-
1 hastighed
sg - hástigheden, pl - hástighederпоспе́шность ж; быстрота́ ж, ско́рость ж* * *pace, rate, speed, velocity* * *(en) speed ( fx measure the speed of the car),( med nærmere bestemmelse også) rate ( fx at a rate (el. speed) of 50 miles per hour; at (a) great speed, at a great (, an incredible) rate);(fys, tekn) velocity ( fx the velocity of light (, sound, of a bullet)). -
2 hastighed fk
speed -
3 hastighed fk
velocity -
4 lydens hastighed fk
speed of sound -
5 lysets hastighed fk
speed of light -
6 accelerere
accelerate, pick up speed* * *vb accelerate;[ bilen accelererer godt] the car has good acceleration;[ accelererende hastighed] increasing speed. -
7 blodsænkning
(blood) sedimentation;( hastighed) sedimentation rate. -
8 fart
sg - fartenско́рость ж; движе́ние с; ход мságtne farten — заме́длить ход
sǽtte farten op — набира́ть ско́рость
i en fart — бы́стро, ми́гом
* * *momentum, speed* * *(en) speed,(se også hastighed);( skibs) headway;( hast) speed,F haste;( sejlads) navigation, trade;( rutefart) service;[ bestemme farten] set the pace; make the running,(fig: have kommandoen) call the tune;[ i en fart] quickly, in a hurry;[ få fart i tingene] set (el. get) things going (el. moving);T make things hum;[ i fuld fart] at full speed;[ der er fart i ham] he is full of go;[ gå med langsom fart] go at slow (el. a low) speed;[ med sådan en fart at] at such a rate that;[ med en fart af] at a speed of; at the (el. a) rate of;T everything is going with a swing;[ se at få fart på!] get a move on![ bilen havde fart på] the car was going fast;[ være på farten] be on the move;[ sagtne farten, sætte farten ned] reduce (one's) speed, slow down;[ sætte fart i] speed up ( fx the work), step up ( fx production),F hasten ( fx the preparations);[ sætte farten op] speed up, increase speed;( skynde sig) hurry up. -
9 slip
* * *I.:[ give slip] let go (one's hold);[ give slip på noget] let go one's hold of something, let go of something.II. (et)( ophold) lull;( afbrydelse) break;( fagligt: tab af hastighed etc) slip.
См. также в других словарях:
Hastighed — er angivelsen forskydning oveer tid. Den afledte SI enhed for hastighed er m/s (meter pr. Sekund). I vejtrafikken benyttes angivelsen km/t (kilometer i timen) og i skibfarten knob … Danske encyklopædi
hastighed — ha|stig|hed sb., en, er, erne, i sms. hastigheds , fx hastighedsbegrænsning, hastighedskontrol … Dansk ordbog
ProViDa — is a form of video camera used in police cars in Europe. Developed in Denmark in 1986 by JaiVISION, it was used in Denmark with Rigspolitiet Denmark (the Danish national police).There are several international variants for the SPEED counter on… … Wikipedia
Lene Vestergaard Hau — (født 1959) er ph.d. fra fysikstudiet på Århus Universitet og dansk forsker. Hun startede som forskerassistent i USA og har efterfølgende arbejdet for Rowland Institute for Science, der er et forskningscenter i Boston. Den 18. februar 1999 vandt… … Danske encyklopædi
Rail transport in Denmark — Denmark DSB IC3 Operation National railway DSB Infrastructure company Banedanmark … Wikipedia
Axel Nielsen — Axel Vilfred Nielsen (13 December 1902 – 24 February 1970) was a Danish astronomer at the Ole Rømer Observatory in Aarhus from 1927 until his death in 1970.In 1921, while still a student, Nielsen established his private observatory Spica in… … Wikipedia
insistere — (JøM) han i.r.: en cykelrytter kører med uændret hastighed … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Aberration — 1. Astronomisk aberration er den tilsyneladende ændring af retningen til en stjerne som følge af Jordens bevægelse og lysets endelige hastighed. 2. Det at aberrere, afvige, gå vild … Danske encyklopædi
Accelerator — 1. Apparat til at accelerere elementarpartikler op til en høj hastighed. Bruges til eksperimenter i fysik. 2. Som synomymer anvendes speeder og drivmuskel … Danske encyklopædi
Atomkraft — er betegnelsen for den energi der skyldes processer i eller mellem atomkernerne, i modsætning til frigjort kemisk energi, der beror på bindingsforhold og omlejringer mellem elektronerne. Der er to grundlæggende former for Atomkraft: Fission og… … Danske encyklopædi
Cadence — March hastighed, toneslutning … Danske encyklopædi