-
101 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) laist cepuri apkārt (vācot naudu) -
102 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) rinkti aukas -
103 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) skicka omkring hatten (håven), göra en insamling -
104 pass round the hat
пустить шапку по кругу, собирать пожертвования -
105 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) a face chetă -
106 pass\ the\ hat
raha korjama, mütsi ringi saatma -
107 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) κάνω έρανο,βγάζω δίσκο -
108 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) vybírat na -
109 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) vyberať na -
110 pass\ round\ the\ hat
gyűjt, gyűjtést rendez -
111 pass the hat
пусти́ть ша́пку по кру́гуThe Americanisms. English-Russian dictionary. > pass the hat
-
112 pass round the hat
to ask for or collect money on someone's behalf.يَجْمَع مالا بالنيابَة عن شَخْصٍ آخر -
113 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) faire la quête -
114 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) passar o chapéuEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > pass/send round the hat
-
115 go round with the hat
разг.(go round with the hat (тж. make the hat go round, pass или take the hat round, pass round the hat))пускать шапку по кругу, собирать пожертвования; см. тж. send round the cap...the reception given President Sheldon, as he wearily passed the hat in Northern churches and especially among business men, became distinctly chilly. (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. XI) —...ректору Шелдону, ходившему с сумой по церквам, а чаще по конторам богатых дельцов, стали оказывать явно холодный прием.
P'raps we can pass round the hat and have Lili moved into a room of her own, somewhere. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXX) — Может, нам удастся собрать деньжат и устроить Лили - подыскать ей какую-нибудь комнатенку.
-
116 to pass the hat
to pass the hatcoll coletar dinheiro, passar o chapéu.————————to pass the hatpassar o chapéu, solicitar contribuição. -
117 hang etc on to one's hat
expr infml1)Hang on to your hat, everybody! I'm going to pass that car in front of us — Держитесь крепко! Я сейчас обгоню эту машину
"Hold on to your hat," he said as he stepped on the gas — "Ну, держитесь," - сказал он и надавил на газ
2)Are you ready to hear the final score? Hang on to your hat! We won ten to nothing! — Ты хочешь знать, с каким счетом закончилась встреча? Смотри, не упади! Мы выиграли десять ноль
The new dictionary of modern spoken language > hang etc on to one's hat
-
118 to pass the hat round
-
119 to pass the hat round
laist cepuri apkārt -
120 ребровый трапецеидальный калибр
hat passБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ребровый трапецеидальный калибр
См. также в других словарях:
hat — ► NOUN ▪ a shaped covering for the head, typically with a brim and a crown. ● keep something under one s hat Cf. ↑keep something under one s hat ● pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) Cf. ↑pass the hat round ● … English terms dictionary
pass — pass1 W1S1 [pa:s US pæs] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go past)¦ 2¦(move/go)¦ 3¦(put)¦ 4¦(road/river etc)¦ 5¦(give)¦ 6¦(give information)¦ 7¦(time)¦ 8¦(exam/test)¦ 9¦(law/proposal)¦ 10¦(happen)¦ … Dictionary of contemporary English
pass the hat — phrasal : to take up a collection of money passed the hat to raise funds for the new youth center * * * I collect contributions of money from a number of people for a specific purpose II see hat * * * pass the hat : to collect money usually for a … Useful english dictionary
pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) — collect contributions of money. → hat … English new terms dictionary
pass the hat — ► pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) collect contributions of money. Main Entry: ↑hat … English terms dictionary
pass the hat round — ► pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) collect contributions of money. Main Entry: ↑hat … English terms dictionary
pass the hat — If you pass the hat, you ask a people in a group to give money … The small dictionary of idiomes
hat — W3S1 [hæt] n [: Old English; Origin: hAt] 1.) a piece of clothing that you wear on your head ▪ Maria was wearing a beautiful new hat. straw/cowboy/bowler etc hat in a hat ▪ a man in a fur hat bowler hatted/top hatted etc (=wearing a bowler hat,… … Dictionary of contemporary English
pass the hat around — pass the hat around/round to collect money from a group of people. We re passing the hat round for Simon s leaving present … New idioms dictionary
pass the hat round — pass the hat around/round to collect money from a group of people. We re passing the hat round for Simon s leaving present … New idioms dictionary
Hat-Head-Nationalpark — Schraubenbaum (Pandanus tectorius) im Head Hat Nation … Deutsch Wikipedia