {Hating}.] [OE. haten, hatien, AS. hatian; akin to OS. hatan, hat[=o]n to be hostile to, D. haten to hate, OHG. hazz[=e]n, hazz[=o]n, G. hassen, Icel. & Sw. hata, Dan. hade, Goth. hatan,… … The Collaborative International Dictionary of English
hâté — hâté, ée (hâ té, tée) part. passé de hâter. 1° Qu on fait aller vite. Une civilisation hâtée par des circonstances favorables. • Les morceaux trop hâtés se pressent dans sa bouche, BOILEAU Lutrin, I. • L ivoire trop hâté deux fois rompt sur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hate — hate·able; hate·ful; hate·ful·ly; hate·ful·ness; hate·less; hate; hate·less·ness; … English syllables
Hate — Hate, n. [OE. hate, hete, AS. hete; akin to D. haat, G. hass, Icel. hatr, SW. hat, Dan. had, Goth. hatis. Cf. {Hate}, v.] Strong aversion coupled with desire that evil should befall the person toward whom the feeling is directed; as exercised… … The Collaborative International Dictionary of English
