Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

hatching

  • 1 בקיעה

    hatching (chicks) ; eruption (tooth) ; cleaving, splitting, fission

    Hebrew-English dictionary > בקיעה

  • 2 הדגרה

    hatching, incubation

    Hebrew-English dictionary > הדגרה

  • 3 התבקעות

    hatching, cleavage; bursting, rupturing

    Hebrew-English dictionary > התבקעות

  • 4 קווקוו

    hatching, shading, striation

    Hebrew-English dictionary > קווקוו

  • 5 קיווקוו

    hatching, shading, striation

    Hebrew-English dictionary > קיווקוו

  • 6 קיוקוו

    hatching, shading, striation

    Hebrew-English dictionary > קיוקוו

  • 7 היבקעות

    being split, being ruptured, being burst; hatching (egg)

    Hebrew-English dictionary > היבקעות

  • 8 קוקוו

    v. be hatched
    ————————
    hatching, shading, striation

    Hebrew-English dictionary > קוקוו

  • 9 בריכה

    בְּרִיכָהf. ( ברך) 1) bending the knee. Gen. R. s. 39; Y.Ber.I, 3c bot. (diff. fr. כריעה). Ib. 3d top לך ב׳ unto thee bending is due; a. e. 2) (denomin. of בֶּרֶךְ) knee, young shoot. Orlah I, 5 if a tree has been dying ובו ב׳וכ׳ but there is a shoot on it …: the old stem is again like a young shoot (with ref. to the fruits of the first years, v. עָרְלָה). R. Hash. 15b; Tosef.Shebi.IV, 20 ed. Zuck. אילן העושה ב׳ אחת (ed. ברך) a tree which shoots only once a year (its fruits growing all at once), opp. שתי בריכות (expl. R. Hash. l. c. כעין שתי ב׳) two crops, i. e. early and late fruits. 3) (from the position of the hatching bird) brood, esp. of doves. B. Bath.V, 3; Bets.10a ב׳ ראשונה the first brood of the year.Pl. בְּרִיכוֹת. R. Hash. l. c.; Tosef. Shebi. l. c. Yeb.63a בִּרְכּוֹת, v. בָּרַךְ Hif.

    Jewish literature > בריכה

  • 10 בְּרִיכָה

    בְּרִיכָהf. ( ברך) 1) bending the knee. Gen. R. s. 39; Y.Ber.I, 3c bot. (diff. fr. כריעה). Ib. 3d top לך ב׳ unto thee bending is due; a. e. 2) (denomin. of בֶּרֶךְ) knee, young shoot. Orlah I, 5 if a tree has been dying ובו ב׳וכ׳ but there is a shoot on it …: the old stem is again like a young shoot (with ref. to the fruits of the first years, v. עָרְלָה). R. Hash. 15b; Tosef.Shebi.IV, 20 ed. Zuck. אילן העושה ב׳ אחת (ed. ברך) a tree which shoots only once a year (its fruits growing all at once), opp. שתי בריכות (expl. R. Hash. l. c. כעין שתי ב׳) two crops, i. e. early and late fruits. 3) (from the position of the hatching bird) brood, esp. of doves. B. Bath.V, 3; Bets.10a ב׳ ראשונה the first brood of the year.Pl. בְּרִיכוֹת. R. Hash. l. c.; Tosef. Shebi. l. c. Yeb.63a בִּרְכּוֹת, v. בָּרַךְ Hif.

    Jewish literature > בְּרִיכָה

  • 11 פסד

    פְּסַדch. sam(פסדto lose in value, deteriorate), 1) to be diminished, scarce. Targ. Y. Gen. 47:16 (h. text) אפס). 2) to diminish, destroy. Targ. Ps. 44:3 (ed. Lag. שלח). 3) to ruin, spoil. Pes.55b פַּסְדָא לה ביעי לגמרי she (the hatching hen) has spoiled the eggs entirely (made them unfit to be eaten).Part. pass. פָּסֵיד. Ib. אכתי לא פְסֵידֵי ביעיוכ׳ (Ms. M. פסיד לה ביעא; Ms. K. לא פַסְדָּה לה) the eggs are not yet entirely spoiled. Af. אַפְסַד, אַפְסֵיד to injure; to spoil, ruin. Keth.56a איהו הוא דא׳ אנפשיה he brought the loss upon himself. B. Bath. 139b אינהו אַפְסִידוּ אנפשייהו they brought the loss Sabb.108b אַפְסוּדֵי קא מַפְסִידְנָא ליה (by salting the radish) I vitiate it. Keth.61b אַפְסְדַת לסעודתאוכ׳ (Rashi: אַפְסַדְתָּא) thou hast spoiled the kings meal. B. Mets. 117b כמה מַפְסְדָה עלייה בבית Ar. (ed. מפסיד, corr. acc.) by how much does the upper story impair (the durability of) the lower story?; a. fr.

    Jewish literature > פסד

  • 12 פְּסַד

    פְּסַדch. sam(פסדto lose in value, deteriorate), 1) to be diminished, scarce. Targ. Y. Gen. 47:16 (h. text) אפס). 2) to diminish, destroy. Targ. Ps. 44:3 (ed. Lag. שלח). 3) to ruin, spoil. Pes.55b פַּסְדָא לה ביעי לגמרי she (the hatching hen) has spoiled the eggs entirely (made them unfit to be eaten).Part. pass. פָּסֵיד. Ib. אכתי לא פְסֵידֵי ביעיוכ׳ (Ms. M. פסיד לה ביעא; Ms. K. לא פַסְדָּה לה) the eggs are not yet entirely spoiled. Af. אַפְסַד, אַפְסֵיד to injure; to spoil, ruin. Keth.56a איהו הוא דא׳ אנפשיה he brought the loss upon himself. B. Bath. 139b אינהו אַפְסִידוּ אנפשייהו they brought the loss Sabb.108b אַפְסוּדֵי קא מַפְסִידְנָא ליה (by salting the radish) I vitiate it. Keth.61b אַפְסְדַת לסעודתאוכ׳ (Rashi: אַפְסַדְתָּא) thou hast spoiled the kings meal. B. Mets. 117b כמה מַפְסְדָה עלייה בבית Ar. (ed. מפסיד, corr. acc.) by how much does the upper story impair (the durability of) the lower story?; a. fr.

    Jewish literature > פְּסַד

  • 13 קיימא

    קַיָּימָא, קַיָּימָהf. (v. קִיָּים) existence, duration, permanence (used in Hebr. dict.). Y.Yeb.IV, 5c בן ק׳ a viable child. Ḥull.XII, 3 (ref. to Deut. 22:6) מה אפרוחים בני ק׳ אף בצים בני ק׳ as ‘the young means having vitality, so ‘the eggs must have vitality (by hatching). Gitt.II, 3 (19a) דבר שהוא של ק׳ (Var. רושם) any ink which lasts (v. קוּם.); a. fr.

    Jewish literature > קיימא

  • 14 קיימה

    קַיָּימָא, קַיָּימָהf. (v. קִיָּים) existence, duration, permanence (used in Hebr. dict.). Y.Yeb.IV, 5c בן ק׳ a viable child. Ḥull.XII, 3 (ref. to Deut. 22:6) מה אפרוחים בני ק׳ אף בצים בני ק׳ as ‘the young means having vitality, so ‘the eggs must have vitality (by hatching). Gitt.II, 3 (19a) דבר שהוא של ק׳ (Var. רושם) any ink which lasts (v. קוּם.); a. fr.

    Jewish literature > קיימה

  • 15 קַיָּימָא

    קַיָּימָא, קַיָּימָהf. (v. קִיָּים) existence, duration, permanence (used in Hebr. dict.). Y.Yeb.IV, 5c בן ק׳ a viable child. Ḥull.XII, 3 (ref. to Deut. 22:6) מה אפרוחים בני ק׳ אף בצים בני ק׳ as ‘the young means having vitality, so ‘the eggs must have vitality (by hatching). Gitt.II, 3 (19a) דבר שהוא של ק׳ (Var. רושם) any ink which lasts (v. קוּם.); a. fr.

    Jewish literature > קַיָּימָא

  • 16 קַיָּימָה

    קַיָּימָא, קַיָּימָהf. (v. קִיָּים) existence, duration, permanence (used in Hebr. dict.). Y.Yeb.IV, 5c בן ק׳ a viable child. Ḥull.XII, 3 (ref. to Deut. 22:6) מה אפרוחים בני ק׳ אף בצים בני ק׳ as ‘the young means having vitality, so ‘the eggs must have vitality (by hatching). Gitt.II, 3 (19a) דבר שהוא של ק׳ (Var. רושם) any ink which lasts (v. קוּם.); a. fr.

    Jewish literature > קַיָּימָה

См. также в других словарях:

  • Hatching — Hatch ing, n. [See 1st {Hatch}.] A mode of execution in engraving, drawing, and miniature painting, in which shading is produced by lines crossing each other at angles more or less acute; called also {crosshatching}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hatching — [hach′iŋ] n. [ HATCH3 + ING] 1. the drawing or engraving of fine, parallel or crossed lines to show shading 2. such lines …   English World dictionary

  • Hatching — For the emergence of young from an egg, see Egg (biology). For the crosshatch symbol, see Number sign. Albrecht Dürer, Veronica, engraving, 1513. Example of hatching (e.g., background) and cross hatching in many darker areas (visible if viewed at …   Wikipedia

  • Hatching — Hatch Hatch (h[a^]ch), v. t. [imp. & p. p. {Hatched} (h[a^]cht); p. pr. & vb. n. {Hatching}.] [F. hacher to chop, hack. See {Hash}.] 1. To cross with lines in a peculiar manner in drawing and engraving. See {Hatching}. [1913 Webster] Shall win… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hatching — /hach ing/, n. hachure (def. 2). [1655 65; HATCH3 + ING1] * * * ▪ drawing technique also called  cross hatching    technique used by draftsmen, engravers, and other artists who use mediums that do not allow blending (e.g., pen and ink) to… …   Universalium

  • hatching — noun a) A method of shading areas of a drawing or diagram with fine parallel lines. We got a good hatching from the Swallowtail eggs. b) A group of birds, reptiles, fish, insects, etc., which emerge from their eggs at the same time …   Wiktionary

  • hatching — Synonyms and related words: accouchement, arabesque, authorship, band, bar, basketry, basketwork, beginning, birth, birth throes, birthing, blessed event, burr, cancellation, childbearing, childbed, childbirth, chiseling, coinage, conception,… …   Moby Thesaurus

  • hatching — brūkšniuotė statusas T sritis informatika apibrėžtis Grafinio objekto ar jo dalies užpildymas lygiagrečiomis arba susikertančiomis linijomis ir iš jų sudarytu raštu. Brūkšniuočių pavyzdžiai. Iliustraciją žr. priede. pavyzdys( iai) gulsčioji… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • hatching — Ⅰ. hatch [1] ► NOUN 1) a small opening in a floor, wall, or roof allowing access from one area to another. 2) a door in an aircraft, spacecraft, or submarine. ● down the hatch Cf. ↑down the hatch ORIGIN Old …   English terms dictionary

  • Hatching, Matching and Dispatching — was a Canadian television sitcom series. The CBC Television show starred Mary Walsh as Mamie Lou Furey, the matriarch of a family in Newfoundland and Labrador who own a combination ambulance, wedding and funeral business. The remaining cast… …   Wikipedia

  • Hatching Pete — Título Pedro, el pollo / Reinventando a Pete Ficha técnica Dirección Stuart Gillard Música Let It Go(Mitchel Musso Tiffany Thornton …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»